這10個單詞你不認識就OUT了
下面幾個詞你認識幾個？
每天低頭看著手機的phubbing們，不停的拍selfie，專家說這樣的人有selfitis。
當然有人覺得委屈 — 現在lookism盛行，必須要找角度自拍啊。就算不能自拍，也要及時的做photobomb，增加曝光率。
就算不拍照，有人成天cyberloafing，傳播meme，甚至trolling， 耽誤了學習，也耽誤了工作，患有嚴重的Nomophobia
更慘的是，成天看手機，缺乏鍛煉，還有人患上了嚴重的cyberchondria.
上面的詞並不生僻，甚至每天被我們掛在嘴上。它們的英文你認識幾個呢？
Phubbing
phubbing/?f?b??/，是一個新興的網路合成辭彙，中文譯為 "低頭族"，泛指那些只顧低頭玩手機，而無暇顧及（冷落）其他人或事物的一群人。 嗯，說的就是你！
辭彙來源：phubbing= phone（手機） + snubbing（snub冷落的進行時態）
selfitis
「Selfitis」，中文譯為 「自拍上癮症」，最近被《國際心理健康與成癮雜誌》定義為一項真正的心理疾病。確診疾病的研究建立了一個自我行為量表（SBS），根據人們的自拍習慣劃分程度。以下為具體分類：潛伏期、急性和慢性三類。
潛伏期（boarderline cases)：每天要拍三張selfie，但是不發。
急性期（acute phase) : 每天要發自拍
慢性期（Chronic stage）：無法自控的要自拍，並且每天至少post6張！！
研究說，這些人「患者」都是想要吸睛的人，因為缺乏自信，只能不斷自拍吸引關注，提升自信。
掐指一算，我朋友圈裡病的不輕的人還挺多的。然而，磚家的話不可全信。你想怎麼活是你的自己的事，在這個不完美的世界，沒有一點病都混不下去
lookism
Lookism, 譯為「外貌歧視」。這並非新詞。以貌取名，由來已久，大部分人都承認自己就是外貌協會的了。
辭彙構成：look（外貌）+ ism（對...的歧視）
Photobomb
Photobomb, 指當自己安安分分地拍照片時，發現照片裡面闖進了什麼奇怪的東西。那個東西就是photobomb了。今天中國最火的photobomb便是這位藍衣女子了。
女王在參加英聯邦運動會上的時候，恰好兩個澳大利亞的妹子正在自拍。結果這一幕就被這名叫Jayde Taylor的姑娘記錄了下來並傳到了網上，成為歷史上最有名的photobomb。
詞根構成：photo（照片）+bomb（炸彈）
cyberloafing
cyberloafting /?sa?b?(r)?l??f??/， 指那些在上班或者學習期間「在網上瞎逛的行為」：買東西、看社交網路、看新聞、打遊戲、聊天等等等等！總之就是假裝很認真的看著電腦，其實啥工作也沒幹！
一項調查發現，目前每個工作日中14%的時間竟然被用於「上網閑逛」。在各國的辦公室里，員工在上班時間查看社交媒體網站、網上購物、閱讀新聞、瀏覽八卦等已很常見。
其實你在Cyberloafting, 老闆哪有不知道的。到了加薪、裁員、升職的時候，你就恍然大悟了！
meme
又叫 Internet meme /mi?m/, 是指一夕間在網路上突然大量傳播的事物，姑且翻譯為「網路爆紅事物」吧。比如這個小屁孩的表情包，可是火便了全球。又有翻譯為「網路模因」。然而這個翻譯了和沒翻譯沒啥區別——都是看不懂。
從最初的芙蓉姐姐和鳳姐，到後來的葛優癱，再到現在莫名火起來的社會佩奇，網友在造Meme的路上從來都沒有停止！
trolling
Internet trolls /tr??l/，就是我們熟知的 「網路噴子」。他們熱衷於在互聯網論壇、社交媒體、新聞評論等平台上四處亂噴，沒有節制地滿口胡言，通常帶有攻擊、騷擾性質，挑起不和與仇視的人。他們這樣不斷亂噴的行為叫做 trolling.
清潔網路，遠離噴子！
Nomophobia
Nomophobia /?n??m??f??bi?/，即 No Mobile Phone Phobia 的縮寫，意指人在失去手機通信的情況下表現出的焦慮情緒。 美國意向調查發現 11% 的手機重度使用者選擇寧可忘記穿褲子出門，也不要忘記帶手機出門！！
你有沒有患病？飯飯建議你去下一個叫做Mute的app, 它會忠實的記錄你每天打開手機的次數、使用手機的時間-- 然後，你會驚訝的發現，你病得多嚴重Σ(⊙▽⊙"a！！
cyberchondria
有問題，問度娘——這是很多網蟲面對問題的第一反應。於是乎，就誕生了一種新的病種：cyberchondria，專指那些通過上網查詢病症後想像自己患了各種病、自診的人。
飯飯有一次游泳過後晚上身體不適，呼吸困難而夢中驚醒，於是迅速度娘。發現一種病：乾性溺水，說的是有人游泳時嗆水了，離開水睡覺的時候反而氣門堵塞而死。我當時真是嚇到白臉，還打電話把朋友叫醒陪我聊天。
後來才發現是虛驚一場。啊，真是患上了嚴重的cyberchondria
這網路催生的新詞，很好的概括了在互聯網的衝擊下人們生活方式發生的改變。
專家說我們都得了病，你覺得呢？
往期文章回顧
飯飯的部分文章
Alex的部分文章
Jessy的部分文章
Carita的部分文章
Tony的部分文章
雅思雞精系列部分
本文作者
飯飯老師
雙碩士（港大）
英文教育研究方向
雅思寫作10年老司機
掃碼可加微信
可答疑，不陪聊
TAG:SpringEducation |