騎士晉級總決賽，美國球迷：格林的防守和三分就是詹姆斯想要的

[Post Game Thread] The Cleveland Cavaliers eliminate the Boston Celtics in 7 games, 87-79. LeBron James extends his consecutive Finals appearance streak to 8 years.

[賽後]騎士87-79擊敗凱爾特人，七場鏖戰淘汰波士頓。再刷新紀錄，詹姆斯將連續第八年出戰總決賽

[–]RaptorsCaptain-Poop 2348 指標 14 分鐘前

Why lose in 7 when you can lose in 4 #efficiency

猛龍球迷：所以，本來四場就能完事兒的比賽，幹嘛非得整七場？？#效率

[–]Raptorsmix_it 251 指標 8 分鐘前

Raptors were just resting for next season confirmed

猛龍球迷：實錘，我龍已經開始為下賽季休養生息了。

[–][BOS] Jaylen BrownStillMemein 15 指標 4 分鐘前

Can』t wait until I can joke about this

凱爾特人球迷：等不及了，終於要輪到我來自黑了。

[–]CelticsLamarMillerIsCat 3555 指標 36 分鐘前

Why do I need to see Solo: A Star Wars story in theaters? Could just watch Solo: A LeBron James story from home.

凱爾特人球迷：所以為什麼要跑到電影院里看場《索羅：星球大戰》？？老實在家看場《單抗：勒布朗-詹姆斯傳》不就完了？？？

[譯註1]

[譯註1]solo，此處雙關，意指詹姆斯一己之力戰綠軍。

[–]RocketsWhoDey42 431 指標 1小時前

Death

Taxes

Raptors choke

Lebron makes the finals

人生躲不過的四件事：死亡、稅收、猛龍翻車、勒布朗打進總決賽。

[–]RaptorslolAdvantage 336 指標 4 分鐘前

Dread it, run from it, Jeff Green still arrives once every 3 weeks

猛龍球迷：命運終會降臨

[譯註2]

，傑夫-格林每三周還是會如約而至一次。

[譯註2]復聯三梗。

[–]packersSB53champs 441 指標 7 分鐘前

He went OFF*

*relatively speaking

格林大爆發啊！

相對來說，確實稱得上爆發了。

[–]Timberwolveswedid 218 指標 6 分鐘前

He played defense and made open 3s. Just what LeBron needs. Plus made some special plays

格林努力防守，命中空位三分，這就是勒布朗要的。而且格林還能給你來點兒騷操作。

[–]Thunderhomefree122 108 指標 11 分鐘前

LeBron just needs one more player--literally any player--to do something helpful, and he will take care of the rest.

勒布朗只需要多一個幫手——可以是任何人——隨便做點兒有幫助的事兒就行，剩下的交給你詹就完事兒了。

[–]Bucksbarimanlhs 451 指標 26 分鐘前

Jeff Green has basically secured his spot on next years squad for some how becoming the most consistent player outside of Lebron and mostly love

傑夫-格林算是為他自己掙得了一個下賽季的席位，畢竟他現在是球隊除了勒布朗和樂福（大部分時間內）最穩定的點了。

[–]Maverickschanman876 199 指標 24 分鐘前

I never thought the day would come where I would hear Jeff Green and consistent in the same sentence.

從來沒想到居然會有一天傑夫-格林都能和「穩定」這倆字放在一起說了。

[–]Raptorsv_95 596 指標 5 分鐘前

That LeThanos yell after the goaltend was something beastly

猛龍球迷：滅霸詹那個頂著防守硬上的球進了之後的嘶吼實在是太野性了！

[–][LAL] Lonzo Ballswaggerqueen16 357 指標 1小時前

[–][SEA] Gary PaytonImHungryAsFuck 621 指標 1小時前

[–]Bullsbears2267 3451 指標 46 分鐘前

I"m convinced LeBron could win an elimination game with two pumpkins, a golden retriever, and Jerry Jones on the court with him

我現在算是相信勒布朗帶著倆南瓜、一隻金毛獵犬和傑里-瓊斯

[譯註3]

也能贏系列賽了。

[譯註3]NFL球隊老闆，之前因為違規操作，因為「損害聯盟利益」被懲罰。

[–]ThunderTuskenCam 929 指標 45 分鐘前

The Retriever gets my vote for MVP

MVP我投金毛。

[–]Spursgila-monster 1959 指標 1小時前*

This is the game that none of us wanted or deserved, but we received anyways. I seriously cant believe this 4th seeded cavs, who restructured like half their roster midway through the season and still blow are going to the finals. Eastern conference is going to be on suicide watch when kyrie and hayward are back and can give the celtics the experience they needed in the late 4th to close it out

我相信沒人會想到我們能看到這樣一場比賽，沒人覺得我們夠資格欣賞這樣一場比賽，但畢竟我們還是有幸看到了。就這麼一支四號種子球隊，賽季打了一半換了半支隊，也只是磕磕絆絆打完常規賽，現在依然挺進了總決賽。不過等到歐文和海沃德回歸，給這支凱爾特人注入他們需要的經驗，幫助他們在第四節末段去收下比賽，那時候東部的球隊就可以開始抓狂了。

[–]Raptorsdoft 360 指標 1小時前*

I can. LeBron. It"s not the Cavs It"s LeBron.

