美媒：「六塊腹肌」正成為中國女性熱衷的新飾品

【編譯/觀察者網 陸雨聆】「五月不減肥，六月徒傷悲。」暴露身材的夏天又來臨了。

正如人魚線是男性荷爾蒙的象徵一般，如今，恰到好處的肌肉正成為世界各地女性的時尚標配。越來越多的年輕中國姑娘，也加入了健身大軍。昨日（30日），CNN新聞撰文稱，中國女性也開始以體魄強健為美，她們有了一件熱衷的新飾品——六塊腹肌。

CNN報道截圖

作者方南林（音）開篇便道，由於種種原因，運動並不是現代中國人的慣例。不少大爺大媽直到退休後打太極、跳廣場舞，才第一次真正意義上有規律地「鍛煉」。

不過，隨著健身業在中國的蓬勃發展，這一切發生了變化。住在北京等城市的人可能也深有感觸。譬如大街小巷，隨處可見強行往路人手裡塞健身房傳單的推銷員。

年輕的姑娘們，也逐漸走進了健身房。然而報道稱，剛開始很多人本著「以瘦為美」的訴求，進入了一個「誤區」。

北京一家女性健身房的CEO侯世耀（音）說，他的大部分客人就是來減肥，「她們想瘦成一副骷髏或者一張紙。」

而社交媒體又添了把柴。去年風靡一時的「A4腰挑戰」和「反手摸肚臍」就是證明。能完成挑戰的苗條女性爭相炫耀身材，讓其他網友艷羨不已，「A4腰」標籤的瀏覽量甚至超過2.1億。

最先發起「A4腰挑戰」的袁姍姍 資料圖

鄧超挑戰「反手摸肚臍」 圖源：@鄧超

後來有人終於意識到，普通人再怎麼努力也很難成為骨感的「網紅身材」，決定身材的因素實在太多了。她們這才靜下心來，重新審視這個問題：與其以嚮往單純的「瘦」，還不如和西方女性一樣，通過增肌來塑身，把「變瘦」改為「變成最好的自己」。

侯世耀也認為，過分渴望苗條身材會對身體和心理都造成一定傷害。「最終，你會自我接受，並學會和你的缺點共存」，他說。

侯世耀在北京開的女性健身房 圖源：CNN 下同

如今，中國姑娘們也多了一個熱衷的新飾品——六塊腹肌。不過她們自己不這麼叫，而是稱其為「馬甲線」(英語就叫Majiaxian)。「馬甲線」一詞也取「A4腰」而代之，時不時出現在微博熱搜榜上。

有兩年健身經驗的施雯（音）坦承，自己開始正是為了減肥才報名課程，但現在她已經成為了一名健身教練，「苗條並不重要。」

被家人朋友稱作「健身狂人」的時裝設計師梁媛（音），每天要往健身房跑兩趟，天天如此，雷打不動。做完HIIT、拳擊、空中瑜伽和跳舞等項目後，她常常用微信記錄下自己的成果。

「我做了一件過去不敢做、也不認為自己能做到的事情」，從梁媛的自拍中可以看到，她已然練出了「馬甲線」。

梁媛練出了馬甲線

來自北京的25歲接線員劉芝暢（音）表示，她的朋友圈裡充斥著各種好友發的健身照，簡直就像「病毒」一樣。每當她看到那些腹肌，都難掩心中的羨慕之情。「我也想要馬甲線，我的目標是在今年夏天穿露臍上衣！」

值得一提的是，中國健身業的發展確實令人咋舌。據美國市場調研機構IBIS World早前報告，中國在2004年，僅有1434家商業健身房，年收入約5.82億美元。這兩個數字在2012年分別增至5749家和36.9億美元。他們預測，今年中國的健身產業市場規模將達到68.3億美元，從業人數將接近25萬。此外，他們還在2016年的另一份報告中提到，中國市場規模將以每年7.8%的速度增長，並在2021年達到84.7億美元。

另外，英國獨立市場研究諮詢公司英敏特(Mintel)去年統計顯示，76%的中國城市消費者已經養成了體育運動和健身的習慣。其中，男性更偏愛力量運動和戶外運動。而鍛煉身體柔韌度和改善體型的室內運動，深受女性的歡迎。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！