當前位置:
首頁 > 最新 > 中國大陸使用的簡化字,到底是漢字的進步還是退步?

中國大陸使用的簡化字,到底是漢字的進步還是退步?

前幾天,微博上有個問答,討論的是漢字的簡化,到底是進步還是退步?各種各樣的回答五花八門,有說進步的,有說退步的,眾說紛紜,但是筆者看完之後,總有一種隔靴搔癢的感覺,說進步的,理由和論據都站不住腳,說退步的,說是簡化字丟失了華夏文化的傳承,但是到底如何丟失了華夏文化的傳承,則語焉不詳,或者乾脆不說,那麼,今天筆者就來探討一下這個問題,當然,學識有限,如有不當之處,還望斧正!

漢字

現在我們一般認為,漢字起源於甲骨文,當然,這是證據充足、舉世公認的說法。實際上,夏朝或夏朝之前的陶刻文字(就是刻在陶器上的文字,也有刻在玉器上的),也是一種成熟的文字了,而且就是漢字的起源,與現代漢字一脈相承,只不過需要官方的確認罷了。不過,我們還是按照大眾的說法,以甲骨文作為漢字最初的形態來算,漢字大致的發展變化是這樣的,甲骨文、金文、大篆、小篆、隸書、楷書、草書、行書、簡體字。

漢字演變

所以,縱觀漢字的演變歷程,我們會發現,漢字並非是一直朝著簡化的方向發展的。例如,甲骨文,共總發現的所有甲骨文共有約4500字,但是,現在的漢字有多少呢?1994年冷玉龍等編著的《中華字海》有85000字。而台灣地區教育主管機關編撰的《異體字字典》第五版,內容含正字與異體字,共有106230字。另外,從歷代字典來看,也是可以看到漢字在逐漸變多,例如:秦代《倉頡》、《博學》、《爰歷》三篇共有3300字;漢代許慎《說文解字》 有9353字;後魏楊承慶《字統》有13734字,南朝顧野王的《玉篇》有16917字;唐代孫強增字本《玉篇》有22561字。宋代司馬光《類篇》有31319字,宋朝官修《集韻》有53525字;滿清《康熙字典》有47000多字(可見滿清時,中國文化是退步的);1915年歐陽博存等編著的《中華大字典》有48000多字;1990年徐仲舒主編的《漢語大字典》有54678字。(內容來源於百度百科)。漢字越來越多,這說明漢字並不是越來越簡。

漢字

此外,還有更多的例子說明簡化不是漢字發展的唯一趨勢。例如很多的通假字,女通汝,知通智,不通否,坐通座,反通返,見通現,支通肢,昏通婚,皇通煌等等等等。當然,通假字很大一部分是古人的錯別字,但是,列舉的這些通假字並不是錯別字,而且當時那個字就是那樣寫的,只不過,後來隨著文字的發展,發展出了專用字而已。所以,這些通假字讀很有規律,就是這些字都是增加偏旁部首,用來表示新的、更精確的意思。所以,漢字也有繁化的發展趨勢和規律。

通假字

那麼,漢字有沒有簡化過呢?當然有,例如,從小篆到隸書,就是一個明顯的簡化過程。簡化後的隸書,筆畫更加簡潔,書寫上分明比小篆要簡便的多。

小篆與隸書

說到這裡,很多人已經開始懵了,漢字的發展過程中,即有繁化,又有簡化,那麼,漢字的發展規律到底是什麼?怎麼會如此混亂?其實,說混亂的,其實是被現在的簡繁之爭給迷昏了頭腦,嚴重限制了思維,誰說漢字的發展規律只能是簡化和繁化兩種?不能用結論去找證據,而只能用證據去推結論。

漢字發展規律

那麼漢字的發展規律到底是什麼呢?綜合這麼多證據來看,漢字的發展規律是精準化、科學化!無論簡化還是繁化,都是朝著這個方向在發展。

漢字發展規律之科學性

為什麼會是這樣?因為文字,歸根結底是一種符號。在傳播學上,符號就是用來傳遞信息的,而傳遞信息,第一原則是要精準。如果傳遞的信息不精準,那麼傳遞的效果便會大打折扣,甚至還會產生相反的作用。其次是要有效率,去年的信息,你今年才傳到,那還不如不傳。所以,正是因為信息傳播有這樣的本質,所以漢字的發展規律才會遵循信息傳播的規律,表現出精準化、科學化的發展規律。

漢字

知道了漢字的發展規律,那麼我們再來評價大陸現行的簡體字,到底是進步還是退步。參照漢字的發展規律,我們發現,簡體字是退步了。例如,精準化方面,麵條的面字的發展。麵條的面字,繁體寫作麺,而簡體寫作面。繁體的麺,有個麥字旁,表示是用小麥做成的麺粉。所以才是麺條。而簡體的面,就不能看出是小麥的麺。所以,現在的人,發一句「我下面給你吃」,接受信息的人,就分不清,這個人到底是想給他做一碗美食,還是在跟他調情或者耍流氓。信息傳遞的極其不精準。對方想要真正明白這句話的意思,還要再求證一下,造成信息傳播效率的極其低下。而用繁體字,如果你是想給她做美食,就發「我下麺給你吃」。如果你是想跟她調情或者耍流氓,就發「我下面給你吃」。這樣信息傳播非常精準,而且效率非常高。另外一個例子,是種子的種字。種子的種,繁體寫作種,為什麼呢?因為古時候華夏人在選種子的時候,是把種子放入水中,漂在水面上的不要,要選重的。這樣發芽率會非常高!這是一門選種技術。這就是,為什麼種子的種,右邊是重量的重了。而簡體的種,完全沒有這方面的體現,雖然書寫簡便了,但是丟失了一項重要的、非常實用的、操作非常簡單的選種技術。這就是說,為什麼簡體字不能傳承華夏文化的原因了,因為丟失了科學技術,而科學技術,是文化里重要的組成部分。

漢字

前面我說過,漢字的發展規律是精準化和科學化,所以說,漢字並不是不能簡化,而是簡化要符合漢字的造字原則和發展規律。漢字的造字原則之一就是科學。麺字,種字,就是證明。不過,有一個字,簡化的還是挺成功的,那就是電字。電字,繁體寫作電。那是因為古時候人們對電的了解不夠,觀察電的時候,發現下雨的時候,打雷會閃電,所以誤認為電與雨有關,所以繁體的電寫作電。而現在隨著科學的進步,人們發現,電與雨的關係不大,之所以有電,是因為構成物質的基本粒子——原子的內部有電子的緣故。所以,電字,簡化的相當成功,完全符合漢字科學化的發展規律。

所以,綜上所述,我之所以認為簡化字是漢字的一種退步,並不是因為我是復古派,認為只有繁體字才是正統,而是因為,現行版的簡化字,違背了漢字精準化、科學化的發展規律,大量的簡化字簡化的非常不科學,造成信息傳播的精準性大大降低。所以才說簡化字是漢字的退步。而我的觀點是,漢字不是不能簡化,只要遵循精準化、科學化的發展規律,漢字是可以簡化的。只不過,現行版的簡化字簡化地太失敗而已!

文化辛亥與漢士啟蒙

復興華夏漢服 助力文化辛亥

微信ID:xinghanjiuzu

長按左側二維碼關注

如果您喜歡這篇文章,可以支持作者哦


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 華夏文明復興 的精彩文章:

TAG:華夏文明復興 |