看到《嚮往的生活》宋丹丹老師的英文，你暫停下來翻譯了嗎？

宋丹丹老師終於又回歸到了《嚮往的生活》節目里了，自從第一季的時候，就一直笑料不斷的她，這次還是本色出演。

第一季的時候，宋丹丹老師對於自己的兒子巴圖太過於「嚴苛」，以至於一直都被網友所批評，後來可能是宋丹丹自己也看了網上對她的評級，這次來了之後，竟然角色反過來了，變成了宋丹丹一直都被自己的兒子巴圖懟，這，確定沒有拿錯「劇本」嗎？不過這一次的笑料還是依舊那個味道，尤其是這次還加上了趙寶剛的導演，這位被說是參加真人秀中年紀最大的一位嘉賓，哈哈哈，網友們可說是非常調皮的了，怎麼可以這樣「調侃」寶剛導演的年紀呢？

後來在吃飯的時候，何炅想要跟王珞丹一起分享一碗米飯，剛說出來了一個單詞「share」，結果就被宋丹丹老師說了，要說中文，不要在中文裡穿插英文，這麼嚴厲的樣子嚇得何老師直接來了一句「我不說了，I』m sorry」，哈哈哈，何老師，你這是在「搞事情」 的節奏啊！這不，宋丹丹老師不光嚴厲，還要教會你什麼是「宋氏英語」，這一連串的一句話，不光當場的嘉賓們一臉懵，估計字幕君也是一臉懵，好不容易絞盡腦汁才出來了這麼一連串的字。

哈哈哈，看到這的時候，你有沒有暫停去翻譯這句話呢？

本文由潮流娛樂風雲榜獨家提供，謝絕轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！