除了硬扛,我們還能怎麼扶起屢立屢倒的大旗?
李思儀
孤獨的閱讀者 2018 級燎原學院學員
日本成城大學 本科四年級在讀生
普通語言學和歐陸近代哲學專業
英、法、日、拉丁 多語學習者
兼任某機構日語老師
如開頭的自我介紹所示,我是在日本留學的本科學生,是某機構的日語老師,也是「孤閱」燎原學院和萬國學院的學生。除了完成課業和兼職,我還用三個月讀完了英文版的《西方文明簡史》、《加德納藝術史》;從拉丁語零基礎,達到了閱讀笛卡爾著作;參加了兩次PechaKucha 大會。但,這些對於過去的我是無法想像的,更別說真的做到。
今天的分享會,我將分三個部分給大家講解,我是怎麼從「想」到「做」,從「做」到「做到」的:
工具包 1:行動–反思–行動
工具包 2:如果……,就不……?
小訣竅:如何從少量信息推出全景圖?
行動-反思-行動
「行動-反思-行動」是我的工具包 1,通過持續行動我得到了這個工具包,所以持續行動是關鍵。那如何讓自己繼續行動呢?我認為,進度條是一個很好的突破口。為什麼呢?舉例,如果參加一場長跑大賽,在我不知道自己離終點還有多遠,還要跑多久的時候,很難堅持到終點。但如果我知道終點就在 1000 米或者 500 米之外,就比較容易堅持下去。所以我一直在尋找適合自己的進度條表現方式,但經過半年的搜尋,我得出了一個結論,就是「進度永遠比條重要」。
下面我將通過我的學習日誌(LJ),來說明如何使用進度條來規劃自己的學習,以及展示我的「反思-思考-反思」的過程。
下圖是我九月份的某一天,在星空堂上傳的一份 LJ 的局部,完整的 LJ 內容分為三部分:第一部分是計劃(進度條);第二部分是知識打包(學習筆記);第三部分是反思。(本文僅展示思儀 LJ 的計劃部分。)
(17 年 9 月的 LJ)
這個時期的我,知識打包其實做得不錯,但相較而言,計劃就完全不行了。我的計劃沒有特定目標,只列舉今天做了什麼,而不知道明天要做什麼,或說這一周應做什麼。這樣就沒有進度感和緊迫感,導致我的很多計劃被拖延,甚至未完成,所以我對計劃部分進行了優化。
(17 年 11 月的 LJ)
我十一月的計劃就不再以日期為標準,而是以項目(Project)為標準了。這樣就有特定目標了,比如說我參加政哲共讀,想讀完An Introduction to Political Philosophy這本書,就把這個項目拆分成多個子任務,寫在表格里。但是這樣還是不太好的,為什麼呢?因為我依舊是把今天要完成的事情列出來,完不成今天的任務就往後推,最後整個項目的完成時長都增加了。轉折點出現在 2018 年 2 月。
(18 年 2 月的 LJ)
我決定要在三個月之內把《西簡》、《西藝》全部讀完。這時我就有了一個明確的目標,它有項目內容(讀兩本書),有時間節點(三個月之內),因此我就可以列一個一目了然的計劃。但是在剛開始做計劃的時候,我還是走了一些彎路,就是花了大量時間去畫甘特圖,有詳細的表格和清晰的顏色。因為於我而言,進度條如果沒有視覺化,就不是進度條了。但畫了大量時間繪製進度條之後,我開始反思,我真的需要花這麼多時間去畫甘特圖嗎?結論是,不需要,於是我再次修改了計劃表。
(我現在的 LJ 計劃表模板)
既然我已經有了明確的計劃,它一目了然地展現了項目內容和終點,那進度條其實就在我的心中,我不需要大費周章把它畫成甘特圖,追求一個它外顯的形式。進度比條更重要。我得出這個結論的同時,也總結出了行動、反思、繼續行動的工具包1。但這個工具包的適用範圍,不僅僅在做學習規划上,它也可以用在我們的行動中,也就衍生出了工具包2——如果……,就不……?
如果,就不?
