你見過哪些超神的字幕組?其實我不懂法語,以上都是我編的!
動漫
05-28
上周小編盤點了一些超神的字幕組翻譯,發現小夥伴們遇到的超神字幕組還挺多,評論里可謂人才輩出,今天我們繼續來看看還有哪些超神的字幕組翻譯吧。
這個就是當大家看不懂系列了,這句話的意思是大家好,認真信了,你就輸了。
你好,我叫白球恩,好像也沒毛病,大白那麼暖。
上回我就想給這個字幕組一萬個贊了,絕對是神翻譯,只是四個字,我們就能感受到現場的那份緊張和動作之迅速——城管來了!
哈利波特系列裡最大的反派伏地魔念咒語——春哥曾哥做錯了什麼?
google it!百度一下,好像也沒錯。
wow,還有這樣神奇的翻譯。
這個絕對是李小璐與皮幾萬那段時候的翻譯,諷刺的也挺夠夠的哈哈,戴面具的人哈哈,人前人後兩個樣是嗎?
這個是套用周星馳九品芝麻官里如意的那段經典,用在這裡毫無維和感。這動漫是旋風管家。
這案子柯南都破不了,那麼說明這案子真的是難上天了。
火影忍者里冒出這麼一句翻譯,字幕組東北滴吧!
當我們看不懂英文系列,字幕組真會玩。
哈哈,超級接地氣的翻譯了。
going down,夠淫蕩,哈哈哈哈哈哈,我服氣!
你腦子裡勾的是芡啊!哈哈,有時候我們也說,腦子進水了或者腦子裡都是漿糊。
這形容的很形象了。完全理解這娃有多弱不禁風了。
很押韻,一看就知道是懂梗的字幕組。
我爸是李剛,哈哈。
信春哥,得永生。
我就知道,你們不會放過郭小四的45度仰望天空的憂傷。
霉霉居然也被黑,哈哈。
※毀童年 當童年經典角色老了後,哆啦A夢,皮卡丘會被禁播吧!
※毀童年|當漫威超級英雄老年後,綠巨人卡牆上,全員丑到認不出!
TAG:節操無次元 |