CNN關注中國健身女性：瘋狂追求瘦身，痴迷腹肌馬甲線

從溫飽到吃好到吃胖，再到節制飲食重視健身，中國人也要走西方人的老路了？

美國CNN最近就關注到了中國城市的健身人群，這其中青年女性是主流。

CNN稱，傳統中國文化里並沒有關於運動的內容，過去只能看到一些阿姨在公園裡跳舞，還有一些人在練太極。

但現在情況正在改變，在中國的Twitter——微博上，標籤#馬甲線#正在病毒式傳播。「像維密超模那樣練出馬甲線」或「5月份不減肥，6月徒傷悲」都成了微博熱門話題。

CNN報道稱，因為健美的腹肌輪廓看起來像是件馬甲，所以中國人稱之為「馬甲線」（vest lines），如今這成為許多女性的夏季前鍛煉的目標。通常，一個更有魅力的體型一直被認為是中國女性的理想標準——就如文學，藝術，家庭和教育等標準一樣。不過現在人們越來越多地接觸西方生活方式，人們渴望更強壯的體格，即腹肌，這已成為流行趨勢。

CNN還採訪了一些健身人士：

時裝設計師梁媛（Liang Yuan，音譯）在見過周圍人的六塊腹肌後，開始著手制定目標要練出腹肌。她給自己買的生日禮物是健身房會員卡。朋友和家人開始稱她為「健身怪獸」，因為她連續7天每天去健身房兩次。

梁媛說「我想挑戰自己」，她推掉了大部分的社交活動，以便下班後可以在附近的健身房裡鍛煉。在下班後的兩個小時里，她會進行高強度間歇訓練、拳擊、瑜伽及跳舞等一系列混合練習。

梁媛也在微信上記錄了自己練出馬甲線的旅程。她在微信上寫道：「這不只是一個開始，而是一次回顧。我已經做到了我以前不敢去想的事情。「 她終於練出了六塊腹肌。

劉志常（Liu Zhichang，音譯）今年25歲，在北京一家科技公司做市場運營。她的微信朋友圈裡健身的內容像「病毒」一般傳播，充說，每個女人都希望擁有馬甲線，尤其是當她們看到自己朋友的腹肌時。

「一開始，我暗暗羨慕他們，」她說，她開始投入鍛煉，並成為習慣。她告訴自己：「我想要馬甲線，有一天我會有的。」

CNN稱，中國的女性長期以來一直以瘦為美，但瘦身的願望卻往往走向極端，對健康和自尊產生不利影響。這種情況並非中國獨有。

北京一家名女性健身房的CEO首席執行官侯士堯（Hou Shiyao，音譯）說，來到健身房的大多數女性的目標是從一開始就要減肥，她們想要瘦的像一幅骨架或一張紙那樣。

許多流行元素也證明了中國女性對瘦身的痴迷，包括在微博上流行過的A4腰挑戰，微博標籤「A4腰」的閱讀數已超過2.1億次。

而侯士堯創辦的健身房則不刻意追求瘦身，她們提供了一些互聯網明星的食譜，許多女孩都夢想能練出自己偶像的身材，儘管每個人的實際情況不同。

對於今天的一些女性來說，健身房已經讓她們改變了最初的目標，因為女孩們發現，通過增加肌肉而不是減肥，也可以改變體型。

施文（Shi Wen，音譯）兩年前第一次參加健身課程，如今她是一名兼職教練。現在，她說瘦不瘦並不重要，，目前自己的狀況讓她感覺很好。

許多痴迷於健身的女性越來越意識到，無論她們多麼努力，都不會成為超級名模，並且承認自己的身體可能會因為多種因素而有差異，逐漸自我接納。對於很多人來說，最初的目的——減肥，已經轉化為渴望成為最好的自己。

侯士堯說：「最終，你會接受你自己，並接受自己的缺點。」侯說。

劉志常也不像以前那樣頻繁地稱重。相反，她更關注身體的變化。不過馬甲線仍然是她的終極目標。她說：「我希望今年夏天能穿上露臍裝！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！