游研社對話「如龍」製作人佐藤大輔：3、4、5代中文高清重製版將同步發售

關於「人中之龍」系列製作人佐藤大輔：

從「人中之龍」系列誕生開始，佐藤大輔就已經是製作團隊的一員了。他從《人中之龍 見參》和《人中之龍3》開始升任監督，除了4代當時因為要製作其他項目而幾乎沒有參與之外，佐藤先生可以說經歷了整個系列的發展和進化。

Q：游研社

A：「人中之龍」系列製作人 佐藤大輔

請問這次是出於什麼目的，想要一次性公布這三款遊戲（人中之龍3,4&5）的高清重製版呢？

在PS4平台上，我們的作品並不是按照故事發展的順序來發售的。考慮到很多國內的粉絲，尤其是從中文版才開始接觸這個系列的人來說，他們會不太了解從2代到6代之間發生了什麼，所以這次我們選擇重製這三款遊戲。

特別是在《人中之龍 0》首次推出中文版之後，獲得了非常好的反響和效果。所以在此後的幾部作品裡，我們都特別為亞洲地區用戶製作了中文版。這次的三款重製作品，我們也都會同步推出中文版，希望大家能夠真正領略到人中之龍系列的魅力。

為什麼此次的重製計劃，沒有沿用「人中之龍 極1&2」的標題呢？

《人中之龍 1&2》最初是在PS2平台上發售的，按照當時的規格來說，畫面和製作水平都不是很完善。所以在推出重製版時，我們才會全部推到重來，只保留了原版的劇情。

而從《人中之龍3》開始的幾部作品，都是在PS3平台上發售的，距離現在過去了差不多9年時間，當時已經是以高清HD（720p）的畫面標準來製作的，而且相對於前幾代遊戲來說，遊戲系統也相對來說比較完善了。所以我們保留了之前的全部內容，並不是使用現在最新的「人龍引擎」重新製作，這是跟「極1&2」最大的不同。

當然，對於新粉絲來講，能使用新引擎來重新製作是最好的。但是如果這樣做的話，就會讓我們製作組把未來幾年的精力全部花在製作「舊」內容上。為了能夠有更多的精力和時間去製作新作，我們這次才會選擇」高清重製」

這是不是意味著這三部重製版遊戲，只有畫面解析度上的提升，並沒有添加新的額外內容？ 

對的，這次最主要的就是解析度上的提升，在PS4上可以達到1080p60幀。在PS4 Pro上可以達到4K標準。由於時代的發展，我們還調整了遊戲中一些不適合當下的敏感內容。

除此之外，並沒有其他新增劇情或者玩法。

遊戲中的夜店系統一直很受玩家們喜愛，請問這部分內容會有什麼調整嗎？

由於版權的關係，我們更換了《人中之龍3》中的女公關形象，目前可以透露的是，波多野結衣 和桃乃木香奈將作為新的性感女公關登場，他人選大家可以保持期待。

您剛剛提到了版權問題，「人中之龍」系列遊戲經常會邀請一些明星來客串，比如3代中使用了藤原龍也，中村獅童的聲音，4代里有谷村正義和成宮寬貴的臉模。請問在重製版中，這些內容是否也會原封不同的保留呢？

為了能達到更加原汁原味的效果，我們正在積極地和這些明星進行溝通，希望可以和他們重新簽約。除了極個別的地方，我們會爭取達到百分之百還原的效果。

在我到日本旅遊的時候，看到現實中很多店鋪在遊戲里也都有出場，還原的相當真實。請問這是製作組刻意為之的一種宣傳手段嗎？

是的，我們不僅還原了店鋪的外觀和招牌，就連店內菜單和招牌菜都是寫實的。作為回報，這些店鋪內會擺一些我們的看板或者宣傳材料。這是一種互助宣傳的方式，並沒有任何經濟上面的回報。在日本，像這樣的宣傳方式還有很多。

