日本民間傳說故事《丟飯糰的笑婆子》

最新 05-25

故事田田線上故事會

《丟飯糰的笑婆子》

2018.5.20

用心用愛講故事

讓故事滋養孩子的心田

今天為你帶來

故事田田線上故事會

（2018.5.20）

第二部分

日本民間傳說故事

《丟飯糰的笑婆子》

快來聽吧！

點擊綠色小喇叭就可以聽故事啦！

《丟飯糰的笑婆子》

編輯推薦

1973美國凱迪克金獎的獲獎作品。

改編自小泉八雲整理的日本民間故事，圖畫帶有濃郁的日本民間文化色彩，對地洞世界裡的菩薩和惡鬼的描繪都非常傳神。圖畫運用雙線並行的敘事手法來講故事，通過色彩與構圖的變化推動故事情節，*後雙線合併為一個圓滿的結局，構思巧妙，非常耐讀。

內容簡介

這是一個在日本民間流傳的故事：有一個特別喜歡笑、善於做飯糰的婆子。一天，她的飯糰忽然滾到了裂開的地縫裡，她一路追呀追，跌到了地洞里。地洞里的菩薩們好心提醒她不要追，前面有惡鬼。笑婆子不管，繼續追飯糰。惡鬼來了，發現了嘻嘻笑著的笑婆子，把她擄回家。惡鬼們給了她一把只要一攪拌就會有飯不斷跑出來的飯勺子，讓笑婆子做飯給他們吃。有一天，笑婆子太想家了，於是決定逃走……她會成功嗎？

作者簡介

小泉八雲（KOIZUMI YAKUMO，1850-1904），原名拉夫卡迪奧·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生於希臘，求學於英國，1890年赴日。他在日本旅居多年，深愛著當地充滿魅力的文化和風土人情，他與日本女子小泉節子結婚，1896年加入日本國籍，從妻姓小泉，取名八雲。小泉八雲從妻子的口中聽到許多日本民間故事，便著手以英文改寫成短篇故事，集結成《怪談》一書。後來由平井呈一譯成日文，受到廣大讀者的歡迎，他因此成為現代日本怪談文學的鼻祖。小泉八雲曾先後在東京帝國大學和早稻田大學開設英國文學講座。小泉八雲還是著名學者，寫過不少向西方介紹日本和日本文化的書，是近代史上有名的日本通。小泉八雲於1904年去世，一共在日本生活了14年。

阿琳·莫塞爾（Arlene Mosel，1921.8-1996.5）,美國兒童文學作家，最有名的作品是1968年創作的《Tikki Tikki Tembo》，是以中國古時候人名長短為靈感創作的故事，該書被1997年的紐約時報評為50年來最好的50本兒童書籍之一。

布萊克·蘭特（Blair Lent,1930.1-2009.1），美國童書作家、插畫家，既是《丟飯糰的笑婆子》，也是《Tikki Tikki Tembo》的插畫作者。他善於運用各種形式，如丙烯、剪紙、彩鉛、水墨等來表現民間故事。

書摘插畫