特朗普又變卦！距離寫拒見信不到一天…網友：新加坡的房間不能退了？

在全世界以為「特金會」 黃了的時候

特朗普又雙叒叕出其不意

是的，他或許變卦了！

據外媒25日報道，美國總統特朗普稱，在6月12日的朝美首腦會晤取消後，美國正與朝鮮方面展開對話，「我們將會看看接下來會發生什麼，甚至仍有可能是6月12日(會面)」。他稍早前就朝鮮方面24日針對會面取消的回應稱，朝方回應「溫和而富有建設性」。

特朗普當天在參加海軍學院畢業典禮之前於白宮對記者說，在他取消與朝鮮領導人金正恩舉行的峰會後，美國正與朝鮮進行「對話」。他對記者說，「每個人都在玩遊戲」，雙方都希望峰會能夠舉行。「他們(朝方)非常想這樣做(促成會談)，我們也願意這麼做。」特朗普說。

他25日還在個人推特上寫道：「很高興收到來自朝鮮的暖心且富有成效的聲明。我們很快就會看到未來(事態)將走向何方，希望能取得持久的繁榮與和平。只有時間會告訴你答案！」

GIF

當然，特朗普的表態

也令一些網友困惑：

特金會的紀念幣，還能買么

我國網友的段子

也寫起來了…

有懷疑是新加坡房間不讓退的

有吐槽「變臉」的

有高考考得特別好的

有心疼丹東炒房團的

最後這位

小觀嚴重懷疑是同行

確實，昨天才分析完

特金會取消內幕的小觀

都懵了…

畢竟，我們剛剛

用「剛剛」推送了特金會取消的消息啊

好吧，那小觀還是來分析一波

從24日晚到25日晚

這一天里，究竟發生了什麼？

5月24日，傳說中「諸事不宜」的日子。這一天里，發生的大事一個接著一個。

等朝鮮如約把它唯一的豐溪里核試驗場炸了，特朗普總統，拿出一封信，向全世界宣布，取消原定於6月12日的特金會。

美國國務院非常貼心地給我們準備了一份中文譯文。

美國國務院提供的特朗普致金正恩公開信中文譯文。

但小觀發現，對此次特朗普致金正恩公開信，美國國務院的中文譯文有值得商榷之處。

比如：

「Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will not take place.」

美國國務院的中文譯文為：「為此，考慮到對當事雙方都有好處，同時避免對全世界造成損害，請將此函視為不舉行新加坡峰會的表示。」

但英文的原意應為：「鑒於此，此函特告新加坡峰會將不會舉行，這對我們雙方是好事，但對全世界是損失。」

然後，在24日23時許，特朗普在他的推特上補刀：很難過，我被迫取消與金正恩在新加坡會晤。

對此，朝鮮方面是怎麼應對的呢？

韓聯社25日聚焦於此，一早給出多條快訊，內容包括：朝鮮副外相稱，朝美領導人亟需會晤。朝方願隨時與美國對話解決問題。朝鮮有意給予美方時間和機會。韓聯社還說，朝鮮稱金正恩為金特會全力以赴做準備。

韓聯社網站截圖

朝鮮中央通訊社隨後報道說，朝鮮副外相發表談話表示，朝美領導人亟需會晤，為了與美國總統特朗普的會晤能成行，朝鮮最高領導人金正恩付出了最大努力，但美國依然宣布取消會晤，這與全世界的意願背道而馳——不過，對話的大門依然敞開，朝方願隨時與美方對話解決問題。

