敘利亞難民：我們不是恐怖分子，是和你們一樣的人
Tell me why
全球音樂極品珍藏集3
Declan Galbraith
00:00/04:25
點擊 ? 播放，音樂響起，閱讀開始了?
自從2011年敘利亞爆發危機以來，戰火席捲了這個國家的所有區域，經濟和服務設施已經崩潰。超過五百萬難民逃亡到黎巴嫩、約旦、土耳其、埃及或伊拉克等鄰國，有的駐紮在荒涼沙漠里，有的臨時湊合地搭了個住所，有的住在破破爛爛的公寓里。他們每天從電視新聞里看到自己的家鄉和城市被炸成一片廢墟，每天還要聽到關於自己朋友和親人死去的消息，這些，都會帶來更深遠的心理層面的影響。
戰爭摧毀的敘利亞
多年的武裝衝突，毫無和平跡象，許多敘利亞人已經放棄了回到家鄉的希望。難民們迫切感到需要背井離鄉到更遠的地方，去尋找一個安全的庇護之所，可以讓孩子接受教育，重建生活，即便這意味著在穿越地中海的險惡之旅中面臨死亡的威脅。
露宿街頭的敘利亞兒童
19歲的敘利亞難民杜婭在埃及艱難度日。生活在恐懼中的同時她也滿懷希望，因為她愛上了另一個敘利亞難民，名叫巴塞姆。巴塞姆也在埃及艱難求生，他對杜婭說，「咱們去歐洲尋求避難吧，那裡比較安全。我找份工作，你可以念書，我們能過上新生活。」他還求杜婭的父親將女兒嫁給他。他們也明白，前往歐洲要冒生命危險，因為要穿過地中海，要將性命交到臭名昭著、手段殘忍的偷渡販手中。杜婭很怕水，也不會游泳。那年八月份，已經有2000人在試圖橫跨地中海時喪命。但杜婭的一個朋友成功了，他一路到了北歐，杜婭就想「也許我們也能成功。」於是她問父母是否讓他們走，經過一番痛苦的討論，父母同意了。巴塞姆拿出了自己全部的積蓄，價格是2500美金一個人交給偷渡販。
杜婭
出發那天是個星期六，一輛巴士把他們拉到海邊，那裡已經聚集了幾百個人。小船將他們分批送上一艘舊漁船，500人被塞進那艘船。在海上漂了兩天，他們擔驚受怕。第三天杜婭有種不祥的預感，他對巴塞姆說：「我覺得咱們到不了了，我覺得咱們的船要沉了。」巴塞姆說：「耐心點，我們會到瑞典的，我們會結婚，我們會擁有未來。」第四天，乘客們焦躁不安，他們問船長，「還有多久能到？」船長破口大罵，讓他們閉嘴。乘客們已經疲憊不堪。不久後他們看到一艘小一點的船，船上有10個人，小船上的人沖他們罵罵咧咧，大聲嚷嚷，沖他們扔棍子讓他們都下船，上那艘看起來很不安全的小船。父母們擔心自己的孩子，集體拒絕下船。於是，小船上的人怒氣沖沖地開船走了。半小時後，船又回來了，故意在杜婭他們的船上鑿出一個洞，正好在他們巴塞姆所在位置的下方。杜婭聽到他們嘶吼「讓你們都到海里餵魚！」船慢慢側傾和下沉，而他們在一邊大笑。船艙里的300人在劫難逃。
杜婭的未婚夫巴塞姆
船開始下沉，杜婭緊緊抓著船邊，驚恐地看著一個孩子被卷進螺旋槳。奇蹟般地，巴塞姆找到了一個救生圈，杜婭坐在救生圈上，巴塞姆扶著。他們的周圍全是屍體，最初有100人倖存下來，他們慢慢聚攏在一起，祈禱有人來營救他們。但一天過去了，救援沒有來，一些人放棄了希望。杜婭和巴塞姆看到遠處有人脫下救生衣，任自己沉入水底。一個男人向他們游過來，肩上背著一個嬰兒，九個月大的馬拉克。男人抱著一個天然氣罐保持體力，他對他們說，「我恐怕活不下去了，我太虛弱，我沒有勇氣再堅持下去。」他把馬拉克遞給杜婭和巴塞姆。他們把她放上救生圈。現在他們有三個人了，杜婭、巴塞姆、馬拉克。
永遠在沙灘上睡著的敘利亞小男孩
