2018數博會官方指定翻譯機 搜狗旅行翻譯寶首次亮相國家級博覽會
眾所周知，數博會已經成為全球大數據發展和科技創新的風向標，是業界最具國際性、權威性的平台，每年都吸引著越來越多的國際企業和國際專業人士到此交流，今年也不例外。在翻譯需求高發的數博會現場，翻譯機必不可少。因此，在離線翻譯、拍照翻譯均表現強大的搜狗旅行翻譯寶，成為此次大會的「官方指定翻譯機」。
現場，大會專門為搜狗旅行翻譯寶設置體驗區和租賃服務。對於外形極具科技美感、支持24種語言互譯的翻譯寶，參會人士的體驗熱情高漲，紛紛上前試用。在博覽會現場網路狀況不穩定的情況下，支持離線翻譯的翻譯寶亦發揮正常，多名國外參會人員連連稱讚。
除了租賃服務外，搜狗亦為數博會部分有外國嘉賓參與的論壇提供了搜狗旅行翻譯寶。嘉賓攜帶翻譯寶，可以流暢的與身邊的國際友人進行交流，使得中外領先觀點在碰撞過程中，語言不再是阻礙。可以看到，現場的嘉賓在交流中都幾乎「寶」不離手。
搜狗旅行翻譯寶於今年3月份上市，上市首日便被搶購一空，銷售額突破千萬，成為市場上當之無愧的銷量黑馬。業內人士稱，深刻的消費者洞察、領先的翻譯技術、創新的功能設計，搜狗旅行翻譯寶已經成為行業中的開拓性領先產品，繼持續獲得市場和行業的充分認可之後，亮相國家級博覽會，可以說是又獲得了國家和國際的認可，搜狗旅行翻譯寶的未來潛力不容小覷。
值得一提的是，搜狗亦為大會官方活動提供了同傳服務，演講者說話的同時，它會通過語音識別模塊識別出嘉賓說的話，再把這些話用端到端神經網路翻譯模型翻譯成另一種語言，最後以極短的延時展示雙語字幕，恰到好處的讓每一個觀眾都get到了知識碰撞時所擦出的火花。其實，搜狗同傳在大型會議中 「經驗豐富」，數博會之前，搜狗同傳已支持了上百場包括世界互聯網大會、Rise大會、達沃斯會議等活動，作為全球首個商用的機器同傳，已經成為大型會議標配，為演講者與聽講者之間的思想架起溝通的橋樑。
搜狗旅行翻譯寶和搜狗同傳的組合服務，幾乎覆蓋了大會現場所有的翻譯需求，繼搜狗同傳成為大型會議標配之後，搜狗旅行翻譯寶也將成為跨國交流必備之選了。
翻譯領域風向標 搜狗商用神經機器翻譯技術獲貴陽數博會「新技術」獎
為進一步提高專業性及國際影響力，2018數博會在全球範圍內徵集了以「黑科技」為引領的大數據及相關領域領先科技成果526項，這些領先科技成果是最前沿、最具顛覆性的新技術，是最先進、最具影響力的新產品，是最具創新性的商業模式。搜狗基於大數據的商用神經機器翻譯技術獲得今年貴陽數博會領先科技成果「新技術」獎。可以看到，在AI翻譯領域，搜狗儼然已經成為技術進階和落地實用上的「風向標」。尤其今年在翻譯實用化上，搜狗亦擔當了先驅者和領軍者的角色，不僅在AI翻譯技術上不斷精進，更在產品落地上實現前所未有的突破。
搜狗目前支持包括語音翻譯、文字翻譯、圖像翻譯等最豐富的交互方式，每日收到超過1.5億次翻譯請求，覆蓋超過1000萬用戶。在機器翻譯技術領域，搜狗不僅獨創了基於神經網路的機器翻譯技術，還在國際頂級機器翻譯比賽WMT2017中獲得了中英和英中雙向翻譯冠軍。
基於豐富的數據和領先的翻譯技術，搜狗在落地實用上頻頻獲得突破：搜狗輸入法支持在聊天場景中的中英日韓的自動翻譯；搜狗英文搜索可以為用戶提供英日韓的新聞資訊；今年重磅推出的兩大翻譯硬體，搜狗旅行翻譯寶和搜狗錄音翻譯筆，更體現了搜狗翻譯技術實用上取得的階段性進展。
此次大會大受矚目的搜狗旅行翻譯寶，基於業內首個離線翻譯技術模型，做到了離線翻譯準確率媲美在線；基於實景OCR技術，翻譯寶成為業內首個支持拍照翻譯的翻譯產品。5月上市的搜狗錄音翻譯筆更是開創了新品類，以錄音轉寫、實時同傳、18種語言對話翻譯的多項服務，顛覆了傳統錄音筆的同時，為市場提供了第一款可以「人人擁有的同傳產品」，據悉，該產品上市時預約量就突破了11萬，可見其市場呼聲之高。
數博會的大會主題是「數據創造價值，創新驅動未來」。這與搜狗的理念不謀而合，搜狗一直在大數據和AI技術方面保持著「新鮮度」。現場搜狗旅行翻譯寶的火熱程度足以證明，翻譯市場存在著無限想像。而搜狗憑藉在AI翻譯技術上的領先、翻譯實用上的創新，正在帶領行業開啟AI翻譯的新時代、新征程和新篇章。
TAG:齊魯壹點 |