新《流星花園》首曝預告配音太尬，難道要步《泡沫之夏》的後塵？

都說十翻九糊，翻拍劇總是吃力不討好被吐槽到體無完膚，比如近期熱播的《泡沫之夏》，播出之後迎來了高熱度的話題，但是吐槽的聲音也是不絕於耳。

雖然相較於老版，新版劇集在燈光、服裝造型上有了進步，甚至選角年齡上更貼合實際，只是演技太青澀被吊打，也是很可憐。

無獨有偶，《泡沫之夏》播出之後，接下來還有無數個翻拍的偶像劇要出來與大家「開撩」，比如《惡作劇之吻》、《薰衣草》、《王子變青蛙》等，都在翻拍的時間表上，驚不驚喜、意不意外。拍的好了帶來回憶殺，拍的不好就是毀童年被詬病，總之不是驚喜就是驚嚇。

遠的不說，先說已經殺青定檔暑期的新《流星花園》，選角之初爭議就不小，四個小鮮肉新人雖然顏值在線，但恐怕得睜大眼睛才能防止不臉盲，更讓人擔心的依然是「演技」這塊，能不能讓觀眾投入情緒產生共鳴。

不過開拍之初被吐槽最慘的大概是飾演女主杉菜的沈月，雖然在《小美好》里她青純甜美的形象被很多人喜愛，但是接拍了杉菜之後，也不知道是不是S女神的形象太過深入人心，沈月就成了眾矢之的，不僅要在戲裡被對比，戲外顏值形象也被比較。

而沈月的身高成了最大的嘲點，甚至被定義為「土氣的女明星」。這對於成長中的新人而言，太扎心。即使沈月受訪時表示不害怕被比較，但也依然讓人為她捏一把汗。

GIF

而從目前曝光的片花來看，《流行花園》里的一些經典瑪麗蘇台詞和橋段還都在可以說還原度很高了。道明寺霸總台詞，比如只要你願意，就讓你做我的女人……

只要你說你沒有，我就相信~

道歉有用的話，要警察幹嘛~

花澤類對杉菜說，當你想哭的時候，就倒立……等

以及四人拽炸天的出場方式了解一下……

GIF

還有道明寺追公交車的蘇炸少女心片段……而且男女主身高差其實還是蠻萌的~

看完之後不得不說感覺還真有點幾分當年台偶的味道，比如一些場景還是很唯美浪漫的，教堂、海邊、摩天輪、星空夜景都是當年的言偶必備啊。

GIF

但是槽點也是不少，比如女主杉菜的服裝造型，雖然是貧家女但這造型也的確是「土」壞了……

更重要的一點是配音太過齣戲了，被吐槽太尬，而這種配音的感覺特像韓劇的中式配音，雞皮疙瘩要掉一地。

預告片出來之後網友紛紛直言，配音很尷尬，粉絲濾鏡都拯救不了，希望劇方了解下，甚至還有不少吃瓜群眾聽到配音，直接產生棄劇的想法，並預測了不久收視的撲街，對翻拍劇一部不如一部失望至極。

雖然槽點不少，但顏值年齡上還算取勝的，有點甜寵下飯劇的氣質，放在暑期檔播出收視應該不會太差~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！