這樣表白，還愁沒人陪你過520？
5.20表白，如何彰顯個人魅力
同時兼具文化內涵，最後順利抱得美人歸？
是送鮮花巧克力？還是飾品香水名牌包？
no、no、no都不是
樓樓給你支一招
學習古人詩詞中最中式古韻風表白
用文字打動你心儀對象，拒絕「不愛我就拉倒」
別忘了，知識就是力量啊！
一起來學習~
詩經·木瓜
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！
譯文（部分）：你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好。
野有蔓草（詩經）
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清揚婉兮。
邂逅相遇，適我願兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清揚。
邂逅相遇，與子偕臧。
譯文（部分）：郊野蔓草青青，綴滿露珠晶瑩。有位美麗姑娘，眉目流盼傳情。有緣今日相遇，令我一見傾心。
鳳求凰·琴歌
有美人兮，見之不忘。一日不見兮，思之如狂。
鳳飛翱翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東牆。
將琴代語兮，聊寫衷腸。何日見許兮，慰我旁徨。
願言配德兮，攜手相將。不得於飛兮，使我淪亡。
譯文（部分）：有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷，一日不見她，心中牽念得像是要發狂一般。
車遙遙篇-范成大
車遙遙，馬憧憧。君游東山東復東，安得奮飛逐西風。願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。月暫晦，星常明。留明待月復，三五共盈盈。
譯文（部分）：多麼祈望我是星星你是月，每一個夜裡你我光明潔白的光彩輝映著。
白頭吟-卓文君
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！
男兒重意氣，何用錢刀為！
劃重點：願得一心人，白頭不相離。
越人歌
今夕何夕兮搴舟中流，
今日何日兮得與王子同舟。
蒙羞被好兮不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮得知王子。
山有木兮木有枝，
心悅君兮君不知。
譯文（部分）：山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。
只能幫到這了
對了！還有一個建議
有句話講得好，三分天註定，七分靠shopping
陪她逛、玩、買，再加黃鶴樓的詩詞貼
表白成功率基本超八成，樓樓是過來人
你懂得~
※事半功倍背古詩，我和6歲女兒一起用的2個「法寶」……
※那些可以用來勸學的古詩，只要想學習，多晚都不晚
TAG:古詩 |