這些方言你都懂嗎?來測測你是不是「正宗滁州人」
在不少滁州人的語言中,至今仍然保留著許多傳統的俚語方言,其中絕大部分辭彙在城鄉通用,另有少數僅存於鄉村。這些方言既大俗又大雅,極具滁州地方特色。
1、鬼吊
鬼吊,這是滁州話當中最有特色的一個,其它方言中沒有!其用途極廣,本來是好玩、可愛的意思,後來一些滁州人時刻將其掛在嘴邊,離不開了。外地人有點不習慣。
周星馳真鬼吊!(這是在誇星爺搞笑,有意思!)
他鬼吊來,大熱天穿西服!(說這個人莫名其妙,大腦有點不正常,其中「來」是滁州人常用的尾音)
2、椰熊
拉倒的意思,意思雖然簡單,但是卻有著豐富的表達方法。
甲說:「表吃,聽講會致癌!」乙火了,吼道:「吃死椰熊!」(表明乙對甲的勸告非常反感,根本不相信或者不怕食物致癌)
3、家敗
糟糕和完蛋的意思,也可以說某個人很無能,是「敗家子」。
我打牌,採用冒險打法時常說:「照家敗干!」
4、散板
徹底完蛋,崩潰的意思。一個好好的傢具,變成了一塊塊,這就是「散板」。
5、則孽
你認為一件事情很容易,但有人費了九牛二虎之力還做不好,這個時候你就覺得這個人是在「作孽」。
6、無吊味
「沒意思,無聊」的意思,還常用來說某個人不夠處(「不夠處」也是常用滁州話,意思是不夠朋友)。
那個人真無吊味!
7、該因
邪門,或指某件事情很奇怪、很巧。
例句:我錢包搞深么(什麼)地方去老?該因!
8、規規矩矩(的)
「規規矩矩」這句話本身不是方言,但是在滁州話中它的用法很特別很有趣,是「真的!不是開玩笑的,千真萬確的」意思。
例如:甲想追一個女孩,請乙幫忙,但乙認為甲在開玩笑,這時甲急了:「我真喜歡她,規規矩矩的!」
9、靠嘍!
糟糕了之意!
例:「靠嘍!我手機肯定被人偷掉了!」
10、喪,來司!
這兩個次都是「很厲害「的意思,但「來司」一詞,南京話中也有,「喪」是滁州話中獨有的。
例:「李連杰功夫真喪!」
11、歪毫
「稍微」的意思。
老師對那些聰明但不用功的學生,常說:「小腦袋瓜那麼聰明,歪毫擱點勁,考個大學不費四的。」
12、哄叉十五
說某人牛的一塌,到了叱詫風雲的地步了,可以說他哄叉十五。有時這個詞帶有貶義,說某人太猖狂了,不可一世。
13、別別竅
「竅門」的意思。
例:「就那點別別竅,你不懂還就不管!」
14、嗨
嗨+形容詞,表示非常怎麼樣
例:他成績嗨喪來,每次都考第一名!
15、 傷蛋
這個詞,我太喜歡了!我認為在表示「可憐」的眾多方言中,「傷蛋」是最引起人惻隱之心的詞。你只要說一句:「那小孩真傷蛋!大冬天都沒有襪子穿!」,保證聽著為之動容!
友情提示:由於此詞,過於傷感,不到悲慘至極,不要使用,免得別人當你是祥林嫂。
來源|蔚然深秀
主辦|滁州市旅遊局
運維|滁州學院蔚然新媒體中心
小編|許海潮
※南京傳來消息:寧滁輕軌選址確認
※安徽各地的星空,心動了……
TAG:蔚然深秀 |