完美還原各種梗，最大敗筆是配音？配音演員：呸

《花樣男子》可謂是一部神奇的IP，漫畫原作在1992年開始連載，到2004年一共發行了37冊的單行本，銷量超過5900萬冊，是日本第一暢銷少女漫畫。這部漫畫不僅在日本人氣火爆，還輸出到了國外。之後，又被改編成了影視作品，誰拍誰火，成了捧人神劇。

中日韓都對這部漫畫進行過影視化的改編。作為《花樣男子》的原產地，日本民眾對這部IP的喜愛是顯而易見的，多次進行過影視化改編，最受歡迎的是2005年版本的《花樣男子》，這個版本被稱作是最貼合原著的版本，漫畫作者神尾葉子親自參與了選角，最終敲定由松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力飾演F4，井上真央飾演杉菜，電視劇共有兩季，平均收視率近20%。此外演員們還合拍了電影《花樣男子最終章》，票房超過77.5億日元，約4億人民幣。飾演道明寺的松本潤和飾演花澤類的小栗旬藉此更是獲得了超高人氣和國民度。在2017年，日本又傳出要重新拍攝《花樣男子》電視劇的消息，F4的幾位演員還未確定，女主杉菜則由廣瀨鈴扮演。

韓國版的F4請來李敏鎬、金賢重、金範、金俊四位演員，女主杉菜改名為金絲草，由具惠善飾演，韓版《花樣男子》在2009年一經播出就收視火爆，李敏鎬也因此獲得了第45屆韓國百想藝術大賞電視類最佳新人男演員獎。男二金賢重第45屆百想藝術大賞電視類最佳人氣獎。

最被中國觀眾熟知的，則是台版的《流星花園》，這部2001年的台劇由柴智屏出品，請來了大S徐熙媛當女主，一手捧紅了言承旭，周渝民，吳建豪，朱孝天四人，直到今天都被奉為經典之作。與《流星花園》內容極為相似的《一起來看流星雨》，雖然被戲稱為雷劇，但也捧紅了張翰、鄭爽等一眾新人，在劇中飾演端木磊的俞灝明最近更是入圍了白玉蘭獎最佳男配角。

2017年，柴智屏宣布重拍《流星花園》，同年11月，新F4登上《時尚芭莎》封面，四位新人帥氣逼人，一時間網友對新版《流星花園》期待滿滿。之後，片方宣布女主杉菜由當時剛剛憑藉網劇火起來的沈月擔任。隨著電視劇開拍，各種路透照被爆了出來，「土氣」、「過氣審美」、「鄉村版《流星花園》」等負面評價隨之而來。最近，新版《流星花園》發布了第一版預告，之前的負面評價並沒有被打臉，反而引來了更多批評的聲音。

新版預告中隨處可見對台版的致敬，《情非得已》的背景音樂，「道歉梗」、「道理梗」的還原等等等等。但萬萬沒想到，最大的槽點卻是配音。不少網友都表示，配音違和，像是真人動漫。網友的評論引發了配音演員的不滿，知名配音演員夏磊更是怒發微博稱演員「除了顏值還有什麼，心疼莫名背鍋的朋友」。言外之意，是只有顏值，沒有實力和演技？

配音演員雖然很辛苦，但讓聲音貼近角色，從而配合劇情的發展，是他們的本職工作。《花樣男子》是一部經典的IP，製作方既然決定要重拍，就應該認真做好每一個細節，不要讓一部好IP砸到自己手裡。網友的反應很真實，也很能說明問題，希望片方能認真聽取。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！