猛龍球迷：我能想到啊，另外，這與騎士隊無關，只與詹姆斯有關。

[–]SunsOutZoned 49 指標 8 分鐘前

Celtics should have gone for the head.

凱爾特人應該砍掉他的頭的。

[譯註4]

[譯註4]復聯三梗。

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 14 指標 7 分鐘前

Terry Rozier would』ve missed anyways

凱爾特人球迷：算了，反正羅齊爾根本砍不中。

[–]Celtics BandwagonBCastle18 114 指標 45 分鐘前

All that for a drop of blood

凱爾特人球迷：費這麼半天勁，也就打掉了一滴血。

[–]Raptors43ww43 474 指標 39 分鐘前

Celtics:

? down 4 points

? grabs huge rebound

? shoots three, misses

? grab another huge rebound

? shoots rushed three, misses

你凱：

落後四分；

奮力抓下籃板；

三分出手，打鐵；

奮力抓下又一個籃板；

倉促出手三分，打鐵。

[–]CelticssonQUAALUDE 126 指標 32 分鐘前

fade me for life

凱爾特人球迷：別說了，我想死。

[–][DAL] Steve NashComeOnAndSlang 3076 指標 35 分鐘前

After all this excitement, we』re getting a Cavs Warriors finals once again aren』t we

所以，雞動了這麼半天，到頭來還是勇騎大戰咯？

[–]LakersMolestingLester 859 指標 33 分鐘前

I want the Cavs v. Rockets matchup.

湖人球迷：我想看騎火大戰。

[–]MavericksYOLOSELLHIGH 372 指標 28 分鐘前

We all want a lot of things, but it doesn"t mean we"ll get them

我們想要的東西多了去了，但是這能是你說要啥就要啥的？

[–]ADavidJohnson 108 指標 33 分鐘前

If so, it"s gotta be Warriors in 5 again, right?

如果還是勇騎大戰，勇士5場解決戰鬥，差不多吧？

[–][CLE] Cedi OsmanCollier1505 133 指標 25 分鐘前

Hurts to say. 4.

騎士球迷：雖然很扎心，但是我覺得，四場就夠了。

[–]Cavalierscavani430 1297 指標 30 分鐘前

Scary Terry shot 2-14 (0-10 from 3) in 36 minutes, yikes.

騎士球迷：恐怖羅齊爾出場36分鐘，14中2（三分球10中0），哇哦。

[–]toclosetotheedge 1236 指標 27 分鐘前

Approachable Terry

不恐怖了，現在開始送溫暖了。溫暖羅齊爾。

[–]Celticsmatsurren 173 指標 22 分鐘前

Cuddly Terry

凱爾特人球迷：愛的抱抱羅齊爾。

[–][TOR] Delon WrightDelonWright 129 指標 29 分鐘前

Him being put in for Jaylen with a couple minutes left was a mistake

猛龍球迷：那幾分鐘就不該用羅齊爾替下杰倫-布朗。

[–]CelticsITsLoverBoy 65 指標 21 分鐘前

Jaylen was shooting 4-17

凱爾特人球迷：布朗17中4了解一下。

[–][GSW] Stephen Curryrosecurry 128 指標 1小時前

At least lebron doesn"t abuse him as bad on defense

至少布朗在防守端不會被勒布朗欺負的那麼慘。

[–]SunsFireAndBud11 1163 指標 45 分鐘前

Shoutout to George Hill with the 6/2/2 but +27.

給喬治-希爾打call！6+2+2，正負值+27。

[–]Cavaliersj0ydivisi0n 182 指標 38 分鐘前

The guy"s defense is so subtle but fucking amazing. Just simple things like getting his long arms in the way and getting over the screens. Such a fundamentals player it"s just a shame his age is getting to his offense.

騎士球迷：希爾的防守很狡猾，但是效果極好。他做的事情也不複雜，就是把長臂伸到你前進的的路線上，擠過掩護。這麼一個基本功紮實的球員，唯一的遺憾就是年齡確實限制了他的進攻。

[–][SAS] Avery JohnsonRecycledCan 147 指標 38 分鐘前

You know he has LeBron"s trust when LeBron threw him that fullcourt pass with less than 2 minutes remaining

馬刺球迷：當你看到比賽不到2分鐘的時候勒布朗給他傳了一個橫跨全場的球，你就知道希爾已經贏得了詹姆斯的信任。

[–]ClippersI1TheInternet 174 指標 39 分鐘前

Homie had 2 TO but he seemed to take care of the ball exceptionally well.

雖然希爾有兩個失誤，但是他對球的處理已經非常非常到位了.

[–]LakersPalifaith 1252 指標 1小時前

Kyrie Irving knew what was going to happen and did not want to be present to witness the inevitable.

歐文怕不是已經知道了結局，所以今天乾脆就沒出現，反正結局已經註定。

[–]Bucksscarecrowslayer 489 指標 1小時前

He looked at the horizon and saw that the team was flat, so he walked off into the sunset.