遊戲從四代開始出現多主角的遊戲方式。請問您是怎麼看待這種設計的呢？

通過反饋，我們發現其實玩家們是非常喜歡這種表現方式的。這樣可以更完善地，從多角度來講述一個故事，但是這並不意味著我們會一直採用這種方式，還是要看劇情本身適合不適合。

接下來的幾個問題，可能是國內玩家討論的比較多的點，可以看做是大家的呼聲吧。首先想問問您，《人中之龍5》在漫遊模式里不能生成通關存檔，這讓玩家感到非常不方便。請問在重製版中，這點會做出修改嗎？

（……佐藤先生想了很久）這一點可能是Bug吧。因為負責每一代系統的（具體負責人）都不同，他們可能對遊戲整體缺乏把握。我們並沒有刻意去做成這樣。

不過如果真的是Bug的話，在重製版中很有可能會保留。因為這次是真正的，原汁原味「重製」版，遊戲里的一些設定跟當時的系統是相匹配的，如果修改一點很有可能會帶來其他的問題。從精力上來考慮的話，我們來不及做出調整。

不過要是你們真的很看重這一點的話，我回去會和他們講的，看看能不能有所補救。

很多玩過原版3,4&5代的玩家都覺得，這三部作品可能是整個系列裡最難的，包括一些Boss戰，獎盃，還有小遊戲。而從5代之後，整個系列反而開始越來越簡單，感覺沒那麼「硬派」了。請問您是如何把握遊戲難度的呢？

我們在製作完遊戲之後，都會親自上手去體驗遊戲，但是隨著我們對這個系列的越來越熟悉，所以我們反倒會覺得遊戲越來越簡單了。但是玩家們的反饋卻正好相反，這可能就是「當局者迷」吧。在《人中之龍3》時，我們開始發現這個問題並作出調整。

從製作人來說，我們當然希望遊戲既可以滿足大部分玩家「體驗劇情」的需求，同時也能滿足一些獎盃黨和硬派動作遊戲愛好者的口味。我們會努力找到這兩者的平衡點，但是有的時候可能會有一些失誤。

話說回來，你們真的覺得獎盃越來越簡單了嗎？我怎麼覺得還挺難的。

在玩《人中之龍 極2》的時候，很多人說這個遊戲最大的缺點是「沒有主題曲和開場動畫」，請問在這次的重置版中，會保留原來的主題曲和動畫嗎？

看來中國玩家跟我（的口味）一樣嘛！我個人也非常喜歡每一部的主題曲和開場動畫。在製作《極2》的時候，會想讓玩家們會立刻上手去體驗劇情，於是就有員工提議說，「那就把開場動畫刪掉好了」，所以我們就沒有專門去製作。

我保重，在這次的三部重製版中，不會再出現這樣的情況了。

請問這次的重製版會推出限定版嗎？

很可惜，目前還沒有這個想法。不過可以透露的是，我們會在《人中之龍3》重製版時，附贈桐生一馬在KTV演唱的原聲CD作為特典，數字版和實體版都可以獲得。希望大家會喜歡桐生的歌聲。

在國內，希望《人中之龍 維新》加入中文補丁的呼聲非常高，請問未來有這樣的計劃嗎？

現在我還沒發給大家一個確切的答覆，說有或者是沒有。從回饋玩家的角度來說，我們當然希望可以這樣做。但是老實說，光是製作目前的翻譯內容，已經花費了太多的錢和時間了。具體的結果，我們可以再等等看。

游研社2周年有獎徵文

有獎徵文活動正在進行中

大獎送PS4 Pro/NS/XB1X

戳我查看活動詳情

發送

紅色

應援

 | 就是這個音樂遊戲！當年差點毀了我的屏幕

雲玩家

 | 「雲玩家」談手感，可笑嗎？

3A

 | 3A離中國到底有多遠？我們問了幾位做過3A項目的中國人

時間 

| 從什麼時候起，你玩遊戲開始考慮時間成本了？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！