瓊瑤「當山峰沒有稜角的時候，當河水不再流」，原來出自這首古詩

記得小時候我們看瓊瑤劇，《還珠格格》曾經風靡整個中國。隨著這部劇的熱播，這部電視劇由瓊瑤填詞的主題曲也是響徹大江南北。那個時候，大街小巷，到處都可以聽到「當山峰沒有稜角的時候，當河水不再流」的歌詞。

即便是你不會把整首歌唱下來，也總能夠跟著旋律哼上幾句。

小時候一直以為這是瓊瑤的獨創，雖然歌詞看上去有點兒矯情，但是倒也膾炙人口，無論理解起來還是唱起來都毫不費力。後來看了更多的古文作品以後，才知道瓊瑤的這首歌詞的源頭。且看：

上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。

這什麼古詩產生於兩漢時期，沒有作者，也沒有題目。在後世的記載當中，為了能夠爆流。這首古詩，所以就取了這首古詩的前兩個字作為這首詩的題目，也就是《上邪》。

這首詩很短，其實也不是嚴格意義上的古詩，因為其在對仗、押韻等方面和後世成熟的詩歌有顯著的區別，即便和當時的漢樂府相比，也無法稱得上格律完備。

這首古詩，其實就是一首愛情表達的誓詞。作者以抒情主人公的口吻來寫出，列舉了多種不可能出現的自然現象，來表達抒情主人公對於愛情的執著，對於愛情的一往情深。

在瓊瑤的《當》中，有「當山峰沒有稜角的時候，當河水不再流」，匹配的就是這首古詩中的「山無陵，江水為竭」；在瓊瑤的《當》中，有「當太陽不再上升的時候，當地球不再轉動，當春夏秋冬不再變換，當花草樹木全部凋殘」，匹配的就是這首古詩中的「冬雷震震，夏雨雪」。

只有當這些不可能發生的自然現象發生的時候，才是兩人愛情真正決裂的時候。抒情主人公對於愛情的熱情由此可見一斑。

這首古詩極富浪漫主義色彩，對於愛情的表達可謂如火山噴發的岩漿，奮不顧身的愛情，就是這樣蕩氣迴腸。

瓊瑤很善於從古典詩詞文學當中汲取營養，在她的很多作品當中，無論是主人公的名字，還是作品的題目，甚至包括瓊瑤這個筆名的來源，都來自於中國古典詩詞。

本文圖片全部來自網路，版權歸原作者所有。如有侵權，請聯繫作者刪除。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！