海賊王台灣配音香克斯叫傑克,問題來了旱災傑克該叫啥?
動漫
05-24
海賊王作為非常受人喜歡的動漫作品,在整個世界範圍內都是擁有相當高的人氣
而作為引進的動漫,海賊王的配音一直都是延用台灣版配音的
所以很多人的名字和大陸翻譯的名字有所區別
比如像是路飛,台灣的翻譯是魯夫
索隆,台灣的翻譯是卓洛
烏索普的翻譯是騙人布
總之是名字上有那麼些許的微妙相似!
而作為四皇之一的紅髮香克斯,直接是被翻譯成紅髮傑克
好了,這樣的話,正版jack應該怎麼辦了?
身為四皇凱多下面三災之一的JACK,應該叫做什麼?
網友們也是發動腦筋各種名字都來了
有叫做傑克斯的,這是暗示Jack將來要取代凱多當四皇么
有叫象牙哥的,畢竟jack的象牙價值9億貝利呢(笑)
那麼可愛的網友們,你覺得應該給jack取什麼翻譯名呢?
最後女帝鎮樓
※學了三年美術,宇智波鼬被畫成了這樣!佩恩側漏,雛田美膩
※海賊王,可憐的四皇所有副手們!出場到現在沒有贏過一次!
TAG:你我的mad |