如果把工具包 1 用在行動中,當我們每次行動遇到問題的時候,就進行反思以尋找答案,所能解決的大多是主觀原因造成的問題。那麼,客觀原因造成的問題,如何解決?比如,想要去健身但家附近的健身房倒閉了;想要減肥,但媽媽總做一些好吃的,還讓我放棄減肥。這些真的不是自己能決定的,我們就把它稱為「客觀原因」,那究竟該如何破解它帶來的干擾呢?我找到的答案是——主動出擊,因為人生苦短,千萬不能等。這個答案變成實際可操作的工具,就是「如果……,就不……?」,也就是我的工具包 2。我舉幾個例子,來說明它如何使用。
(第一次自問自答)
我在 2017 年 6 月遇到了「孤閱」,但那時燎原學院的招生期已經過去,等了好幾個月終於上了船。一月一號開學典禮一過,我就擼起袖子,準備大幹一場,可此時突然發現,「哎呀,課本沒到」,「誒呀,電子版我看不慣」。我的學習意願一下子落到了谷底,跟我好不容易上船時的心情形成了強烈對比。那時候我就開始問自己「這個對比究竟是為什麼呢?難道說這個教材不到我就不學習了嗎?」不是的,哪怕教材不到,我也還是要學習的。既然我無法解決課本沒到的問題,那是不是可以解決一下電子版看不慣這個問題呢?
通過對「我看不慣電子版書籍」這一問題的分析,我發現最大的原因是 PDF 頁面底色是白色的,讓我覺得不適,於是我就把底色換成了黑色。但不久之後,新的問題又出現了。大家讀過原文書就知道,剛開始讀原著是很難讀進去的,所以當時我想,應該書與課程視頻齊頭並進,這樣也能促進我對書本內容的理解。
(第二次自問自答)
但是後來就發現,「誒呀,課程的更新頻率有點慢,又或者是有的時候有點跳。」那如果這個課程不更新了,我就不看書了嗎?我重新問了自己這個問題,答案是否定的,於是我又開始主動出擊去尋找方案。
這一次我找到的解決方案是,觀看替代視頻,就是這兩門課在 17 年的課程錄屏。這兩次主動出擊,使我完成了三個月之內讀完兩本英文大部頭的目標,也看完了大部分課程錄屏,並把它們作為資源庫,參加了兩次劈叉大會。
(音譯為劈叉大會)
但是「如果……,就不……?」並不是萬試萬靈的。我第一次學習拉丁語的時候「摔死」在了教材上,所以當我再次撿起拉丁語時,我問自己:如果沒有好的教材,我就真的不想學了嗎?經過慎重思考,我回答自己:是的!如果沒有好的教材,真的不想學了。
因為我深知拉丁語的難度,難在語法的「巨坑」:拉丁語語法,大多由變形組成,且變形範圍極廣,包括動詞、名詞、形容詞、副詞,甚至代名詞。就是這些變形,讓大二選修了拉丁語的我心態全線崩盤。但是,我的專業課程要求我學習拉丁語,所以即便沒有好教材,我也得學習。但,怎麼學?既然語法教材讓我學得痛苦,那就換成以課文為主要內容的教材。然後,老司機要分享自己的摔坑經驗了……
Tip 1:坑,是一定要摔的。
當時換完教材後,我是這樣學拉丁語的:先看一段拉丁語,把它翻譯成英文,然後再把它翻譯成拉丁語;最後對照下自己翻譯的拉丁語,與課本原文的差距。這樣做的好處,是能讓自己感受到每天都在進步,而且還能瞬間提升拉丁語「語感」。
當我按照這個方法學習了兩個月後,突然發現這依然是個坑。因為即使我已經學完了一整本書,但看其他拉丁語的書時,依然兩眼一抹黑,啥也看不懂。
按照這個進度,究竟猴年馬月我才能讀拉丁語文獻啊?後來,我突然醒悟到,其實拉丁語難學並不是教材的錯,而是因為我沒擺好心態,沒找到好方法。而在明白這個道理前,坑,是一定要摔的。
Tip 2:摔坑,是為了輸得心服口服
