你醬紫，會被當做出土文物的哦！

這年頭，想出國旅遊又糾結語言不通的人，千萬別對外人說出你的顧慮！！因為，你會被當做活化石的！！！他們懟你的話小評都想到了：

「搞笑吧？！現在歪果仁用漢語打招呼說得可溜了~」

「你不是會英語嗎？！大學沒學，九年義務教育的英語也夠你用了吧！」

「擦，你是不是傻？你不知道還有翻譯軟體這回事？！」

是的，一款軟體就能讓你走出國門溜達一圈了。一款不夠，可以來多兩款、三四五款，還不帶重樣的~

翻譯軟體或翻譯機的作用僅僅是翻譯，但也能玩出花兒來！

功能從最初的線上文字輸入翻譯，到如今都已經有了語音即時翻譯和拍照（圖片）翻譯了，雖說主要功能不出這三項，但技術上要攻克的東西卻非常人可想像。

為了減少大傢伙當活化石被群嘲的機會，小評為你們測評一下主流翻譯軟體——有道翻譯官！

有道翻譯官

版本：2018/5/7

體驗設備：華為Y635-TL00

圖標：

產品概述：

有道翻譯官目前安裝量已經達到4186萬次，妥妥的國內領頭羊。APP提供107種語言翻譯，覆蓋了絕大部分的國際常用語種和小語種。所以，別擔心這款APP內涵不夠，分分鐘可以炫花你眼。

UI測評：

有道翻譯官的UI設計對用戶十分友好。首頁的主要功能置頂，下拉是翻譯官日報，提供了許多單詞、翻譯信息推送。圖標比較簡潔，而且配有相應文字。只要是能識字識圖的人，都可以順利使用，減少了老年人的使用困難。

而且，按鈕非常大大大，操作起來十分方便。

功能測評

所有的功能都只是為了翻譯，但翻譯的方式選擇有多樣性。有道翻譯官提供了翻譯，語音翻譯，拍譯三種翻譯方式以及自動檢測語言功能。

自動語言檢測

語言檢測是置頂項，點擊按鈕會出現語言選項。自動檢測語言涵蓋中英日西班牙語，不過實現自動檢測需要下載語言包。小語種需要往下檢索選擇。

翻譯功能

翻譯功能是我們平常用的文字輸入翻譯，輸入文字後對應的對話框可以瞬時出現相應翻譯，輸入完成點擊紅色指示標，點擊即可完成文字翻譯配備語音。啞巴英語也不帶怕的！

語音翻譯

不會拼寫，懶得輸入的夥伴們，可以點擊語音翻譯。這應該是使用最頻繁的功能了吧，操作方法只有三部，長按-說話-放送按鈕即可得到翻譯結果。

語音翻譯的準確度達到90%以上，不擔心會曲解或誤解對話人的核心信息，而且，這也是即時翻譯，不用擔心一個人在國外浪時花費大部分時間在對話上。

拍譯

拍譯即圖片翻譯，提供了表情翻譯、拍照翻譯和取詞三個功能選項。表情翻譯用於拍攝人像用於識別人的情緒然後翻譯單詞；拍照翻譯和取詞兩項均用於圖像文字翻譯，要求：圖片一定要清晰，一定要清晰，否則讀取不到圖片上的文字！！

體驗了一下拍譯的功能，覺得準確度不咋地，有好多識別不出來的。而且取詞和拍攝翻譯都是設置參考線（框），然後拍攝讀取，這兩項功能實質上有點重複了。

同類競品

翻譯軟體目前都提供了文字翻譯、語音翻譯、圖片翻譯的功能。同類產品還有百度翻譯、谷歌翻譯、搜狗翻譯等主流翻譯軟體。有道翻譯官在同類產品中的優勢是即時翻譯速度快、準確性高，離線翻譯不耗流量。在主流產品中也是出類拔萃的了！

總結

有道翻譯官的優點有三：界面友好、文字翻譯準確性高、即時性；缺點有二：圖片翻譯準確性低，功能（可能是想細分，但！）有重複。不過出門一趟的話，主要是靠文字語音翻譯，這兩款功能夠用，拍譯有待改進。

推薦指數有4星，不過，下載APP前，小評就想問你一句話：準備境外旅遊，護照準備好了么？錢攢夠了么？老闆批假了么？

沒有的話還是打開電視機看看動物世界，假裝自己已經去了非洲大草原、海底世界、原始森林……一趟~~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！