管家琪說古典名著，讓孩子們從此愛上經典！
這是觀心第1428天分享，希望你也把美好分享給愛的人！
《史記故事之楚漢風雲》
作者：阿遠
如果說，有什麼經典古籍少兒版是一定要有的，那一定是《史記》。而《管家琪說史記故事》，正是著名女作家管家琪改編的經典文學少兒版叢書之一。
《史記》的歷史地位毋庸多言，「二十四史之首」、「史家之絕唱，無韻之離騷」。由《史記》首創的紀傳體史書，並為後來歷代正史所傳承。司馬遷在《史記》所塑造的項羽與劉邦、廉頗與藺相如、荊軻、孟嘗君等經典形象，影響了中華民族兩千多年。
但是儘管文字精彩，《史記》畢竟是文言文，少兒讀者閱讀的確有障礙。就成人而言，恐怕也是除了個別精彩段落外，大段大段地讀文言文恐怕也會頭暈腦脹，更何況小學生。但這麼重要的文學作品，如果僅僅因為文字障礙就讀不得，不能不說是非常遺憾的。所以，《史記》的「少兒化」是非常重要和必要的。但「少兒化」並不是簡單的翻譯，還有一個改寫的過程，在將原文的語言「現代化」後，去繁就簡，並使語言符合少兒的閱讀習慣。但對於經典典籍的少兒化改寫，語言應該尤其考究，因為改寫的是經典著作，語言表達不應該太過口語化，改寫的語言應該是淺顯而不淺白。
在這本《管家琪說史記故事》中，管家琪一共節選了十四篇共十五個人物故事（伯夷和叔齊是一篇）。她的改寫忠於原著「不虛美，不隱惡」的原則，也沒有根據現代人的好惡對歷史人物加以評說。遺憾的是，因為與同系列的《管家琪說東周列國故事》時間上有所重疊，管家琪的這本《史記故事》以楚漢相爭和漢初的歷史故事為主，楚漢相爭之前，只保留了第一篇《伯夷列傳》（伯夷和叔齊）。因此，很多膾炙人口的名篇如《刺客列傳》、《遊俠列傳》、《孟嘗君列傳》、《廉頗藺相如列傳》都沒有被收入本冊書中。但收入的項羽、劉邦、陳勝、韓信、張良、蕭何、陳平、呂后，以及後來的漢文帝、李廣、張騫、司馬相如、東方塑等的故事，涉及秦末漢初的本紀、世家、列傳，勾勒出那個年代各階層社會風貌。
管家琪的改寫是成功的，愚忠的伯夷和叔齊、悲劇英雄項羽、圓滑的劉邦、兇殘的呂后、善謀兵的韓信、驍勇的李廣，一個個人物在她筆下重現。
俱往矣，這些人早已淹沒在歷史的洪流中，但有了史記的故事，這些人的事迹得以在中華大地代代相傳。
《民族的才是世界的》
作者：霜寒雪舞
世界上有很多經典著作，比如說國外有《復活》《悲慘世界》《百年孤獨》《老人與海》等。我們本土也有很多經典著作，比如說四大古典名著、《鏡花緣》《西廂記》，還有神魔小說《封神演義》。
《封神演義》是一部以商周改朝換代的歷史大背景下寫得一部神魔古典小說，在文學地位上與《西遊記》齊名。除了書的內容好，這還要歸功於1990年電視劇《封神榜》的熱播和膾炙人口的主題曲《神的傳說》，在「花開花落花開花落，悠悠歲月長長的河」中，妲己慢慢的出現在鏡頭裡。這是整體80後童年的回憶，如果不是這部小說被拍成電視劇，相信會少了一些回憶。
《管家琪說封神演義故事》重新將《封神演義》中的故事進行篩選、改寫。名著是可以改寫的，也是必須要改寫的，尤其是一些古典名著，這更有助於傳承古典文學，讓孩子從小對我們的瑰寶有一個大體的了解。
《管家琪說封神演義故事》把浩瀚如海的原著濃縮精華為80千字160頁的一本小書。書雖薄，但經典的故事也收錄其中，如《哪吒鬧海》《雷震子救父》《姜子牙火燒琵琶精》《比干七竅玲瓏心》等。故事簡潔，文筆流暢，並且配有幽默小插圖，作為大人的我們可能沒有什麼觸動，但是小朋友們看到會很喜歡的。
其實讀書是一件宜早不宜遲的事，中國的古典文化，也應該早日傳承給我們的孩子去看去聽。因為經典的才是民族的，民族的才是世界的。
《閱讀古典名著要從娃娃抓起》
作者：張振東
《世說新語》是中國魏晉南北朝時期「志人小說」的代表作，為言談、軼事的筆記小說。記述那些時期人物言談軼事的筆記體短篇小說。可以說是中國筆記小說的先驅。
《世說新語》中的內容主要是記錄魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談，也可以說這是一部記錄魏晉風流的故事集。其中影響至今的故事、典故、成語，對我們今天的文化也是非常有影響的，亦是研究魏晉時期歷史的極好的輔助材料。其中描述了那個時期名士的種種活動如清談、品題、性格以及種種人生追求、嗜好。我們可以看到魏晉時期人物的形象，通過這些人物形象，可以進而了解那個時代的風尚。其語言簡練，文字生動鮮活。《世說新語》在藝術上有較高的成就，魯迅先生曾對它的藝術特色極為推崇。刻畫人物形象，表現手法靈活多樣，有的通過同一環境中幾個人的不同表現形成對比。
