當前位置:
首頁 > 文史 > 古代翻譯官居然這麼苦逼,難怪古代人不敢隨便出國

古代翻譯官居然這麼苦逼,難怪古代人不敢隨便出國

古代人並不像現在,語言統一都能聽懂普通話,大家交流方便,但是作為現代人我們也會遇到聽不懂老外的話的情況,這在古代就更常見了。及時相鄰的兩個國家聽不懂對方的話都說正常的事情。

在西周,隨著人們貨幣使用頻繁,交易交往越發繁榮,國家內部的交易已經不滿足發展,於是與他國貿易成了首選,但是語言不通卻成了一個大問題,有需要就有人去做,這時候就出現了我國最早的翻譯官。

但是這個時候翻譯官並不像現狀的翻譯官,英語直接給你翻譯成了中文,而是會經過幾層連續不斷的翻譯才能最終翻譯成你能聽懂的話,比如當時的你和美國人做交易,你得先讓人把英語翻譯成俄語,然後俄語翻譯成韓語、再把韓語翻譯成日語、最後再翻譯成中文。

當時的越南像周文王敬獻貢品時,周文王找了九層翻譯才聽懂了這個越南試使者的話。

因此你們能理解為什麼說秦始皇是千古一帝了吧?正因為他制定統一的標準統一的文字和語言,使得人們交流更加方便,文化傳播的更加便捷,這才有了中華繁榮的後續時代。

青樓女子都是使用這種辦法避孕,男人看到第三個都會產生反應

中國古代女子究竟有多苦命?竟然用這種變態的方法避孕,我看到第三種就憤怒了

為什麼後世之人多討厭劉備,喜歡曹操?都是因為周星馳這句話

這個女人心計不屬於武則天,幫助丈夫的弟弟登上皇位,自己卻獲得這樣的死法

一個廚子帶著兒子暗殺皇帝?原因引人發笑,卻也發人深思

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 五千年風雨 的精彩文章:

孫悟空最接近死亡的一次,不是在太上老君的煉丹爐,而是在這個地方
男人創造的私刑究竟有多惡毒?女人最害怕第三種,男人卻感覺到解恨

TAG:五千年風雨 |