拉丁語本身就難,學習拉丁語的捷徑,其實就是乖乖學習以語法為主的書籍,先把遊戲規則搞定。在擺正學習心態後,我繼續思考我的實際目標,是要在最短時間內讀懂自己想讀的文獻。
那麼,就不能完美主義,被語法絆住太久。因為在拉丁語的語法中,需要記憶的內容實在太多。所以,只要學得差不多了,就趕緊往前跑,去實戰應用。最終我花了 20 天,學完了整本拉丁語語法,直接開始了文獻閱讀。
綜上,從重語法,重內容,又重回語法的換教材過程中,我知道了語法的重要性,也意識到有些坑就是得摔,還得摔得心服口服。
Tip 3:終點=起點
在完成了階段性學習後,就意味著學習到了一個小終點。比如,當我學完語法書,就是我閱讀文獻的起點。而站在新的起點,我又要有所準備,接下來仍會不斷摔坑。
有同學問,在語言學習中,如何判斷這是起點,還是終點?主要取決於你的最終目的是什麼。那如何找到自己的目的呢?問一下自己這個問題,「如果……,就不學了嗎?」。
如何從少量信息推出全景圖
前面介紹的都是可以直接使用的方法,但是在使用方法之前,必須要對自己的問題進行全面分析,所以我最後給大家分享的是分析問題的小訣竅——如何從少量信息當中推出全景圖。
我總結出這個小訣竅,有部分原因是想學的課太多,而我的時間、能力和金錢,都不允許我報全部的課程。那該如何作出平衡和取捨呢?我一般會考慮以下兩點。首先,我希望在最短的時間內,獲得最大的能力提升,即效率最大化。其次,我會問自己,「這門課,我是否需要現在、立刻、馬上去報」?藉此判斷這門課程是否適合我。
(不上課而學到知識的方法)
從船長的朋友圈,我第一次知道了有關格致學院的信息。雖然當時只有一張圖和未知的上線時間,但我的興奮之情立刻被點燃了。因為格致學院的分析哲學課與我的專業緊密相關,我暗下決心,這門課非報不可!
但那個時候,我還不知道格致學院到底何時才能上線。於是我問自己,「難道沒有格致學院,或難道格致學院不上線,我就不學了嗎?」顯然,答案是否定的。既然無論有沒有格致學院,我都要去學習分析哲學,那麼格致學院到底何時上線,對我來說其實已不重要。
所以,格致學院已不是我的目的,而是我提高效率的手段。而我的目的,已由上格致學院,變成了學好分析哲學。那究竟要如何學好分析哲學呢?其實只要推出格致學院的課程設置邏輯就可以了。
(格致學院課程邏輯)
如何從少量信息推出全景圖,在此時就有用了。首先確定需要搜索的關鍵詞,如果有大量的關鍵詞,就先挑選不熟的概念類關鍵詞,進行搜索。搜索完所有信息後,再對關鍵詞之間的邏輯進行整理。做完這些,我可以推斷出格致學院的課程邏輯。既然知道了格致學院的課程邏輯,自然也就知道了分析哲學究竟該怎麼學。
所以,無論未來我是否上格致學院,都可以通過這個小訣竅自己找到學習的方向,找到提高效率的解決方案。 那最後一個問題就是,如何判斷一門課是否適合我。
(找到適合自己的老師 / 課程的方法)
我思考這個問題的原因是,Lady M 在藝術史的某一堂課上說,她將會與教哲學的凌雲老師一起合開神話課。聽到這個消息時我就懵了,是特別興奮的懵,但那時我比較缺錢,於是我就問一下自己,「這門課程我是不是需要現在就報呢?」
