吃貨老鼠害羞男主，我敢保證：這部電影絕對比貓和老鼠還要耐看！

吃貨老鼠害羞男主，我敢保證：這部電影絕對比貓和老鼠還要耐看！《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫製作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。故事講述一隻原本註定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最後他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。

前幾個月看到的譯名是《料理鼠王》，看了電影之後覺得不妥——那麼可愛的小老鼠，被一個「鼠王」弄得好像是很霸氣的人物。其實小鼠沒有別的心愿，只希望能隨心所欲地「cook」；它不想做「王」，只是想實現自己的夢想。另一個譯名更加可笑、更加豈有此理：《美食總動員》，哦賣糕的，咱的譯制人員也太懶了吧——繼玩具、海底、超人、汽車都總動員了之後，又來這麼一個「動員」，這麼赤裸裸地承認自己的怠懶和缺乏創意，您了的臉皮也真厚了！

我比較認可的譯名是《小鼠大廚》，不過，還不夠貼，要是再改一個字：「小鼠妙廚」，應該更好一些吧？這部電影講一隻老鼠為追求自己的美食夢想最後化身為廚房大神的故事，打破了人們總覺得老鼠和廚房是兩個矛盾體的慣性思維。這個故事是多麼的現實，不會下廚的林奎尼只能端盤子，有名的餐廳因為有了老鼠最終關門，美食家因為寫了匪夷所思的話而失業。它並沒有出現王子變青蛙，眾人捧廚王的奇蹟，這一切是多麼的真實。

這讓我們很容易在影片中尋找自己，因為皮克斯在講故事的同時還在故事背後展現了真實的世界。 電影中最幸福的人，美食家柯博先生。 孩童時期，能品嘗到母親親手製作的美味，感受幸福的味道，並永久的記憶著。 當他早已失去品嘗幸福的時刻，再次相遇那幸福。 當他的生命逐漸枯竭，味蕾逐漸老化的時刻，再次獲得新生，喚醒內心早已失去的快樂。 他是幸福的，失去過，擁有過，相遇著，重溫著。他最後寫道： 就許多方面來說，評論家的工作很輕鬆；我們冒的風險很小，卻握有無比的權力。

人們必須奉上自己和作品，供我們評論。最喜歡這部電影的結尾：曾經視美食為生命的科伯先生，因為對老鼠做的東西做了一次公平的評價，他的信譽和名聲掃地，再也做不了美食評論家。我記得他之前的家和他的穿著。暗色西裝筆挺，襯衫領口塞著小圍巾，長長的走廊兩邊掛著猩紅的窗帘，他坐在大廳的盡頭咔嗒咔嗒地打著寫字機。那姿態，頗有點指點江山的感覺。他喜歡提起自己小食指，指著對面的人說話，他很高，因為經常要俯視別人，所以有點駝背。

就是他，喝著紅酒寫美食影評，用似褒實貶的語氣批評廚神餐廳是義大利快餐食品的典範。不得不說《美食總動員》做得很精緻。那個食評家叫什麼來著？艾戈，對。他特別像蒂姆·波頓的《骷髏新娘》裡面那種哥特式的人物，陰暗尖刻，怎麼看怎麼像壞人。可是當情節進行到艾戈終於大駕光臨要對格斯圖餐廳進行終極點評的時候，當他拿起勺子，嘗了一口看似平淡無奇的普羅旺斯燜菜時，每個人都緊張地盯著他的表情。

這個時候任誰也會知道接下來的情節一定是這道平淡無奇的普羅旺斯燜菜味道好得讓他震驚，並在之後的食評中格斯圖餐廳做出了極高的評價……但導演究竟會怎麼表現這種情緒的轉變呢？

本文由建梅說八卦原創，歡迎關注，帶你一起長知識！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！