鳳凰︱羅馬尼亞姑娘維多利亞：我是婆婆和丈夫的小心肝
原創文學| 原聲朗誦 |書法美術|影像視界 | 生活健康
◆◆◆
羅馬尼亞姑娘維多利亞：我是婆婆和丈夫的小心肝
文/鳳凰
135
2006年春節時，上海電視文藝頻道《三人麻辣燙》滬語節目一亮相，就贏得了滿堂喝彩，令人驚異的是，一個金髮碧眼的美麗女子主持節目，居然把上海話說得十分地道。
來自羅馬尼亞的維多利亞，自從嫁給上海郎君起，就已把自己融入到中華民族的大家庭中。在婆婆的幫助下學會了普通話和上海話，如今的上海人早已通過電視屏幕認識了這位可愛的姑娘。到了2018年，10多年的風風雨雨走過，現在，維多利亞成了工作上的多面手，她要在完成自己工作的同時，還會在電視台客串節目，還主持過廚房做菜節目。維多利亞每次登台都不忘記秀一秀自己的絕技，憑藉精通上海話這件「獨門武器」，讓她一下子成了名人。上海灘頭，人們常能看到她的精彩表演，她也因此成為一名標準的上海媳婦。
A維多利亞：愛，是家裡最美的語言
這位洋主持原名叫做維多利亞，中國名字叫魏麗，現年36歲。2002年時，跟著丈夫魏晟來到上海，成為一名上海媳婦。2006年，魏麗在上海電視台文藝頻道《三人麻辣湯》主持節目，這是一檔滬語脫口秀節目，來自羅馬尼亞的金髮女郎，卻把本地口音的上海話說得溜溜轉，令老少捧腹開顏。只要有人和她搭話，她說會說：「我們用上海閑話講好？」令上海本地人驚嘆不已。
站在眼前的魏麗笑意盈盈，一聽說要先拍照，趕緊打扮起來，將披下來的頭髮盤上去，把綠色的羽絨衣脫了，配上粉色毛衣，活脫脫一幅中國洋媳婦影像。和所有愛美的女人一樣，她擺了一個照相的姿勢後，然後掙著搶著看照相機。看到她一幅認真的樣子，有人在一旁起鬨，魏麗急忙抱拳施施：「勿好意思，勿好意思。
魏麗當初學上海話，是為了適應上海的生活，更確切地說，是為了更好的和婆婆生活。婆婆非要她學上海話，否則，沒法在上海生活下去，可沒有成想卻成就了魏麗的一番事業。
天下婆媳都一樣，雖然來自不同的國度，但是，愛就是家庭里最美麗的語言。就像魏麗說的：「我答應過婆婆，一定要學好上海話，說到做到。」她的上海話，是被婆婆逼著學的。身旁的婆婆沈麗英聽了，一邊點頭，一邊咯咯地笑了。
他們的姻緣說來有趣，早在2000年時，丈夫魏晟隨朋友去羅馬尼亞開了一家餐館，成了魏麗家的房客。房東有個漂亮的女兒，所以魏晟第一眼看她時就很注意，魏麗小巧玲瓏，身材很好。而魏麗當時在上高中，放學回家，第一眼感覺是魏晟穿白汗衫，很帥氣。1米8的大個子，200斤的體重。是個典型的健壯男人，令女人心裡很有安全感。魏麗是個愛浪漫的人，她說她就喜歡這種健壯男人，她要做一件最浪漫的事，就是遠嫁到中國上海，圓一個青春夢想。
魏晟為人誠懇，還會做飯做菜，魏麗一家人都很喜歡他。那時他們交淡全靠英語，而魏麗一句中文也不會說，雖然語言交流上有障礙，但這不影響兩個人談戀愛。
魏麗丈夫魏晟
魏晟外表憨厚，而內心很細，天冷的時候，會提醒她多穿衣服，平時會給她做點好吃的，在羅馬尼亞，男人很少做家務的。魏麗的心被打動了。就在這時，魏晟有一次摔跤碰傷了，魏麗那時急得天天往醫院裡跑，去照看魏晟。魏晟十分感動，他要一輩子守候為個女孩子，並為她做菜做飯。
