人們很少向親密的人表達感激，為什麼？

一個國際研究小組發現，人們很少對最親近的人說"謝謝"，無論是哪個地方的人都如此。 在他們發表於《皇家學會開放科學》雜誌上的論文中，他們詳細解釋了這次關於表達感激的研究，以及他們所發現的東西。

當別人為我們做了什麼事的時候，我們通常都會通過說一聲「謝謝」表達感激之情。這也是一種體現你比較禮貌的方式。但研究人員發現，人們大多數都只在公共場合才會說這句話。表達感激是社會社交中的一個必不可少的組成部分，為了更好的研究這一點，研究者們分別在志願者的家中、常去的社交場所都安裝了麥克風。在記錄的這些談話中，共有1057次談話涉及到了說「謝謝」。志願者分別來自五個洲，交流中包含了八種語言。

研究人員在分析他們的談話時發現，人們說"謝謝"的次數遠遠少於可能的假設，至少在與家人或親密朋友交談時的確如此。 他們還發現不同群體之間存在差異：例如，說英語的人向家人朋友表達謝謝的時候只佔到14.5% ；說義大利語的人緊隨其後，達到13.5% ；但是在其他國家，這個比例要低得多，比如講波蘭語只有2% 。從總體情況來看，這個值平均只有5.5% 。

研究人員認為，他們的研究並不是為了證明人們在自家裡會傾向於更無禮。事實上，這個結果揭示了說「謝謝」是建立在一種相互反饋、互惠的基礎上的。這表明，在大多數情況下，你會給家人一個肯定的答覆，因為這就是默認的回應。人們希望被要求的人會完成某一件事，並且發出這種請求的頻次也比人們料想的次數多得多。研究人員在此次研究中發現，正常談話中，人們每一分半鐘就會請求別人幫忙做件什麼事兒，而當他們沒有表達「謝謝」之意時，對方也不會覺得心裡不舒服，甚至根本沒注意到這一點。只有對方說「不」時，提出要求的人才會在意。而作為被請求的一方，他們也覺得只有自己在拒絕別人要求時，才有必要解釋清除。

本文譯自 phys，由譯者 Imagine 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！