宋丹丹這句英語到底是啥意思？巴圖一秒翻譯，網友：只聽懂一個詞

宋丹丹和巴圖參加了兩次《嚮往的生活》，每一次都給大家留下滿滿的歡樂和深刻的印象，第一季的時候，大家都記住了長英的「心火燒」，可以說是節目的代表曲啦，看過節目的人，幾乎全部都會唱了哈哈，第二季的名曲「油菜花」明顯拼不過它呀

這一季，宋丹丹留給大家最深的印象就是長英的土味英語了哈哈~何炅說要和王珞丹share一碗飯，宋丹丹立馬抗議，可不可以不要說英語，就不能好好的說「分一碗飯嗎？」何炅聽了宋丹丹的抱怨，秒變乖，乖乖的認錯「我不說了，I"m sorry」，何老師還是皮這一下很開心哈哈，還以為他真的是誠心誠意的呢

何老師皮這一下，氣得宋丹丹一臉懵，然後直接飈出一句英語，讓大家瞬間懵圈，字幕組的翻譯是這樣滴「啊優啊牛匹剖得啊蠻尼羊窩顆斯因則翻目累」，這句英語也引發了網友們的熱議，這到底啥意思啊？很多網友表示，只聽懂了最後一個單詞「family」哈哈

今晚的節目播出，宋丹丹這句英語到底是啥意思，終於揭秘啦！巴圖不愧是宋丹丹的兒子呀，最懂老媽了，一秒就聽懂了，還用標準英語翻譯了一遍，還是有很多小夥伴聽出來了的哈哈，但是為啥感覺前面應該還有一句？

緊接著，宋丹丹再來了一句升級版的土味英語，「耶特野子的難鏗癢舍瑞沃不銳菊」，這真的就是進階版啦，能看著這中文翻譯出來的英語十級了哈哈，試試能翻譯出來不？

這句是真的難，連巴圖都表示聽不懂

然後舉全蘑菇屋之力翻譯，在巴圖提到一個關鍵詞「什麼長」之後，何老師率先翻譯出來「南京長江大橋」！

小夥伴你翻譯出來了么？宋丹丹這土味英語真的是厲害了呀，一般人都聽不懂哇，看了這一期，依然印象深刻，不知道第三季還會帶來啥新的梗呢，不愧是「梗王」呀

何老師當即認真的表示「自愧不如」：我為我那個「share」感到羞恥，我有什麼資格在你面前說英語！

長英的英語簡直無敵了，不服來戰哈哈

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！