朝鮮中央通訊社：朝鮮外務省第一副相發表談話

以下為朝中社發布的朝鮮外務省第一副相金桂官講話全文：

目前，朝美之間有全世界懷著極大地關心注視的歷史性峰會日程，其籌備工作也在收尾階段進行之中。

朝鮮要結束長達數十年的敵視和不信任關係，要建立改善朝美關係新里程碑的認真探索和積極努力，正在受到內外一致贊同和支持。

而在這個時候，美國總統特朗普24日突然正式表態，將取消幾乎已成既成事實的朝美峰會。

特朗普總統列出的理由是，朝鮮外務省副相崔善姬的談話內容包含「極大的憤怒和露骨的敵意」，這樣的時候進行長期準備的重要會晤不合適。

我願斷定，特朗普總統對朝美峰會的表態，是一個不符合人類希望朝鮮半島乃至世界和平與穩定的願望的決定。

特朗普總統提到的所謂「極大的憤怒和露骨的敵意」，其實不過是在朝美峰會前夕美國逼迫單方面棄核的過度言行引起的反彈。

當前不吉祥的事態就如實的證明，根深蒂固的朝美敵對關係現狀多麼地嚴重，又多麼急需推動改善關係的首腦會晤。

對歷史性的朝美峰會，朝鮮心裡依然高度評價特朗普總統做出過去任何一屆總統都未能作出的果斷決策，並為促成這個重要大事進行努力。

然而，突然單方面宣布取消會談，令我們感到意外，而且非常遺憾。

是缺乏對首腦會晤的意志，還是信心不夠？很難判其理由。但我們認為歷史性的朝美首腦會晤和會談本身就是通過對話解決問題的第一步，本來希望它能成為對保障地區和世界的和平與安全、改善兩國關係具有意義的起點，並為此付出了一切富有誠意的努力。

再說所謂「特朗普方式」，我們也暗暗期待它將是能夠同時化解雙方的擔憂，也符合朝鮮的要求，為解決問題發揮實際作用的明智的方案。

朝鮮國務委員會委員長也說過，同特朗普總統會晤可能將起個好頭，並為其準備工作付出了一切努力。

儘管如此，美國單方面公開取消會談，令我們再次琢磨朝鮮迄今所做的努力和嶄新選擇的這條路是否妥當。

但朝鮮要為半島和人類的和平與穩定竭盡一切的目標和意志是堅定不移的，願繼續以大方和開放的心態給美國時間和機會。

當然不會一見面就能解決所有問題。但美國也應該仔細想想，循序漸進，一個一個地解決問題，關係畢竟會比現在要好，總不會更加惡化。

我們再次向美國闡明，朝方願意隨時以任何方式坐在一起解決問題。

或許，正因為此，讓特朗普得出了，朝方回應「溫和而富有建設性」的結論。

其實，特金會自傳出消息以來，就曾數次發生變化。

BBC也稱：

特朗普與金正恩，分分合合的男人情

故事的開始

金正恩稱「想見面」，特朗普迅速同意

3月8日

朝鮮最高領導人金正恩請韓方向美方轉達與美國總統特朗普會面的意願。特朗普已經同意於今年5月前會見金正恩。

選時間選地點

5月1日

CNN（美國有線電視新聞網）援引消息人士報道稱，韓國總統文在寅說服朝鮮領導人金正恩在朝韓邊界的非軍事區舉行即將與美國總統特朗普的會晤。

5月10日

美國總統特朗普10日宣布，美朝領導人會晤將於6月12日在新加坡舉行。

朝鮮警告要三思

5月16日

朝鮮叫停於當天舉行的北南高級別會晤，還警告美國對下月朝美峰會的命運要三思。一時之間，「特金會」的前景變得飄忽，朝鮮半島的天空也陰晴不定。

特朗普稱會面可能推遲

5月22日

美國總統特朗普在白宮會見韓國總統文在寅時表示，原定於6月12日在新加坡與朝鮮領導人金正恩的會面可能推遲。

正式取消？

5月24日

當朝鮮剛剛宣布廢棄豐溪里核試驗場，美國總統特朗普就宣布：因為近期朝鮮表示出的「公開敵意」，他決定取消原定於6月12日與朝鮮最高領導人金正恩在新加坡的會晤。

又鬆口

5月25日

特朗普當天表示，目前正和朝鮮方面進行對話，可能仍會在6月12日舉行美朝峰會。他依舊使用了那句口頭禪：「讓我們拭目以待。」

所以就

還是等等看吧……

本文綜合自：環球網、觀察者網、新華社、新華國際、新浪微博等

微信編輯：皮小姐

你或許也想看

特朗普突然宣布取消美朝會晤，真相是啥？

剛剛，特朗普稱與金正恩會晤取消

覺得文章不錯，那就點個贊吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！