「我老婆一年買化妝品就要花2000多，太敗家了！」
英語口語
此生能遇見你，已然
幸福得一塌糊塗
Jimmy"s Note
吉米老師前言：「只考慮金錢的婚姻是荒謬的，不考慮金錢的婚姻是愚蠢的。」The marriage considering money onlyis absurd. But marriage without regarding for money is foolish.
廣州海學科技
都說養娃壓力大，有多大？
老公為娃主動戒煙
今年3月，重慶的劉莉和老公薛先生喜得千金，婆婆也從老家搬來幫忙照顧孩子。
女兒的到來，本是一件可喜可賀的事情，但隨之而來的經濟壓力讓小兩口犯愁了。
劉莉月薪近4000元，老公月薪5500元，小兩口每月要還房貸、車貸，還有日常支出，加起來一個月開銷非常大。後來，婆婆拿出1萬元私房錢資助，也未能解決問題。
3月底，薛先生決定從此煙癮，這樣一來，每個月就可以節約750元。
劉莉認為，吸煙對身體不好，還浪費錢，所以非常贊成這個決定。
要求她降級化妝品
5月初，小兩口和婆婆去超市給寶寶買嬰兒用品，結賬後，2000多的賬單讓三人傻眼了。
老公：你用的化妝品一套兩千多，沒必要那麼奢侈......
婆婆：兩千多？又不是明星，用這麼貴幹啥子？換了換了。
劉莉：煩得很，這日子還過不過？
之後，婆婆一直不搭理劉莉，並表示，如果劉莉不換化妝品，她過兩天回老家。
她還說，自己這輩子用擦臉沒超過20元。
劉莉在隨後的採訪中表示，接受不了丈夫因為自己戒了煙，就讓她買便宜的化妝品，感覺像是一場交易。
其實，拋開戒煙保持健康、降級化妝品卻影響生活質量不說，我們必須首先明確的一點是：婚姻從來都不是等價交換，自我放棄和被逼犧牲也是截然不同的兩種概念。Marriage is never an exchange of equal value. Self abandonment and forced sacrifice are two completely different concepts.
家庭成員的所有付出都不應該視作理所當然，吸煙當然有害健康，可有煙癮的人也知道戒煙不容易，老公能主動提出來，要珍惜；婆婆又出錢又出力，值得小兩口的感激。
老婆生養孩子很辛苦，所以老公能多擔待一點的，就多擔待一點。
錢真的只有這麼多，說賺錢開源也不是一時半會兒能解決的，節流對於這家人來說是最現實的解決途徑。
既然是節流，家庭成員都應一視同仁。Since family needs to save money, no one is exceptional.
老公繼續戒煙，不僅一月省下近千元，對身體健康也有好處；
老婆別那麼玻璃心，一千塊一套的護膚品也並沒有你想的那麼差，很多韓、日妝，包括國產品牌便宜又好用；
婆婆想想小兩口還要上班掙錢，她一走，孩子沒人管，要麼請保姆，要麼一人不上班，還會增加支出，小兩口說點好聽的軟話把婆婆留下吧；
還有非常重要的一點是孩子的支出問題，我諮詢了不下5個媽媽，她們的家庭收入情況和這家人類似，都是一萬元左右。
媽媽們的回答是她們一次性買2000元以上嬰兒用品的次數，並不算多，除非是買奶粉。
但還是會有個計劃，以她們的家庭月收入來說，實在沒能力做到什麼都給孩子買好的，會想方設法的節省開支，因為孩子以後要用錢的地方多了去了，在不知哪一天收入會漲之前，一切就都得好好規劃。
所以如果錢不多的情況下，就別對孩子買東西不眨眼了。
年輕的女孩，可能是不大容易接受。
憑什麼生了個孩子，我就得降級化妝品了啊？
事實是在生育孩子以前，如果沒有提前做好儲蓄準備，在生育孩子以後，收入又沒有大幅增加的情況下，你們的生活質量就必須往下降。
老婆月收入4K，家庭月收入不到1W，還要供房供車養孩子，是真的撐不起2000+一套護膚品消費的，即使就像你說的「我要用半年呢「，也是支撐不起的。
如果認為化妝品這事堅決不能讓步，也不是沒有解決途徑啊，那就從一個月買一次衣服，降到三個月買一次，以後不出去看電影了，盡量都在家裡吃飯……
並且，還要說到做到。
說起來挺心酸的，可這就是一個普通收入的家庭要過的生活。
要想改變這樣的生活，唯一的方式就是自己爭點氣。The only way to change this kind of life is to do better.
每個人都渴望過理想精緻的生活。
可除了少數人，我們大多數人還是會背負著各種各樣的枷鎖，在人生中也會遇到各種各樣的難關，不可能每個時刻都花團錦簇。
在人生的低谷期，去過一段普通平凡的小日子，事後回想或許還是一段難得的體驗。
而你得到的，比起你為此付出的一定要更多。
讓人有力量的生活追求，理應如林清玄在《你心柔軟，卻有力量》中說的一句話一樣：
「真正的生活品質，是回到自我，清楚衡量自己的能力與條件，在這有限的條件下追求最好的事物與生活。」
"The real quality of life is to return to the self, measuringclearlyyour abilities and conditions, and to pursue the best things and life under the limited condition."
TAG:英語 |