榆社文學詩歌

最新 05-24

編者按：

曹誰中文、英文、西班牙文對照詩集《通天塔之歌》日前在北京民俗博物館東嶽雅集首發，這本詩集由類型出版社（漢語詩歌資料館）以中、英、西三種文字出版，書中收錄曹誰精選的代表作，分別由美國漢學家韓任德和智利詩人艾多翻譯為英文和西班牙文，其中還有一輯「《大悲舞》的十三種發聲」，由十二個國家的十二個詩人翻譯成十二種語言，這是重建文學通天塔的象徵。

在星宿海中審視宇宙

天上的星宿降落

地上的海子散落

我們站在星宿海中看星空旋轉

宇宙的秘密就在其中

元素凝集的羊水

母親河從中流出

不論前面有九九八十一個磨難

只要我們渴望大海的心兒不變

我們終將擁抱大水

此時回身思念星宿海中的星空

恍然頓悟藍色的宇宙是我們的前世來生

家園

你在古堡上遙望

良田萬頃鋪向遠方

碧波瀲灧河水繞過

孩子們在花園中奔跑

牲口在山坡上吃著草

我從大門口踱步進來

今天的午餐已經有人在烹飪

我們的狗歡蹦亂跳地跑來

甬道兩旁的花已經開

我會順手摘上一朵

我們在大廳中相遇

我把這朵花插在你的頭髮

我們這就一起到後院的餐廳

跟家人一起在草地上進餐

大悲舞

你站在舞台的中央

他們都在推你走向悲傷

有的人在幕後伴樂

有的人站在你身後隨哀樂一齊搖擺

站在舞台中央痛哭的只有你一個人

大舞台在亞歐大陸地中部

你站在帕米爾之巔痛哭

人們從四面八方趕來

亞細亞人在為你奏哀樂

歐羅巴人在隨音樂舞蹈

唯有你一個人站在那裡痛不欲生

你是世界中一個最普通的人

所有的人仍不會把你放過

他們為你歌舞

一齊助你悲傷

直到你絕望

直到你離開這個世界

他們就會一鬨而散

作者簡介

曹誰，詩人、作家、編劇。原名曹宏波，字亞歐，號通天塔主。1982年生於山西榆社，2008年去職遠遊，在西藏、新疆周遊數月而返，開始自由寫作生涯。2007年發起大詩主義運動。系中國作家協會會員，中國電影文學學會會員，《大詩刊》主編，《詩歌周刊》副主編，現就讀於北京師範大學和魯迅文學院聯辦作家研究生班。曾獲首屆中國青年詩人獎、第五屆青海青年文學獎「文學之星」、第七屆青海省政府文藝獎、2015-2016年度中國廣播影視大獎等文藝獎。著有詩集《冷抒情》《亞歐大陸地史詩》《大悲舞》等四部，長篇小說《巴別塔尖》《崑崙秘史》（三部曲）《雪豹王子》等八部，文集《巴別塔尖手記》《西藏新疆遊歷記》《可可西里動物王國》等三部，寫有電影劇本《太陽城》、電視劇本《孔雀王》《崑崙神話》和舞台劇本《雪豹王子》等百餘部集。有多部長篇小說改編為影視劇、廣播劇、舞台劇等。