《管家琪說世說新語故事》一書中的篇幅雖較簡短，但篩選、改寫的故事卻非常生動，語言及其簡練，人物描寫的生動活潑，都是栩栩如生，讀起來有趣味性。在我們的現代漢語詞典中以及現實生活中，還在流行著《世說新語》中的成語。書中的小故事都是膾炙人口的頗為經典，可以讓孩子們在童年時期就能讀到中國的經典名著，感受經典文學的魅力。對於書中的經典章節仍然保留了原汁原味。
作者管家琪是著名的兒童文學作家，曾獲法蘭克福書展優秀童書獎，經常與各地中小學和小朋友們交流閱讀與寫作的心得，所以，深受少年兒童的喜愛和歡迎。
書中配有由插畫家陳維霖繪製的插圖，動人細膩，賦予了文字更多內涵，讓小讀者在閱讀中感受到圖文並茂的雙重魅力。陳維霖喜愛大自然，喜歡與野花野草為伍。其作品曾獲得插畫金書獎、編譯館優良漫畫第二名、科學類年度十大好書等榮譽。
《管家琪說世說新語故事》這本書裝幀精美，印製的質量高，封面繪畫鮮明生動，內頁紙張是用國外先進的輕型紙，重量輕翻閱舒適不傷眼，給孩子閱讀以貼心保護。這本書是為小讀者精心編寫的古典名著閱讀叢書，考慮到兒童時期的閱讀需求，經典名著也能通俗易懂，適合青少年閱讀。
《在閱讀中思考，在閱讀中成長》
作者：紀念青春
從甲骨的書，到石頭上的書，從簡牘到紙張的圖書，書籍經歷了千年的變遷，不變的人們的閱讀，人類通過書籍來記錄歷史和傳承文化，也通過書籍來學習知識和促進成長。有的人讀書是為了求知，充實自我，開拓眼界，有的人讀書是為了消遣娛樂，排遣寂寞。古人曰書猶葯也，善讀可以治愚，也有人說，書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。書籍對人類的進步堪稱偉大的發明，閱讀又使得人類充滿思辨和博學，向著更美好的生活邁進。讀書，特別是讀經典的國學圖書讓人在了解歷史中，獲得知識，得到思想和靈魂的升華。
《東周列國志》寫的是西周結束至秦統一六國，包括春秋、戰國五百多年間的歷史故事。歷史上西周曾經滅商紂，帶來統一和安寧，但是後期周的帝王越來越昏庸，周王室衰微，諸侯強大，分裂國家，春秋和戰國五百多年之間曾相繼出現了春秋五霸和戰國七雄。《東周列國志》所記述的歷史中，真可說是英雄輩出，群星燦爛，在春秋戰國時期，出現了諸多的霸主也演繹了諸多精彩的故事。許多我們現在耳熟能詳的成語和典故，比如一鳴驚人、卧薪嘗膽、完璧歸趙、毛遂自薦等等都是出自這個時期。
《管家琪說東周列國故事》一書是由兒童文學作家管家琪潛心研習，巧妙地將古典名著與孩子們的需要相結合，為小讀者們引入浩瀚奇妙的經典文學旅程，同時在不知不覺中感受經典文化的魅力。在這本講述東周列國的故事中，從周王室東遷，建立東周，到後期的春期與戰國，曾經湧現出許多的人物，在各自的人生中綻放著光彩。適時隱藏才華的楚莊王，等到時機成熟才一展頭角，大施才略抱負，機智的伍子胥不負重託，隨機應變實現個人的人生價值，重信義的商鞅用變法讓秦國實現強大，藺相如的機智果敢讓後人讚歎等等，他們在亂世中用智謀和勇氣，開闢出自己的一方天地，青史留名。
讀歷史可以讓人明智，在春秋戰國的五百年光輝歲月中，從統一到諸侯割據分裂再到秦國一統天下，從奴隸制度的王朝到封建的統一制國家，充滿著各種各樣的人物和精彩的歷史故事。作者用風趣幽默的語言，將枯燥的歷史變成有趣的故事，引領小讀者在閱讀中學習，在閱讀中思考，也在閱讀中成長。
管家琪古典名著閱讀書系
廣受歡迎的兒童文學作家
法蘭克福書展優秀童書獲獎作者
輕鬆讀名著，讓孩子們從此愛上經典！
[作者]
管家琪，廣受歡迎的兒童文學作家、法蘭克福書展優秀童書獲獎作者，祖籍江蘇鹽城，長居南京，著作甚豐，作品被譯介成英文、日文、德文及韓文等，暢銷海內外。經常受邀至各地中小學與小朋友交流閱讀與寫作心得，深受小讀者們的喜愛和歡迎。
[插畫畫家]
陳維霖，自由插畫家。喜愛大自然，喜歡騎單車，與野花野草為伍。作品曾獲插畫金書獎、編譯館優良漫畫第二名、科學類年度十大好書等榮譽。
蔡嘉驊，長期為童書繪製插圖的插畫家，作品富有想像力，深受兒童喜愛。其代表作有《彩色鼠大冒險》《小建，好酷》《開學的第一天》等。
TAG:觀心藝術生活 |