又雙叒替收視冠軍臉紅
什麼國家的劇最有魔性？
表妹以為——
泰國。
這追劇鄙視鏈你一定聽說過——
看英劇的鄙視看美劇的，看美劇的鄙視看日劇的，看日劇的鄙視看韓劇的，看韓劇的鄙視看中國港劇，看港劇的鄙視中國台劇，看台劇的鄙視內地劇，內地劇鄙視泰國劇。
泰劇真的那麼無藥可救嗎？
表妹以為，或許是他們實在長得……太！不！一！樣！
似乎，好像，確定，一大部分的泰劇，都是喜劇。
比如表妹曾安利過《不一樣的美男》，畫風如下：
比如再新一點的《窈窕淑男的日記》。
看這海象般的軀體、海草般的動作，海王金樽般的表情，一點不輸我們101小姐姐呢：
就算是正常的美女帥哥，他們也有辦法不落俗套。
聞臭屁，燒腿毛……
總之，泰劇就盛產人妖（無貶義）、偽娘（無貶義）、騷浪賤（還是無貶義）。
泰劇一直以它清奇的審美，令中國觀眾印象深刻。它的清奇，也成就了泰國觀眾的神秘。
表妹一度很疑惑，難道泰國的觀眾都那麼……特別嗎？
不一定。
表妹前幾天就看到一張圖——
微博@喜翻譯制組：2018年1月至4月在泰播出的中國電視劇收視率前10排行榜。
來，放大給你們看。
排名如下：
1.陳妍希版《神鵰俠侶》
2.《無心法師》
3.《飛刀又見飛刀》
4.《大話西遊之愛你一萬年》
5.《楚喬傳》
6.《秦時麗人明月心》
7.《擇天記》
8.《降龍伏虎小濟公》
9.10版《西遊記》
10.《天天有喜》
圖片來自微博@喜翻譯制組
Emmmm……看完這收視前十的名單，表妹我是挺心疼泰國觀眾的……
先科普一下，以上統計這些電視台，都是泰國大台。
包括但不限於泰國3台、7台、G-MM25、Workpoint TV、Modernine TV……
泰國三台和七台，可以說是中國觀眾最熟悉兩大王牌電視台，也是泰國收視最好的兩家。
左3台台標，右7台台標。
去年在國內一炮而紅的《人生波動》，就產自3台。
它旗下籤約藝人包括：yaya、nadech、Mark，馬里奧·毛瑞爾（阿亮學長）等。均在中國有超高人氣——yaya和nadech還是泰國最年輕的視帝視後（現實中也是一對低調小情侶）。
yaya&nadech
mark&阿亮學長
G-MM25台則屬於G-MM旗下。
中飯更熟悉的是G-MMTV，它產出了多部網紅腐劇，比如大火的《一年生》，公司也以小鮮肉居多。
但如果說到逼格，G-MM25略勝一籌。
另一個Modernine TV在維基百科上寫著自己類似於中國的CCTV，偏官方。
以上幾可確定，這些都不是18線電視台，受眾面就是主流。
換言之，這些數據很大程度代表廣大泰國民眾對中國電視劇的認知程度、喜愛程度。
本來嘛，看到我們自己的電視劇在國外賣座，應該高興。
但高興之餘，又有點隱隱不安。
因為這些電視劇，真不太拿得出手啊！
除了《無心法師》（8.3），剩下8部作品豆瓣評分在及格線以下。
評分分別如下——
《神鵰俠侶》4.1，《飛刀又見飛刀》3.2，《大話西遊之愛你一萬年》3.1，《楚喬傳》4.9，《秦時麗人明月心》4.4，《擇天記》4.0，10版《西遊記》5.2，《天天有喜》3.7。
沒錯，8部。
為什麼？
還一部連評分都沒有。
看著這些男默女淚的分數，真的不想默默心疼泰國觀眾三秒鐘嗎？
表妹把這些爛劇動圖截出來，論辣眼，完爆泰劇……
近幾年以盛產爛片出名的劉愷威，他的《飛刀又見飛刀》排名第三。
愷威大叔揮動著雙手，精緻地跌落懸崖的畫面。
第四名，wuli韜韜版本《大話西遊之愛你一萬年》。
黃子韜抽搐著，猙獰著，搖頭晃腦地說出「如果非要給這份愛加一個期限……」
還有……
第五名，趙麗穎領銜主演的抄襲-摳圖-注水劇《楚喬傳》。
第六名，篡改歷史-強行綠秦始皇（喜當爹）的《秦時麗人明月心》。
……
真是一邊心疼泰國觀眾，一邊怕他們對我們的歷史，我們的劇有什麼誤解。
這幾年，我們動輒「文化輸出」，口號震天，但亢奮過後，是不是該冷靜冷靜，問問，比起能不能輸出，輸出什麼，是不是更重要？
我們不是沒有走出去的時候。
上世紀80年代，香港電影就幾乎踏平了半個亞洲。
以韓國為甚，今天被我們視作巨星的天王天后們，當年，都是我們偶像的迷弟迷妹。
全智賢17歲採訪張國榮秒變花痴；權相佑說「我從小是看中國電影長大，小學的時候每年中秋節都有中國電影在韓國上映，我一個不落地都看了。」2004年，王祖賢《美麗上海》韓國光州電影節上映，Rain、文根英等主動捧場。
更別提熱門韓劇《製作人》《請回答》等一次次以港星、港片做梗。
但你看看今天港片和韓片的現狀對比。
恭維，是不是成為諷刺？
一種縝密、紮實的娛樂正在絕跡；一種更縝密、更紮實的娛樂正在流行。
前者是港片，後者是韓影。
同理，泰國觀眾也不可能一直處於「未成年期」。
2016年，新浪曾經委託泰國網主持人在一所大學進行調查，結果發現，泰國不少觀眾確實青睞中國偶像劇。
一位泰國小姐姐害羞地在鏡頭前說，最喜歡的中國電視劇是《流星花園》。
這是一部17年前的中國台灣偶像劇。
你看，就算是偶像劇，還是有高低之分。
看臉沒問題，但只有臉，就是大問題。
收視非原罪，但只在意收視，就是罪過。
如果我們的偶像劇繼續再這樣粗暴而潦草，表妹敢說，遲早有一天，那條追劇鄙視鏈中，我們的劇將出現在最末端。
本文圖片來自網路
Sir電影原創，微信ID：dushetv
微信搜索關註：Sir電影
微博搜索關註：毒舌電影
※當我們的國產劇屏蔽窮人，韓劇卻把窮人拍成9分
※一個小獎，憑什麼半個電影圈都在捧它！
TAG:DO電影 |