歐文雙眼注視著地平線，看到了那支扁平的球隊，他邁出了腳步，走入了陽光的沐浴之中。

[–]CavaliersPedosoKJ 138 指標 1小時前

It blows my mind that players don"t watch their team on the bench. Kawhi not being there fucking killed me, and now Kyrie not watching his team.

騎士球迷：我是真的沒法想像球員居然不在替補席看自己球隊的比賽。之前倫納德那樣已經讓我很糟心了，現在歐文居然也不來看比賽了。

[–]bruffed 22 指標 55 分鐘前

I swear he was there the other night, but maybe I"m imagining things.. but idk how you miss this one..

我發誓他之前的場次肯定有來過，除非是我記錯了……但是這場歐文沒來確實是……

[–]Pelicanshak091 1188 指標 1小時前

Summary of the game.

Celtics: We"re giving you guys the game.

Cavs: Okay

賽後總結：

凱爾特人：這場比賽我們送你了。

騎士：成交。

[–]CelticsMarch1st 346 指標 1小時前

Terry Rozier: No, seriously.

凱爾特人球迷：羅齊爾：我沒跟你開玩笑，說真的呢。

[–][MIN] Luke RidnourSprizzo11 93 指標 1小時前

Rozier, Smart, and Brown shot like 15% from the field

羅齊爾、斯瑪特、布朗，哥仨命中率加一塊差不多15%吧也就。

[–]YoungJebediah 74 指標 1小時前

Tatum: "Hey guys, I missed your meeting, what did you talk about?"

Brown, Rozier, and Smart: "Oh it was nothing" hides bricks in shorts

塔特姆：「嘿弟兄們，想死你們了，你們聊啥呢？」

布朗、羅齊爾和斯瑪特：「啊哈哈，沒啥沒啥。」邊說邊往短褲里塞鐵塊。

[–]Nuggetsta6514 674 指標 1小時前

Lebron rested a total of 27 seconds lol

我去，勒布朗全場就歇了27秒。

[–]Cavaliersjspeed04 210 指標 1小時前

Those two consecutive TOs by Lue were CLUTCH

騎士球迷：盧指導那連續倆暫停實在是妙啊，太關鍵了！

[–]CavaliersPufftreees 47 指標 46 分鐘前

I didn"t realize that was for rest, damn good call. Bron did look pretty fresh at end (compared to everyone).

騎士球迷：雖然我不知道他是不是為了讓勒布朗多歇會兒，但是暫停確實叫的妙啊！勒布朗最後看起來確實精神多了（跟其他人比起來）。

[–]Rocketshtownbananaboat 2458 指標 1小時前

Ty Lue: Lebron, you"re going to have to play the whole game and beat the Celtics in Game 7 on the road. Also JR Smith is one of your starters.

Lebron: Hold my wine.

盧：勒布朗啊，G7你得打滿全場啊，還要客場戰勝凱爾特人啊。啊對了，還有啊，JR還是首發啊。

詹姆斯：瞧好吧。

[–]Heatvapid_penguin 452 指標 1小時前

Oh and so is Jeff Green, and KLove is out

哦對，格林也是首發，另外樂福今兒不打了啊。

[–]Bucksscarecrowslayer 269 指標 1小時前

And I forgot to teach Nance how to defend a pick and roll again.

而且我又忘記教南斯怎麼防擋拆了啊。

[–]RaptorsSquirtleGetsWet 58 指標 1小時前

Gets better with age

猛龍球迷：人如美酒，愈老愈醇。

[–]CelticsiAmTheRealLange 1117 指標 1小時前

One game short of the NBA Finals without Kyrie and Hayward. It sucks but I』m so damn proud of this team.

凱爾特人球迷：沒有歐文和海沃德，距離總決賽也不過一場比賽之遙，雖然很難受，但是我依然為這支隊伍感到驕傲。

[–]Bucksbarimanlhs 213 指標 1小時前

It』ll be interesting to see how the team plays when Tatum effectively becomes the 3rd option on offense. Celtics have a hella bright future

想想看，到時候塔特姆實際上就只是球隊進攻端的第三選擇，那場面還是很值得去憧憬一下的。你凱前途無量。

[–][BOS] Avery Bradleyhk0202 96 指標 1小時前

Still gonna be hard to swallow... felt like we kinda blew it. So many missed opportunities and bad decisions.

凱爾特人球迷：但是該難受還是很難受啊……感覺還是浪費了大好的局面，錯過了那麼多機會，有很多的機會選擇都不好。

[–]CelticsPickleRick00 37 指標 1小時前

It is. Say what you want about the great year, it was fantastic. But we 100% could』ve made the finals if Terry and Brown showed up. The game was there for the taking in the first half. I』m proud but sickened.

凱爾特人球迷：確實，去憧憬下賽季的美妙光景確實不賴，但是如果羅齊爾和布朗但凡打出來了，我們就鐵定總決賽了啊。上半場的時候看，比賽還是有機會拿下的。我為這支隊伍感到自豪，但是現在還是挺難受的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 美國JRs之聲 的精彩文章: