世界都是唐朝的，就行了嗎？
本次文章來自高可寒小姐姐，這篇文章言辭犀利，但又不失理性，文章中描述的現象不僅發生在對日本文化的討論中，在韓國、泰國、馬來西亞以及其他許多東亞東南亞國家文化的討論中，也是「常客」。我們強調文化自信，但這種文化自信絕不能建立在高傲蔑視其他國家獨特文化的基礎上，在批評探討文化起源問題時，應該抱著一種互相尊重，換位思考的態度，做到不卑不亢，不妄自菲薄也不自視清高，這才是文化自信應有的樣子。在比較中學會欣賞與尊重，學習其他國家文化傳播的優秀經驗，用之自身，讓文化自信不是外在的口號，而是內化於心的信仰，是外化於行的行動。
世界都是唐朝的，就行了嗎？
文/高可寒
在一些體育類話題中，仍然能看到一些網友對里約奧運會的吐槽，彷彿里約奧運會才剛剛結束。但是，種種跡象表明，東京奧運會已經離我們越來越近啦！為迎接2020年的體育盛會，日本獻出了196件代表不同國家的和服，當然少不了中國，今年推出的中國款和服，引起了各種媒體和網友們的關注。
在網友們評價哪個國家的花紋更好看、中國款的設計如何時，我們也不難發現，有許多諸如「日本文化都是中國的」、「日本是學習唐代的」、「和服源自中國」、「盛唐在日本」，還有「日本文化都是模仿來的，實際上是中國文化」這樣的評論。在微博、各類新聞網站、B站有關和服、日本文化的話題下，這樣的評論從來沒有少過，只要提到日本的傳統，無論服裝、飲食還是禮儀，在這些評論者的眼中「都是唐朝的」。但是，「起源」並不等於「是」。例如廣受姑娘們喜愛的Lolita風格時裝，是受歐洲洛可可和維多利亞時代服裝啟發而產生的，可人們都認同這種風格是一種來自日本的次文化。所以，當文化在某地發展，呈現出不同於其淵源的風格特徵時，這種文化便屬於他們自己了。
其實部分日本文化來源於古代中國，還是有道理的，畢竟歷史上中國與日本關係密切，尤其是奈良時代日本派出了眾多的遣唐使來學習中國唐文化。但是，在有些話題上，網友們就顯得過於自信了，其中有一個視頻下的爭論讓我印象深刻。那段視頻的內容是日本網民對中國古裝劇評價的摘要，日本網民評價某部電視劇的造型非常的「和風」，因為女主角的頭飾是「細工花簪」，這時不少人忍不住了，紛紛稱「日本服飾都來自中國」、「這些本來就是唐朝的」，還有人嘆息「自家文化成了別人的」。可值得注意的是，「細工花簪」真的產自日本本土，跟中國、唐朝一點關係都沒有啊！在任何關於日本傳統的話題下都只說一句「全是唐朝的」，就顯得很不理智了，做法像極了阿Q，你們怎麼不說「世界都是唐朝的」呢？
說回東京奧運會的和服吧。除了上述評論之外，還有一些網友認為，日本的文化輸出能力和手段是值得中國注意和借鑒的。的確，日本在文化宣傳方面令人不得不佩服，電視電影、動漫娛樂無一不在向世界灌輸日本人的生活方式、價值觀，展示自己的服飾、建築。10年前的北京奧運會，在我眼裡是極好的機會，中國也充分利用了這些機會，舉全民之力，設計出了融合傳統紋飾的吉祥物福娃、金鑲玉獎牌，創作中國風主題歌曲，曾侯乙編鐘的聲音回蕩於頒獎典禮……這充分證明了，中國完全有能力利用悠久的歷史文化，進行二次創造並向全世界展示獨特的東方魅力。而近年來故宮等博物館推出不少與傳統文化相關卻又不失創意的紀念品，僅故宮淘寶粉絲數就達到237.2萬。所以，只要有心、有力，中國完全可以擁有強大的文化創造和輸出能力。我們又何必一次又一次的重複「xx來自唐朝」這樣的話？與其強調古代中國的影響力、強調鄰國有多少文化起源於大唐，倒不如把注意力放在增強當今中華的文化實力上。
TAG:嘟嘟短評 |