全民公投，禁止墮胎法案廢除！這場女性抗爭戰鬥，贏了！

愛爾蘭關於廢除憲法第八修正案的全民公投於公布結果了！據愛爾蘭政府公布的數據顯示，共有超過320萬愛爾蘭公民此前註冊要參與此次公投，其中超過11萬人是在註冊臨近截止之時申請。

對於整個愛爾蘭人民來說，今天是改變歷史的一天！全世界的愛爾蘭人都在關注，並且希望為自己的國家出一份力，因此不遠萬里從各個地方飛回來投票！

1

此次全民公投是愛爾蘭持續了數十年關於墮胎辯論的產物，也是該國第六次發起關於墮胎問題的公投。而現有的憲法第八修正案正是在1983年全民公投之後提出的。

根據這項修正案的描述，愛爾蘭「承認未出生的生命同樣擁有權利。在適當考慮懷孕母親平等生命權利並在可行的狀況下，法律將保證和捍衛這些權利。」也就是說，懷孕的母親和未出生的生命被視為平等。

經過多年的發展，現在第八修正案被具體解釋為，只有當女性的生命處於危險中時才允許墮胎，但是在強姦、亂倫或發現可能致命的胎兒異常情況下不能進行墮胎。非法幫助女性墮胎的醫生也將面臨起訴並最高被判處14年以上有期徒刑。

然而，法律允許愛爾蘭女性出境墮胎。

據英國衛生部提供的數字，每年有3000多名愛爾蘭女性出境墮胎。從1980年至2016年，總數超過17萬。其中大多數愛爾蘭人選擇在英國墮胎。此外，很多女性以網路郵寄方式非法得到墮胎藥。

出站民意調查預測的勝利規模毫無疑問地表明，無論最終數字如何，1983年公民投票中插入的憲法中禁止墮胎的規定將被廢除。RTé之前在the Late Late Show上發布的出站民意調查也顯示69.4％的投票贊成Yes，而30.6％的投票贊成No。

2

計票工作於26日上午準備就緒，9點準時開始。歷時9小時之後，最終結果終於出爐！

40個選區中，南都柏林灣選區投贊成票的比例最大，達到了78.49%；其餘勝率最大的幾個選區基本均位於都柏林和周邊，分別都有超過75%的人贊成廢除第八修正案：

最終結果：

2,153,613有效票

1,429,981 贊成票

723,632 反對票

總票數的66.4%贊成

33.6%反對

一起來回顧這個充滿歷史性日子。

愛爾蘭時報首頁

都柏林26日早上7點30分，Savita女士的牆繪下面堆滿了鮮花

2013年，31歲的印度籍牙科醫生Savita懷孕17周時突然腹痛被緊急送到了愛爾蘭的一家醫院。檢查之後發現Savita出現了小產的癥狀。痛苦的她希望醫生能為她實施流產手術。

但很不幸，因為依然可以檢測到胎兒的心跳，不論你是不是愛爾蘭人，信不信天主教，都不能墮胎。就這樣拖了四天，直到胎死腹中醫生們才肯做手術。可是最佳的治療時間已逝，Savita最終因為敗血症離開了人世。

人們把支持「Yes」的卡片紛紛貼在這面繪有Savita的牆上，並附上了留言

「希望Savita的悲劇不要再次發生」

對不起，我們太晚了，但是我們現在就在你身邊，永遠都不會忘記。

Savita，我們為你而回家 #回家投票#

「這一票為你而投，Savita，願你安息。

一位女性在Savita面前跪倒痛哭。

已故Savita女士的父親今天採訪時表示：「我不知道該用何種言語來形容對愛爾蘭人民的感謝」

愛爾蘭時報頭版

3

計票於26日9點準時開始，工作人員開始統計票數：

多數人都投給了「YES」

下午2點左右，人們聚集在都柏林城堡等待投票結果

等待的集會慢慢的變成了提前慶祝的狂歡

愛爾蘭衛生部長西蒙哈里斯陪大家一起等待結果

投票箱里竟然發現了一個小十字架

一位婚禮和公投是同一天的愛爾蘭妹子

計票過程中愛爾蘭民眾也紛紛發來他們對本次投票的感觸：

一位名叫Sonja Heppner的移民說到，公投結果對我來說意味著一切。移民到這個美麗的國家，雖然我沒有資格投票，但是我仍然對這次壓倒性勝利充滿感恩。這次投票結果再次證明了我對這個充滿公平的國家有多麼熱愛。

另一位民眾Mark Quinn說到，我結了婚並在英國建立了家庭。這次愛爾蘭公投結果和之前的同性婚姻投票讓我相信，現在的愛爾蘭是一個與2002年我離開時不同的國家，跟七八十年代我長大的家鄉那種充滿宗教壓抑氣氛的情況非常不同。

「我現在會認真考慮回去愛爾蘭，因為我知道我女兒的權益會得到應有的保障。

「感謝愛爾蘭昨天的公投，你比任何聖帕特里克節或世界盃都能讓我們這些『外籍球員』感到驕傲。

「我是一個年輕的選民，雖然只有22歲，但有機會投票支持同性戀婚姻，現在還參加了廢除第八法案公投，非常自豪的看到自己的國家能夠因為每一個公民的選擇而改變。」

4

YES陣營的勝利意味著愛爾蘭女性將在懷孕12周之前合法墮胎。當某位女性決定墮胎並諮詢醫生後，醫生會給予3天的考慮期。

懷孕12周後，如果母親有生命危險或母親的健康狀況被嚴重損害，經過兩位醫生的評估後可以酌情考慮墮胎。以上情況適用至懷孕24周之前。

另外，如果被告知胎兒將無法在子宮外獨立生存，或者由於胎兒異常出生後將很快死亡，則這些情況也可以考慮墮胎。

愛爾蘭總理里奧·瓦拉德卡(Leo Varadkar)表示，希望在6個月內通過立法提案。「這個2:1的勝利結果將使得眾議院更容易通過立法提案。」

衛生部長西蒙·哈里斯（Simon Harris）表示，如果星期二得到內閣批准，該法案將在今年夏天起草，初秋時進行正式提案。

公投結果的出爐意味著愛爾蘭作為保守的、教條式的天主教國家已經成為歷史，人們正在創造新的奇蹟。

正如人們所說，這個結果要感激每一個來投票的愛爾蘭人，因為公投結果並不會撕裂這個民族，而是帶領整個國家一起進步。這是一個見證歷史的時刻，也是一個激動人心的時刻：「我們從來沒有像現在一樣以身為愛爾蘭人而自豪」！

（本文整合自：獨立報、愛爾蘭時報。如您認為涉及版權事宜，請聯繫本公司。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！