要知道這個問題的答案,就需要知道它的課程設置的可能邏輯。首先,從開課內容來看,它是一門神話課。為什麼要設一門神話課?因為它是西方文明的根基之一,如果不知道神話,對於西方文明的深入了解,可能就會有一些欠缺。最後,兩位專業完全不同的老師,究竟是如何一起開設神話課的呢?我想了想,Lady M 的專業是藝術史,凌雲老師的專業是古典哲學。再來看神話課是什麼呢?神話其實指的是古希臘、古羅馬的神話故事,那它所涉及到的語言就是拉丁語、希臘語,而這兩門語言不正就是凌雲老師所會的嗎?這時就能推斷出來,文這一塊兒應該是凌雲老師講解,出現我們容易走神、難以理解的內容時,Lady M 就該上場了,她通過對藝術作品的講解,讓我們圖文並茂地學習知識,從而達到對西方文明更深入的了解。這門課適合不適合我,在此時我也就知道了。
而這個判斷方法,其實不僅限於選課,還可以用來選導師、選學校。它是一個全面收集信息、進行分析的方法,例如凌雲老師會拉丁語和希臘語,並不是我聽老師直接說的,而是自己通過信息收集與分析得出的。凌雲老師曾在他的公眾號里寫,他學習古典學,且凌雲老師就讀於紐約大學,我就在紐大的官網查看了這門課的構成,因而得出老師會古希臘文和拉丁文為的結論。所以,了解信息要全方面收集,校網、官方介紹、老師個人公眾號、老師的學術論文等各方面都能獲得很大的信息量。但獲得信息之後如何分析,得出隱含信息,就看大家自己的了。
分享會總結
最後,我們來做一個分享會內容的總結,請看下圖——本次分享會的邏輯圖。
(分享會邏輯)
最底層是行動,它是一切的根基。本次分享會的所有內容都建立在行動上,沒有行動一切都是空談。
在行動中,如果受主觀因素影響,出現了問題,怎麼辦?用工具包 1——行動→反思→行動,去了解、分析、解決問題。
在行動中,如果受客觀因素影響,出現了問題,怎麼辦?用工具包 2——自問自答法:「如果……,就不學了嗎?」。通過反思,定義問題所在,找到解決方案。
有時為了得到「如果……,不學了嗎?」的答案,還可以使用「如何從少量信息當中推出全景圖」這個小訣竅,同時使用「終極三問」去探尋內部的邏輯。
但大家如果讀得仔細,就能發現分享會中無處不在「終極三問」,它是得出所有小工具的終極邏輯,也是本次分享會的頂層邏輯。
分享會答疑
Q:請問你是如何讀完西簡和西藝的?
A:在這三個月內,我為自己制定了一個固定行程:每天晚上八點鐘開始讀西簡和西藝,並規定每天讀一章。西簡 27 章,西藝大概 25 章,一天一章五十幾天就可以讀完,並沒有大家想像得那麼多。
Q:如何讀拉丁語版的笛卡爾?
A:我會先看笛卡爾的拉丁語版,再去看英譯版。因為當直接看拉丁語版的笛卡爾時,我並不能完全理解他想表達的意思。所以我需要結合英譯版,一起反覆對比著看,從而促進拉丁語和英語共同提升。
Q:請問你為何會有這麼快的閱讀速度?
A:讀西藝我有一個小訣竅,就是如果一時無法全部讀完原文,不妨先看一下 Mind Map 的內容。比如它列舉了哪幾幅圖,你只需先看這幾幅圖。然後先思考自己能從這幾幅圖中分析出什麼內容,再帶著問題去看英語描述。這樣閱讀速度可能會比較快一些。
Q:學法語、拉丁語時,會和英語搞混嗎?
A:我個人覺得,在閱讀方面不僅不會搞混,還能幫助相互促進。比如,法語把「開始」念成 Commencer,而英語也有這個詞。當我在看笛卡爾的英譯版時,突然發現了這個單詞。我一下子就反應出來,這個詞是 begin 的意思。後來,我才知道原來這是英語,不是法語。
Q:我是星空堂的一個學員,為什麼做 LJ 的效果不大?
A:做 LJ 模板的效果不大,可能是反思這一塊做得還不夠。
謝謝你閱讀
校編團隊
逐字稿 | 王朝晗
編輯、校稿 | 李瑩、韓敏、祁微
排版 | 蔣曉璇
*本文插圖來源於網路
相關內容推薦


※因為對語言赤果果的愛,我把學習方法試了個遍
※如果你善於「語言遷移」,法語學習就不是那麼難的事
TAG:孤閱星空堂 |