在生活上，熱情的魏麗常陪魏晟出去購物、辦事情，精明的女孩很會砍價，魏麗的父母也會幫著買東西，還會把找的零錢放在他桌子上。魏晟感覺房東一家心地善良，服務周到，生活十分愜意。而魏麗一家也很喜歡這個會燒菜的小夥子。那時候，魏晟經常去會見魏麗，借口好好是「學英語」。一轉眼就過了一年時間。一天，魏晟突然接到媽媽電話，說外婆生病，讓他趕快回來。魏晟說：「我要帶一個羅馬尼亞姑娘回來。」媽媽說：「別胡思亂想了，趕緊回家吧。」令媽媽沒有想到魏晟態度非常堅決：你不答應，我就不回去。而魏麗則說：「愛情是不需要語言，我喜歡你，我會不顧一切的，我要跟你去上海。」魏麗的父母也持反對態度，就反問：「中國在什麼地方你知道嗎？萬一把你賣掉怎麼辦？」魏麗說：「在哪裡我不管，我就是要跟他走。
面對這種困難「形勢」，魏晟使出了看家本領，他對魏麗更加體貼：魏麗上學去，他在家裡做了一桌好菜等她；外出回來，總要給魏麗買點用品帶回來。一個男人對女人這麼盡心儘力，照顧周到，上魏麗非常感動。很快，魏麗的父母也越來越喜歡這個未來的女婿了。
一提起愛情，魏麗翻出手機里珍藏的結婚照。她丈夫長得並不帥，小眼睛、單眼皮，可魏麗就喜歡他長得這樣，這才有亞洲人的特色。因為，魏麗從小就一直很想有一個這種長相的中國朋友。
魏麗坦率地說：「說起來，其實嫁個中國人一直是我心裡的夢想，我喜歡丈夫是醫生或廚師，這些人都很有能力，也很勤勞。」碰巧，中國廚師魏晟正好符合少女魏麗內心浪漫的想像，所以愛情很快就來了。
到了真正要嫁人的時候了，魏麗反而芳心大亂，她不知道中國到底是怎麼樣的國家，畢竟很多事情都沒有證實過，他會永遠對我好嗎？可是，她最終還是義無反顧地跟著來到上海，並在臨行前在羅馬尼亞舉行了婚禮。
B婆婆驕傲地說：「媳婦和我可親呢！」
隨丈夫來上海後，日子就悠長起來。第一次見識中國人的婚禮，魏麗也懵了。羅馬尼亞的婚禮習俗是要狂歡，大家一直唱歌跳舞，要跳一整夜，而這裡那麼多人，一坐下來就是打撲克，然後吃飯喝酒，魏麗一直在給客人點煙、斟酒。
丈夫白天去上班，家裡只剩婆媳兩個，雖然語言不通，但是點頭微笑間有種說不出的默契。那時的魏麗，只會說「儂好，謝謝儂」，見到誰都說這兩句，禮多人不怪，乖巧的兒媳深得婆婆喜愛。
嫁到上海剛4年，魏麗就能說一口正宗上海「閑話」，其中功勞最大的，就是她的婆婆沈麗英。婆婆跟她講，你不是來上海玩兒的，是來過日子的呀，不會說當地「閑話」怎麼行？
魏麗第一次聽到上海話「戇大」，是婆婆說出口的。當時，婆婆請她吃大閘蟹，第一次看到螃蟹，一看這麼多毛的「蟲子」要吃進肚子里，嚇得她眼淚都掉下來了，婆婆用上海話說：「介有營養的蟹不吃，真是只小戇大。」
魏麗照片
要打破語言不通、各忙各事的僵局，僅靠微笑和打手勢是不行的。於是，婆婆買來小學生學拼音用的圖片，一個個地教她認：「迭個是蕃茄，迭個是黃瓜。」朋友們看她的認真樣，都忍不住笑她。魏麗沒有笑，她常覺得這是在學習文化，也是一種生活技能。
到後來，婆婆甚至還把老師請到家裡，每天給魏麗上兩小時課。老師走後，魏麗剛想休息，婆婆又拿出紙筆教她抄寫漢字：「『上』的橫太短，豎太長了，要把字寫成方塊形。」一開始，魏麗很不高興，後來想想，婆婆也是為她好。
羅馬尼亞的孩子成年後大都會選擇獨立生活，結婚後更不會和父母同住。而魏麗和婆婆已經是常年住在一起。婆婆是地道的「上海婆婆」，對魏麗小兩口可說是從頭管到腳，大事小事都要關心，讓從小就很獨立的魏麗很不習慣。魏麗喜歡買小玩具，婆婆說：「買一兩件玩具玩玩兒就行唄。」她喜歡買衣服，婆婆又說：「有一年四際穿的衣服就行唄。」
有一次魏麗在樓下散步，看到小區里的阿姨們在一起蹲馬步，拉架式，一問，她才知道那叫太極拳。魏麗馬上想到了電影里中國人的飛檐走壁，學會了就能翻山越海，厲害著呢。她馬上跳到隊伍里，有模有樣地學比劃著，阿姨們笑成一團。
