當前位置:
首頁 > 最新 > 6種技巧:學好法語口語

6種技巧:學好法語口語

學一種語言,交流是目的,如果你學的是啞巴法語,到了國外你將十分困難。語言的交流與掌握大量的辭彙、句型、語法是兩回事。中國人和法國人最大的區別是思維習慣,我們需要盡量多地在交流中來運用法語。

有6種技巧,我認為是和法國人交流的關鍵性東西,如果大家能掌握這6種技巧,就可以更好地理解法國人的思維,從而學好法語口語。

1. 表達方式簡單明了:如何用法文簡單界定一個東西的技巧。法國人和法國人交談80%是想告訴對方這個事物是什麼。所以口語中要用盡量簡單、簡短的詞,試想:如果一個外國人跟你說一大推成語、生僻詞,你有何感想?

2. 訓練用不同的方式解釋同一事物:一種表達式對方不懂,講法語國家人會尋找另一種表達式最終讓對方明白。要的不僅僅是語言層面的替換,而是思維層面的替換。比如,舉一個簡單易懂的例子來表達,直到對方明白。

3. 了解法國人思維順序:法國人在時間的描述上先把最重要的東西說出來,然後再說陪襯的東西。只有發生悲劇性的事件,法國人才在前面加上鋪墊。簡而言之,先說最重要的,不要拐彎抹角!

4. 了解學習法國最常用的習語:和法國人交流時,能適當地運用法國習語,他馬上就會覺得很親切,也很愛和你交流。什麼是習語?就是每個單詞你都認識,但把它們組合在一起,你就不知道是什麼意思了。

5. 不懂就猜:中國人和中國人之間交流很少產生歧義?一方面是文化相同,另一方面我們能通過肢體、上下文「猜」到對方想表達的意思。在交流中,有一個詞你沒有聽懂,不要緊張,結合前後聽到的內容不妨猜一猜,不要中斷和對方的交流。

6. 用自己最熟悉的: 中國人學習口語喜歡背句型,但又背不熟,結果就是很多人講著講著眼睛就開始向上翻,回憶自己曾經背的東西。所以,口語表達用自己最熟悉的就好,這不是寫作要辭藻華麗!

以上就是我所說的學習法語口語的6個技巧,如果你能做到這6點,用較短的時間肯定能學好口語。 另外,這裡提供一個方法,那就是:模仿,每天堅持1個小時的口語練習,可以模仿法國電影的對白,既可以練習思維模式,又可以學習語音語調。

Bon courage!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 龍龍法語學堂 的精彩文章:

TAG:龍龍法語學堂 |