《歡欣歲月》里，讓我們重返《將軍衚衕》……
閱美君按：優秀的歷史小說何以吸引讀者？是考據確實的歷史事實，還是刻意為之的巧合故事？是語言氣氛，亦或是場景畫面？《歡欣歲月》里，《將軍衚衕》中，看閱美書友張露文，一路且歌且行。
李立安·H·史密斯在《歡欣歲月》里引用了H·巴特菲爾德《歷史小說》中的一段描述：「以歷史為題材的小說，之所以有存在的價值，是因為它將讀者帶到了往日的世界，講述了關於那個世界的種種故事。在那個鮮活的生活場景裡面，男人與女人都是活生生的，他們擁有著和我們一樣的悲傷、希望與冒險，他們生活中的點點點滴滴也同我們的一樣珍貴。歷史小說讓歷史變成了某種個人經歷的延伸與擴展，而並非簡單的知識增加與積累。」
《歡欣歲月》
[加拿大]李利安·H·史密斯（著）
梅思繁（譯）
世界兒童文學理論經典書系
湖南少年兒童出版社
歷史事實總是縱橫交錯，難以觸摸，同樣伴隨著人的情感與思考，伴隨著那些受到了時代影響的卻沒有留下任何記錄的無名氏。歷史就是這些一個個的人演出的一幕幕的劇，歷史讀到最後，就是人與人之間的事情。
對於所有的男孩和女孩來說，一本兒童小說首先應該是一個冒險故事:「這是一個故事嗎？快說給我聽吧。」寫給兒童讀的歷史小說，其「冒險性」無疑是最重要的。故事必須在行動中得以推進、行動的聯繫越是緊密，故事的發展也就越能吸引人。
《將軍衚衕》讀到一半的時候，有天晚上一邊應酬一邊卻只想早點回家：想要閱讀的心情彷彿是跟心愛的人赴一場甜蜜的約會，我急切想知道，故事接下來是怎麼發展的。
李立安·H·史密斯認為歷史小說與其他類型的小說應該達到的標準一樣，歷史小說首先應該有一個故事可講。故事本身是作者心中關於那個時代圖畫的前景,這個限定在海倫·海恩斯的《小說要旨》中得到了清楚的闡述:從其性質上來說，歷史小說首先是小說，而並非歷史，這一點是肯定的：它是想像的成果，而並非真實事件的記載。但既然它是部特意為之的「歷史」小說，它就必須能夠重構過去的生活，並且能夠捕捉到屬於往日時光的氛圍與氣味。
在《將軍衚衕》里,描寫重要事件之前，都在描寫非常具有生活氣息的場景，譬如逗蛐蛐、養金魚、看耍猴等。每一個平凡的生活場景，都為一個事件埋下伏筆。小說中的「我」因為父母所在的學校南遷長沙，不得以留下來跟姥爺一起生活，圖將軍陪著「我」，從8歲到上初中的年齡，一起經歷著各種冒險的事情，似乎圖將軍已是父親的化身，最後圖將軍的不幸離去，讓作為讀者的我也深感不舍。
第二篇結尾處：「我和圖將軍將第二天一早歿的鐵蛋子埋在後院的棗樹下。棗樹上的葉子已經所剩下不多了，那仍掛著的幾片，正在瑟瑟秋風中抖動……冬天來了」。簡練的語言呈現出立體的畫面，仿若話劇的一幕結束，劇場的燈光瞬間暗下，讓觀眾下一幕充滿期待。我喜歡作者簡練的語言，用第一人稱來敘事，用三個字定標題。
落魄的八旗子弟圖將軍，總拿家裡珍貴的東西來找姥爺換銀圓，而姥爺並不是唯利是圖的商人，又想幫圖將軍又不想珍貴的物件流落海外，圖將軍的額娘病後，姥爺的悲憫之心，終於讓圖將軍拋下了所有的面子拉起了車。姥爺與圖將軍之間不經意的對話表現出小人物的愛國情懷，是小說中我最喜歡的部分。
小女孩秀兒自從住在將軍衚衕後僅見過父親最後一面，因思念父親後跟「我」和圖將軍一起去石景山去尋找，尋找未果最後在絕望中唱起了《祭塔》，圖將軍認了秀兒當閨女，結尾處描寫：「又起風了，雪花再次飄落，飄落在我的臉上，立刻融化為水，我已分不清那是水還是淚水……」書里書外，無論是誰也無法抵禦真情所帶來的感動。
青銅葵花是一項兒童文學獎，道義、審美、悲憫情懷等是這一獎項永恆的取向。它決定了獲此殊榮的文學作品的對象是兒童，而兒童決定了未來民族和人類的品質和質量。獲此殊榮的《將軍衚衕》無疑是適合兒童閱讀的。
小說的部分結束後難能可貴的是編輯又增加《將軍衚衕》名物考，對出現在小說中的物，景，方言，地名，山，河等給予了嚴謹的說明。
邊讀《將軍衚衕》，邊在《歡欣歲月》中找尋關於描述歷史小說的諸多要素和特徵，是將理論學習運用到實際閱讀中最好的結合。
後記
張露文與女兒共讀立體書
繁瑣的生活和工作中「偷」點時間來讀書，克服種種困難讓自己完成共讀的要求。
有一晚，我跟女兒分享我的閱讀體驗：「《歡欣歲月》里有一章節，我讀了三遍，每一次讀都幾乎是讀第一遍的感覺。」
六歲的她問我：「你看不懂，對嗎？」然後對我說，「你可以大聲朗讀，就像我唱譜一樣，如果你只盯著書，你就會感到迷糊根本看不懂」。
我驚嘆她說的話！閱讀和學習中我們如同孩子們一樣會遇到困難，時常我們鼓勵孩子去尋找解決問題的辦法，而忽略了自己。
張露文
圖書館員、深圳市閱讀推廣人
本期互動話題：說說你童年記憶里最熟悉的衚衕、弄堂和里巷？閱美君最愛聽故事了~
本期閱美贈書：《將軍衚衕》漫步在在舊日老北京的衚衕里……
"閱美君請留步。"「請問先生何事？」
問：好書免費送？
答：郵費得您出！
問：留言去哪裡？
答：評論區候您！
問：可以約會否？
答：點贊來捧場！
問：等我到天明？
答：最遲明後晌！
（時間截止至5月29日18:00）
TAG:閱享閱美書友會 |