文化視角：千年「包公」，三十七字家訓

「人必有家，家必有訓」。中國人的家訓智慧，自古及今，源遠流長。家訓，又稱家誡、家范、庭訓等，指家庭或家族內部父祖輩對子孫後代的垂誡、訓示。在我國古代家庭教育的實施過程中，「家訓」佔有十分重要的地位。

包拯的寥寥三十七字家訓，是他生前對子孫的告誡。這則家訓凝聚著包公的一身正氣、兩袖清風，雖千載之下，亦足為世人風範。包拯的家訓，既是他對後人的訓誡，也是他一生的品格寫照。

包拯畫像

【原文】

包孝肅公家訓云：「後世子孫仕宦，有犯贓濫者，不得放歸本家；亡歿之後，不得葬於大塋之中。不從吾志，非吾子孫。」　共三十七字。

其下押字又云：「仰珙刊石，豎於堂屋東壁，以詔後世。」又十四字。珙者，孝肅之子也。

【參考今譯】

包拯在家訓中有這樣一段話：「後代子孫做官的人中，如有犯了貪污財物罪而撤職的人，都不答應放回老家；死了以後，也不答應葬在祖墳上。如不繼續我的志向，就不是我的子孫後代。」原文共有三十七個字。

在家訓後面簽字時又寫道：「期望包珙把上面一段文字刻在石塊上，把刻石直立在堂屋東面的牆壁旁，用來曉喻後代子孫。」原文又有十四個字。包珙，就是包拯的兒子。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！