到了第二天，巴塞姆變得越來越虛弱。這次輪到杜婭來鼓勵巴塞姆了，她說，「親愛的，堅持住，想想我們的未來，我們一定能活下去。」巴塞姆回答說：「對不起，親愛的，是我害你變成這樣的。我從未像愛你一樣愛過任何人。」巴塞姆鬆手沉入了水底，杜婭眼睜睜地看著自己的摯愛離開了人世。當天晚些時候，一位母親帶著她18個月大的女兒瑪薩，游到杜婭身邊。她懇求杜婭帶著瑪薩。然後她游開了，慢慢沉到水底。杜婭，一個十九歲的敘利亞難民，不會游泳，如今卻是兩個孩子的依靠。他們又飢又餓，又累又怕，杜婭想盡辦法逗他們笑，唱歌，念《可蘭經》。他們周圍全是腫脹的屍體並且開始發黑。白天太陽毒辣，夜晚寒氣逼人，大霧瀰漫，令人毛骨悚然。落水的第四天下午，接近黃昏的時候，她看到一艘商船，她揮舞自己的手臂，叫喊了很長時間。那時天開始變黑，但最終探照燈找到了她，他們扔下一根繩，並發現這個女人還抱著兩個孩子。
杜婭的故事，就是千百萬生活在煉獄中，一邊尋找庇護，一邊在新聞里目睹國家被戰火摧毀的難民們的寫照，也是國際力量在地區戰爭中變得無能、無意願和無所作為的寫照。
聯合國難民署發言人梅麗莎·弗萊明
聯合國難民署發言人梅麗莎·弗萊明看到杜婭的故事後被深深打動，基於真實事件，她寫下了《海的那一邊》。梅麗莎希望通過自己的文字完整地講述杜婭經歷的一切，並且引起那些想要了解難民現狀的各地人們的共鳴，明白是什麼讓成千上萬的難民不顧生命危險渡海去歐洲，即使有的人已經逃離戰火，也依然執著於此。
《海的那一邊》
作 者：[美]梅麗莎·弗萊明
翻 譯：小庄
類 別：紀實文學
出版社：四川文藝出版社
一本為我們這個時代而寫的書，
一本令人動容的書，
是對希望，對堅韌，
對人類內心深處的優雅和慷慨的深切讚揚。
——卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini，《追風箏的人》作者）
現在，杜婭和家人在瑞典這個安全而慷慨相助的國家開始重新生活。但還是忍不住想問，為什麼杜婭要付出如此大的代價——把自己的生命置於危難之中，失去了未婚夫，目睹五百個人在面前一個接一個死去，才能最終到達這裡得到庇護和機會？
最簡單的真相就是，如果能在住地安居樂業，難民們不會搭上性命去投身如此危險的旅程。如果能夠申請到在一個安全的國家合法定居，沒人會願意把自己一生的積蓄拿給那些聲名狼藉的偷渡販。除非這些問題被有效解決，否則一直會有人繼續橫穿大海，用生命作為賭注去尋找避難所。
《海的那一邊》的末尾有一段杜婭的話，她說：「難民們踏上危險的旅途，想要安全抵達歐洲，卻往往以失蹤和死亡告終。但我們之所以把命交到兇殘冷血的偷渡販手上，只是因為別無選擇。我們僅有的願望是平平安安活著。我們不是恐怖分子，是和你們一樣的人，我們的心一樣能夠感受，能夠渴望，能夠愛，會受傷。」
杜婭希望她那條船上的乘客們不要白白死去，令她感到無比激憤的是，整整五百名難民，其中包括她愛的男人，最後找到的避難所居然只能是深深的海底。她感激瑞典政府給了自己和家人庇護，以及一個新開始，但依然還在為兩個姐姐擔心，她們和自己的家人仍然以難民身份苦苦掙扎在約旦和黎巴嫩。現在杜婭每天數小時待在瑞典的學校里上課，期望能有一天可以步入大學進修法律。她相信自己有了律師證書之後，就能夠為更大的公平而戰。
選題策劃丨這兒有好書
圖 | 網路
編輯，整理丨潘婷婷
…
END
轉載及合作請聯繫後台
↑點它
※別讓「我愛你」成為扼殺戀人的武器
※京都貴族少女最喜愛的玩具，到底有多美？
TAG:這兒有好書 |