若是有人周末打擾了你的美夢，你可以理直氣壯地這樣回應！

周末是休息的日子。

如果有人早早上打擾了你的休息，

你就可以用英語回應他：

I never get up early on Sundays.

在星期天我是從來不早起的！

但是，早睡早起才是好習慣。

英語中有很多關於早起的諺語。例如，

The early bird catches the worm.

早起的鳥兒有蟲吃/捷足者可先登。

Early to beds and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

早睡早起讓人們變得健康、富有、明智。

原文

It was Sunday.

I never get up early on Sundays.

I sometimes stay in beduntillunchtime.

Last Sunday I got up very late.

I looked out of the window.

It was darkoutside.

"What a day!" I thought. "It"s raining again."

Just then, the telephonerang.

It was myauntLucy.

"I"ve just arrived by train," she said.

"I"m coming to see you."

"But I"m still having breakfast," I said.

"What are you doing?" she asked.

"I"m having breakfast," Irepeated.

"Dear me," she said.

"Do you always get up so late? It"s one o"clock!"

Words and expressions 單詞和短語

until prep. 直到

outside adv. 外面

ring v. （鈴、電話等）響

aunt n. 姑，姨，嬸，舅母

repeat v. 重複

參考譯文：

那是個星期天，而在星期天我是從來不早起的，有時我要一直躺到吃午飯的時候。上個星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。「鬼天氣！」我想，「又下雨了。」正在這時，電話鈴響了。是我姑母露西打來的。「我剛下火車，」她說，「我這就來看你。」

「但我還在吃早飯，」我說。

「你在幹什麼？」她問道。

「我正在吃早飯，」我又說了一遍。

「天啊，」她說，「你總是起得這麼晚嗎？現在已經1點鐘了！」

願做一隻鳥，

在黎明歌唱；

願為一支筆，

伴你入夢鄉！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！