日本古代漢文叢書歷經58年最終出版完成，130多名編者多已過世
天下
05-23
日本出版史上最漫長、浩大的工程之一《新釋漢文大系》在歷經58年的編纂後，終於將在2018年5月底出版完最後一卷。出版商明治書院在5月22日召開發布會，宣布了這個消息。
出版商關於出版完成的發布會
這套共計120卷的巨著中包含了中國古代文學、史學、諸子百家等最有代表性的作品，如二十四史、四書五經等古代文獻。日本的漢文學者花費了58年時間，對這些中華歷史上的名著進行了釋讀，方便日本讀者參閱。
《新釋漢文大系》從1960年開始正式出版，當年出版的第一卷為《論語》。隨後在50多年的漫長歲月中，這套中國文化叢書供銷售了160多萬冊，成為日本許多學生、文學歷史愛好者的必備書籍。
據日媒的統計，這套叢書最早的5名編委已經全部去世，而參與了叢書編纂工作的130多名漢文學者中，絕大部分也都離開人世，無緣看到這套叢書最後完整出版的景象。
該書編委之一、已故漢文學者內田泉之助曾在第一卷出版時，對媒體說「這或許是送給世界最後的一套漢文釋讀叢書」、「這也將是培養日本人傳統文化中基本漢文素養的典籍。」
該叢書成為許多日本人中國文化的啟蒙教材
《新釋漢文大系》中還包唐代傳奇小說、韓非子、左傳等日本漢文普及類讀物中較少涉獵的內容，其他還包括多達12卷的中國詩人編、唐詩選等。
對於這部規模龐大的漢文叢書，後來接手編纂工作並最終完成的學者們都感慨「終於完結了」。
而歷經半個多世紀的才最終出版完成，在日本的出版歷史上也是十分罕見的。（綜合）
（歡迎關注九號洋鏡頭，請勿轉載）
※伊萬卡被爆愛坐特朗普專座，還曾「坐在普京總統椅上轉了兩圈」
※1歲男孩在幼兒園被揍鼻青臉腫，園方甩鍋「是2歲女孩動的手」
TAG:九號洋鏡頭 |