洋媳婦和上海婆婆之間，總是有些代溝。就拿吃來說，按照上海人的口味，婆婆做的菜油濃菜香，令人饞涎欲滴。剛來上海時，魏麗吃不慣油膩食物，但怕婆婆不開心，就硬著頭皮吃下去。而她做的蔬菜沙拉，婆婆也不喜歡。經過一段時間的磨合，她還真的愛上了婆婆燒的紅棗白木耳湯。
三四個月後，魏麗終於開口「說話」了：「我要吃麵包……」「媳婦老聰明了，我只教了她三四節課，後來都靠她翻字典、自學。」婆婆得意得很：「誰說教外國人中文很難，我覺得一點都不難，潛移默化就好了。」魏麗在婆婆的幫助下終於開說上海話，這讓她感到特別興奮。
婆婆很關心媳婦，天冷了，她要讓媳婦多穿衣服，可愛美的年輕女孩不願意穿得那麼多，媳婦總覺得婆婆太過關心，有點羅嗦。魏麗堅持年輕人應該有年輕人的生活方式。
當婆婆說兒子這不好那不好的時候，魏麗就說：「他是大人了，應該給他一個自己的空間。」雖然有點不習慣，婆婆還是接受了魏麗的意見。說到婆媳相處之道，魏麗和婆婆都提到了互相尊重，互相體貼，要為對方著想。為了給媳婦一個安穩的家，婆婆包攬了大部分家務。
婆婆對我好，每天都要關照我喝牛奶，穿暖和點，當心冷著。婆婆還做得一手好針線，魏麗逛街時看中一個新款式衣服，只要回家比劃一番，婆婆就能裁剪、縫紉，不消幾天就能做出一件來。魏麗最喜歡的兩套衣裳，都是婆婆親手縫製的。
婆婆每天起床後，要幫魏麗扎辮子、替她選行頭的活兒都被她包攬了。「衣裳多穿點啊？儂穿綠的好看。」聽那語氣，分明把魏麗當成了自己的小女兒。
頂嘴是沒用的，婆婆一句「迪個小姑娘哪能不懂事體」後，魏麗依然我行我素。有時會發嗲，細聲細氣地說：「姆媽（婆婆），我不是不聽『閑話』，我也有自己的想法呀……」此言一出，婆婆笑逐顏開，大手一揮，說：「隨便儂。」
吃、穿問題好解決，可一牽扯到玩，婆婆就不容易說動了了，有時不得要拖上丈夫協調。有一天，魏麗約了幾個朋友吃過晚飯去溜冰。剛要出門，卻被婆婆檔住去路：「這麼晚了，還出去啊？」婆婆面帶慍色。遇到這種情況，魏麗一聲：「哎喲，姆媽……」婆婆一聽，媽長媽短的，立即放行。
這件事後，魏麗也開始為婆婆著想了，有一回，她為婆婆安排一次活動：逛城隍廟。兩人都沒空手，婆婆帶上了最喜歡的風箏，魏麗手裡提的是心愛的溜冰鞋。平時相處，魏麗對婆婆的關心，勝過了丈夫。婆婆要是半夜裡發出異常的聲響，魏麗總是立即起床前去看看。婆婆腰疼的毛病又犯了，坐在那直喊疼。魏麗第二天，到商店挑了個功能最全的按摩儀抱回家。魏麗說：「姆媽，這送給儂用的，能治腰腿病。」這以後，婆婆逢人就說：「我媳婦對我好著呢，還給我買了按摩器呢。」再後來，魏麗喜歡給婆婆送給包，至今，婆婆還珍藏著她送的一隻紅包，背面用中文寫著：「媽媽，母親節快樂，我愛你！」
魏麗慶幸自己的良苦用心，換來了婆婆的真心：婆婆平常逛超市，多少會帶些魏麗愛吃的咸餅乾、酸奶，親友鄰里要問起魏麗的情況，婆婆也總是驕傲地說：「我兒媳婦和我可親呢。」婆婆的想法很簡單：媳婦一個人來中國不容易，我對待她如同親生女兒，好讓她遠在萬里的父母放心。
魏晟也很體貼魏麗。魏麗喜歡中國小玩具，每每看到小掛件、小髮夾就想買。婆婆總要提醒：「別買了，別浪費錢。」而魏晟總是護著：「媳婦喜歡的嘛，讓她買！」更讓魏麗感到溫暖。如魏麗外出回家，魏晟總會默默地為她接風。天涼了，魏晟會脫下外套，給妻子披上。最好吃的菜，總是放在魏麗眼前。魏晟最喜歡說話就是：「媳婦想吃啥？我幫儂做。」只魏麗最喜歡吃生煎饅頭，魏晟馬上就會給做好，端在桌前。魏麗喜歡出去玩耍兒，魏晟就帶她到森林公園遊玩兒。怕魏麗寂寞，魏晟還會帶她去他任職的大酒店玩。
