「一千個哈姆雷特」是對的，為什麼「一千個林黛玉」就是錯的？

近些年來，「IP」成為影視界的熱門話題，有關經典名著改編的影視劇作品也是層出不窮，包括已經有過非常經典改變影視劇的古典四大名著也被重新翻拍。而這些新版四大名著改編影視劇基本上都備受爭議，屢遭吐槽。

面對各種質疑和吐槽，新版四大名著改編影視劇的支持者最常用的一個辯護理由就是「一千個人心中有一千個哈姆雷特」。但問題是：「一千個人心中有一千個哈姆雷特」不等於「一千個人心中有一千個林黛玉」！

《哈姆雷特》是著名英格蘭戲劇家威廉·莎士比亞的代表作，創作於1599年至1602年之間，是著名的莎士比亞「四大悲劇」之一（另外三部為《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》），是西方文藝史上最有影響的戲劇之一。

但《哈姆雷特》的文學藝術題材是戲劇，而戲劇是要到舞台上表演的。因為受到當時舞台上的演員、道具、化妝等條件的限制，所以莎士比亞不能對哈姆雷特的人物形象，比如外貌、服飾、身材等等作出明確描寫。

正因如此，不同的劇團、不同演員在舞台上呈現出來的哈姆雷特就是不一樣的，觀眾對哈姆雷特的理解自然也就產生更多的變化，以至於出現「一千個人心中有一千個哈姆雷特」，這是舞台戲劇劇本這種藝術形式的必然結果。

與《哈姆雷特》不同的是，以《紅樓夢》為代表的四大名著是文學。因為沒有舞台上的演員、道具、化妝等條件的限制，所以文學作者可以對人物形象進行詳細的刻畫，比如曹雪芹對林黛玉的外貌身材都有很具體的描寫。

正因如此，對於《紅樓夢》的讀者來說，林黛玉的人物形象是真實具體的，其他重點刻畫的人物都是如此。「一千個讀者心中只有一個林黛玉」，「一千個讀者心中只有一個賈寶玉」，「一千個讀者心中只有一部《紅樓夢》」！

而如今某些改編名著的影視劇搞不清楚戲劇、文學、影視劇之間的差別，被「一千個人心中有一千個哈姆雷特」所誤導，在改編問題上陷入了誤區，這也是近些年的新版四大名著改編影視劇備受爭議的主要原因之一。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！