爆紅的文化段子，你聽懂了幾個？

段子一：

莊子與惠子游於濠梁之上。

莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚之樂也。」

惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」

莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」

惠子曰：「知子莫若父。」

段子二：

北冥有魚，其名為鯤，

鯤之大，一鍋燉不下，

化而為鳥，其名為鵬，

鵬之大，不知需用幾個燒烤架。

戲謔的文字，

博人一笑。

但是有人是真的笑了，

有人是跟著笑？

這些段子的原文出處，

你知道幾個？

▼

魚，捨生而紅燒也，

熊掌，捨生而清蒸也，

二者俱可得之，味甚佳。

原文：

魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。

孟子《魚，我所欲也》

▼

余憶童稚時，能張目對日。

目灼傷，遂盲。

原文：

余憶童稚時，

能張目對日，明察秋毫，

見藐小之物必細察其紋理，

故時有物外之趣。

沈復《浮生六記》之童趣

▼

問世間、情為何物，

直教人生死相許？

世間答曰：

吾尚無女友，豈知之耶！

原文：

問世間，情為何物？

直教生死相許。

天南地北雙飛客，

老翅幾回寒暑。

元好問所作《摸魚兒·雁丘詞》

▼

鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗。

朝服衣冠，窺鏡，

謂其妻曰：

「我孰與城北徐公美？」

其妻曰：

君不及徐公。

鄒忌震驚，七竅流血而死。

原文：

鄒忌修八尺有餘，

而形貌昳麗。

朝服衣冠，窺鏡，

謂其妻曰：

「我孰與城北徐公美？」

其妻曰：

「君美甚，徐公何能及君也？」

《戰國策.鄒忌諷齊王納諫》

▼

永和九年，歲在癸丑，

暮春之初，

會於會稽山陰之蘭亭，

因非法集會，酗酒滋事，

囚。

原文：

永和九年，歲在癸丑，暮春之初，

會於會稽山陰之蘭亭，

修禊事也。

群賢畢至，少長咸集。

王羲之《蘭亭集序》

▼

噫吁巇，危呼高哉！

蜀道之難難於上青天。

余甚畏之，卒未登。

原文：

噫吁巇，危呼高哉！

蜀道之難難於上青天。

蠶叢及魚鳧，開國何茫然。

爾來四萬八千歲，

不與秦塞通人煙。

李白《蜀道難》

▼

從前車馬很慢，

寄一封信要很久，

一生只夠愛一個人，

卻能納很多妾。

原文：

從前的日色變得慢，

車，馬，郵件都慢，

一生只夠愛一個人。

木心（筆名），本名孫璞

▼

情不知所起

一往情深

再而衰，三而竭

原文：

情不知所起，一往情深。

（明）湯顯祖《牡丹亭》

▼

心有猛虎，

像二百五。

原文：

心有猛虎，細嗅薔薇。

（余光中譯）

原話是

「In me the tiger sniffs the rose.」

(英)西格里夫·薩松

《於我，過去，現在以及未來 》

▼

執子之手，

如同豬肘。

原文：

死生契闊，與子成說。

執子之手，與子偕老。

詩經《擊鼓》

▼

庭有枇杷樹，

吾妻死之年所手植也，

今已亭亭如蓋矣

——伐之。

原文：

庭有枇杷樹，

吾妻死之年所手植也，

今已亭亭如蓋矣。

歸有光《項脊軒志》

▼

「如果你認識從前的我，

也許你會納悶，

現在的我怎麼胖成這樣了。」

原文：

你如果認識從前的我，

也許你會原諒現在的我。

張愛玲《傾城之戀》

▼

「春風十里，

那就是五千米。」

原文：

春水初生，春林初盛，

春風十里，不如你。

馮唐《春》

但是最早的「春風十里」

是來自於杜牧寫給歌妓的一首贈別詩。

原詩為：

娉娉裊裊十三餘，

豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路，

卷上珠簾總不如。

▼

「我們站著，不說話，

場面一度十分尷尬。」

原文：

草在結它的種子，

風在搖它的葉子，

我們站著，

不說話，

就十分美好。

顧城《門前》

圖文整理自網路

? 喜歡就點個贊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！