一世紀風雨，上海老劇場不老整裝再出發，演藝舞台正青春

①美琪大戲院，建於1941年，2016年重新對外開放，是國內外文化交流的重要演出場所。本報記者葉辰亮攝

②黃浦劇場，前身是金城大戲院，始建於1933年，2016年重新開門迎客，小劇場話劇深受觀眾歡迎。(黃浦劇場供圖)

③中國大戲院，保留了1930年初建時的原貌，改造後配備了國際頂級的舞檯燈光和音響設備。本報記者袁婧攝

④人民大舞台，1909年落成開業，2011年經過翻修後重新開放，成為上海備受喜愛的話劇劇場之一。本報記者袁婧攝

⑤上海大戲院，在原址上完成重修，孫景路、上官雲珠、蔣天流等明星都在這裡留下過足跡。本報記者葉辰亮攝

一座座嶄新的劇院「破土」而出，不斷刷新城市的文化地標；一處處老工業遺址向演藝空間華麗「轉身」，功能置換再現經濟和美學價值；一個個小而美的戲劇空間自商業綜合體的腹中「誕生」，讓戲劇藝術和時尚消費生活無縫對接……

近年來，上海劇場的規劃、建設和運營呈現出欣欣向榮的景象。目前上海經文化主管部門備案的劇場多達149個，新劇場仍在源源不斷地湧現。時尚現代的新建劇場不斷擴大著這座城市的文藝地圖，一批老戲院也在整修後強勢回歸。

有著88年歷史的中國大戲院日前完成為期六年的精心修繕，即將在下月隆重「復出」；話劇《雷雨》《日出》的首演地長江劇場也進入了重新開門迎客的衝刺階段；上海天蟾逸夫舞台前不久啟動了為期一年的大修。而「國歌唱響地」黃浦劇場，上官雲珠、孫景路登台獻演的「海上銀府」上海大戲院，以及有著「美輪美奐、琪玉無瑕」之譽的美琪大戲院也已相繼「重裝上陣」……上海舞台迎來了一樁樁老劇場的新事。它們將以久經風雨的閱歷、見識和智慧，接續城市的歷史，預言文化的未來。

■百年前，名人名團名作在此「停靠」，留下佳話無數

老劇院，見證了百年前上海的文化景觀。彼時的上海，留下過無數名家名團的足跡，是海內外時尚風潮的聚集地。哪裡有時髦的劇本？哪裡有難得一見的演出？哪裡有最紅的大師名家？來上海，一定能瞧見。

上世紀三四十年代，上海最摩登的文化生活莫過於看話劇、看電影，由此興起了一股建設新式影戲院的熱潮。如今的黃浦區和虹口區就是當時劇場建設的集中地，數十個大小劇場點綴其中，形成了文化發展的活力地帶。直到今天，不少老牌劇院依舊為一些知根知底的老人們津津樂道，它們身上承載了人與城市的故事，見證了上海演出市場與文藝創作的繁榮記憶。

卡爾登大戲院，就是那時的「話劇藝術中心」。中國現代話劇的扛鼎之作《雷雨》《日出》正是在這裡首次公演併產生巨大轟動。新中國成立後，卡爾登大劇院更名為長江劇場(並沿用至今)，它依舊是上海話劇的「大本營」，在戲迷心中擁有崇高地位。上世紀八十年代，上海兩大話劇表演團體———上海人民藝術劇院、上海青年話劇團在這家劇院獻演過許多中外名劇，平均每個月有十幾場話劇演出，市場相當紅火。後來，長江劇場還自發組織了話劇俱樂部，成員全部是長江劇場的熱心觀眾。上海青年話劇團導演胡偉民、表演藝術家焦晃、編劇趙耀民等話劇界名人，不僅為觀眾編戲、導戲、演戲，還經常來長江劇場召開話劇觀眾討論會，場面非常熱鬧。

上海大戲院也在原址上完成重修不久，與上海文化廣場僅一街之隔。這座初建於1943年的影戲院，曾一度專演藝華劇團的話劇，孫景路、上官雲珠、蔣天流等明星都在這個舞台留下過足跡。

雖然話劇和電影是上世紀的新潮流，但戲曲始終佔據著文化演出的「半壁江山」，傳統曲藝的經典魅力雋永深長。中國大戲院就擁有過一段輝煌燦爛的曲藝風華史。在這裡，梅蘭芳、梅葆玖父子首次同台，李玉茹率團在炮火聲中堅持演出至上海解放，「冬皇」孟小冬在這裡告別舞台……厲慧良、馬連良、周信芳等眾多梨園名家名角都曾在這裡登台獻藝，留下了一段段佳話。

■在打造亞洲演藝之都的藍圖裡，「百年劇場」再夢下一個百年

英國老維克劇院、德國德累斯頓申培爾歌劇院、俄羅斯亞歷山德琳娜大劇院……無論在英國、美國、德國、波蘭還是俄羅斯，「百年劇院」都是這些全球文化重鎮中不可或缺的靈魂。歲月是她們的底色，歷史是她們的驕傲。因此不難理解，為何上海的這些老牌劇院在幾十年、近百年後重現大眾視野，會不約而同地選擇「修舊如舊」、保留原貌。

在打響上海文化品牌、打造亞洲演藝之都的藍圖裡，這些老劇場將再續它們的夢想與榮光，成為市民觀眾與文化藝術的精神紐帶。

老劇場一旦「重出江湖」，即為新的市場參與者，將和其他劇院站上市場的同一條起跑線，直面行業的激烈競爭。面對全新的市場環境、歷史機遇和城市的轉型升級，它們必須抓住一個「新」字———新鮮的經營理念，全新的功能定位，獨一無二的市場價值，做大做強各具特色的駐場品牌。

中國大戲院一開幕，就是一個「大動作」。一場將要持續三個多月的戲劇展，匯聚了來自英國、法國、德國、美國、日本等國的

戲劇精品，其中多部劇目是亞洲首演或中國首秀，充分展示上海演出市場的吸引力和「碼頭」功能。德國名導奧斯特瑪雅的《海達·高布樂》、法國戲劇一線作品、改編自諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕慕克的《雪·覆蓋下的真相》等均是打「飛的」都不一定能看到的好戲。不久前剛剛獨挑「梅尚程荀」四大派的史依弘，以及致力於傳播京劇藝術的余派京劇女老生王珮瑜，也即將站上新開幕的中國大戲院的舞台。88年前中國大戲院戲曲藝術的魅力與風華，即將重現於世人面前。

位於北京東路、貴州路口的黃浦劇場同樣是上海老牌影戲院之一，有著80多年悠久歷史，原名金城大戲院，是人們記憶中的「國片之宮」。作家余秋雨曾提及黃浦劇場，他說小時候因為電影票便宜，就到黃浦劇場連看了兩部俄國拍的莎士比亞戲劇片，當時非常震撼，覺得戲劇藝術完全是一個可以終生投入的地方。

重新定位後，小巧的黃浦劇場走的是時尚精巧的發展路線。由一個中劇場和一個黑匣子劇場組成的它，一直以來歡迎著前沿戲劇的「光臨」。不僅有來自愛丁堡、法國阿維尼翁等國際藝術節的最新節目，還有當下最流行的高清戲劇NTlive的放映，令這座老牌劇院煥發出新的光彩。

(來源:文匯報)

(作者:童薇菁)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！