C：從《OK新天地》起步，在《三人麻辣燙》大展拳腳
一天早上，當魏麗看到上海電視台「OK新天地」劇組選秀時，她忽然有了一個新想法：「我一定要參加選秀。」魏晟不同意。沒有想到婆婆卻支持她：「媳婦歡喜，就讓她去吧！」於是，魏麗與丈夫一起來到上海電視台。魏麗說：「我想參加你們的節目」。導演說：「你的上海話講得不錯，就唱滬劇試試看吧！」魏麗專門去上海滬劇院學習。經過一個多月的反覆聽練，終於，魏麗與滬劇院一級演員錢思劍搭檔，在上海逸夫舞台連續三天出演了《庵堂相會》中的《問叔叔》。後來又有了文藝頻道的「三人麻辣燙」節目，與上海林棟甫搭檔。隨著滬語脫口秀的叫好，一頭金髮的「洋主持」魏麗也開始躥紅了。可有了名氣以後，她還是沒有「秀」出矜持。搭檔林棟甫對她的評價是：「實在，生活中什麼樣，在屏幕上還是什麼樣，不作秀。」
當初，婆婆執意讓魏麗學上海話，不僅是要她像上海人一樣生活，還希望她能在上海擁有一份事業。可做婆婆的從未想過，有一天，自家媳婦能上電視「拋頭露臉」，很是風光。
魏麗主持《三人麻辣燙》的幾個月里，家裡的遠親近鄰都給婆婆打過電話，大家都說好。魏麗學習歌舞，想儘快提高水平。她喜歡跳舞給自己帶來力量感與藝術感。每次跳舞，魏麗總是主動排在第一排，她不怕出醜。這種敢跳敢錯的做法讓她進步很快，那年五一國際勞動節，她在市工人文化宮，演出滑稽說唱《回娘家》。隨著節目單一個接一個飛來，魏麗在上海有了名氣，喜歡看她表演的人越來越多。
魏麗名氣越來越大，丈夫魏晟也借了不少光。在新一期《家庭演播室》里，兩人終於雙雙亮相，出場方式也是別開生面。魏麗的老公塊頭大，心思細膩。當初他送給魏麗的第一件禮物，竟然是一塊錢人民幣。難得和家裡人一起上電視，魏麗也不忘記秀出自己的絕技，憑藉上海話這件獨門武器，她的收入上升到全家第一，並且名震華夏。
魏麗常說：「男女應該平等。」在公開場合，相互之間都要給對方面子，不能只顧自己的意願，不考慮別人的感受，男女雙方應各自謙讓。有人逗她說：「那你現在比老公賺得多，怎麼辦呢？」魏麗想想說：「我會交給他的。」她問身邊的人，人家直搖頭。魏麗趕忙說：「哦，儂大概不大歡喜看電視。」一句話，幫別人解了圍，也替自己下了台階。
走在馬路上，坐在地鐵里，認識魏麗的上海阿公阿婆多得數不清，他們說：「魏麗啊，我老歡喜儂呃，上海閑話講得老靈呃。」魏麗聽了，馬上回報一張甜美的笑臉：「阿婆，我也老歡喜儂呃，儂要多看阿拉節目哦。」
人都說魏麗會看人說話，讓人聽了心思美滋滋的。她自己也說：「順情說好話，耿直討人嫌。」對忌諱被人說胖的人，魏麗會乖巧真誠地告訴你：「儂又瘦脫了。」如果被領導批評了，魏麗一定不會生氣，她會說：「領導也有她的難處，大家應該互相體諒，儂講對不對？」
到了2018年，10多年的風風雨雨都闖過來了，魏麗能講英語、俄語、羅馬尼亞語，也能說普通話和上海話。現在在浦東一家單位上班。每周要有一天時間參加電視台節目拍攝工作。正是憑藉語言表達才能，讓魏麗這個上海媳婦有了用武之地。
羅馬尼亞還有她的爸爸媽媽、哥哥弟弟，魏麗告訴家裡人自己在上海當上了節目主持人，她的爸爸媽媽也都為她感到驕傲。她還有一個更大的願望，希望能走上中央電視台演播大廳，一展風采。
作者鳳凰，原名范學鳳，黑龍江綏化市人。業餘撰稿人。現居黑龍江綏化市綏棱縣石油樓。
END
◆◆◆
?原創授權發布（公眾號轉載須聯繫授權）
圖片來源：網路
讓閱讀成為習慣，讓靈魂擁有溫度
一路走來，感謝有你！
歡迎分享、點贊、留言！
TAG:南風悅讀 |