岳飛背上的這個字，中國人錯讀了好幾百年！

岳飛的「盡忠報國」精神，「是精忠報國？還是盡忠報國？是我錯了？還是龍大姐錯了？」如果單說辭彙，兩個詞都沒錯。這個「精」的意思，是專一、深入，比如精深、精誠、精湛、精忠。

而「盡」的意思是全部用出、竭力做到，比如盡心、儘力、盡職、盡忠。不管是哪個都沒錯，但岳飛背上的刺字，的確是「盡忠報國」。

《宋史·岳飛傳》明確記載：

「（秦）檜遣使捕飛父子證張憲事，使者至，飛笑曰：『皇天后土，可表此心！』初命何鑄鞠之，飛裂裳以背示鑄，有『盡忠報國』四大字，深入膚理。」

那麼，為何我們更熟悉「精忠報國」這四個字？

第一，因為宋高宗。宋高宗當時為了表彰岳飛，曾御賜「精忠岳飛」四個字，並做成一面旗幟。《宋史·岳飛傳》：

「（岳飛）入見，帝手書『精忠岳飛』字，制旗以賜之。」

岳飛之孫岳珂所編的《鄂王行實編年》里，同樣有印證：

「（高宗）賜宸翰於旗上，曰『精忠岳飛』，令先師行之次建之。」

對於這面御賜的旗幟，岳飛在出征時總會帶上，無疑擴大了「精忠」二字的影響力。

第二，因為《說岳全傳》。

書中繪聲繪色寫道：「（岳飛）就將衣服脫下半邊，安人取筆，先在岳飛背上正脊之中寫了『精忠報國』四字，然後將繡花針拿在手中，在他背上一刺……」

錢彩是清初人，他的《說岳全傳》問世以後因為精彩曲折，流傳甚廣，將宋元明時代的同題材作品全部打入冷宮。因為這部小說，岳母刺字的故事在中國婦孺皆知。

但事實上，岳母刺字這一段史書上並無任何記載，宋人流行刺青刺字，岳飛背上的刺字更可能是專業的刺青師所為。

清朝以後，岳飛背上的「盡忠報國」在民間逐漸演變成了「精忠報國」，而當代描寫岳飛的評書、影視、歌曲，更是繼續「以訛傳訛」，擴大了這個「錯字」的影響力。

今天的杭州岳飛墓和湯陰岳飛廟前，我們都能看到最正宗的四個字：盡忠報國。這四個字，刻在岳飛的背上，也刻在我們民族的脊樑上。

古時候講忠君愛國忠君愛國，秦檜忠的是君，岳飛愛的是國。岳飛愛的是大宋的國土，大宋的人民，誓要從侵略者手中奪回國土。但他忘了，那時的國，不僅是人民的國，更是皇帝的國。

二聖還朝之日，當今聖上又該趨於何處呢？秦檜忠的是君，君要臣死，臣不得不死。一個黑鍋而已，背也就背了吧。只是沒想到，這口鍋一背就是千年。

精彩小說：

混官場最實用的法寶，就是靠近領導...
因為知道了女領導的秘密 ,而在官場平步青雲…
老婆和媽誰重要？他的回答霸氣又給男人長臉！
官場風雲,論貪官如何第一眼鑒別極品女人
官場怪事!把女領導發展成自己的情人後,他連升三級!

後語：大量粉絲還沒有養成閱讀後點贊的習慣，希望大家在閱讀後順便點贊，以示鼓勵！堅持是一種信仰，專註是一種態度！

為您精選10個優質微信號，喜歡就長按關注哦。

神評論

ishenping

精彩彈幕，讓你的神評多飛一會

長按二維碼，自動識別，添加關注

最官場

zuiguanchang

在這裡，看遍官場神書

長按二維碼，自動識別，添加關注

觸目心驚

Food--OK

歷史，總是讓人觸目心驚

長按二維碼，自動識別，添加關注

最名人

ming-ren

最好看的莫過於名人軼事

長按二維碼，自動識別，添加關注

重磅野史

his--tory

大號不方便發的，都在這裡

長按二維碼，自動識別，添加關注

環球野史

huanqiuyes

每天分享中古今中外野史

長按二維碼，自動識別，添加關注

熱血歷史

rexuelishi

愛歷史的人永遠熱血

長按二維碼，自動識別，添加關注

看野史

kan-yes

我們都愛看野史

長按二維碼，自動識別，添加關注

最黑歷史

zuiheilishi

扒一扒所有人物事件的黑歷史

長按二維碼，自動識別，添加關注

官場書屋

guanchangshuwu

在這裡，讀遍官場好文好書

長按二維碼，自動識別，添加關注

更多勁爆內容 請點擊【閱讀原文】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！