35年後，她們終於奪回了身體的自主權

原標題：35年後，她們終於奪回了身體的自主權

公投結果出來後，愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡這樣說：「今天對於愛爾蘭來說，是歷史性的一天。安靜的革命正在發生。在女性獲得投票權的一百年後，我們有十足的底氣去說，我們相信女性，尊重女性，讓她們自己做出選擇和決定。」

文｜羅婷

編輯｜劉斌

圖｜視覺中國

穿越愛爾蘭海的孤獨旅程結束了

5月26日，愛爾蘭的街道上一片歡騰。CNN記者在現場看到，女人們成群結隊，高舉寫著「YES」的指示牌。一些人淚流滿面，另一些人在大笑，她們互相擁抱並問對方:「你相信嗎，我們做到了。」

她們等待這一刻已太久。

這一天，愛爾蘭廢止了《第八修正案》。這是1983年制定的、世界上最嚴格的墮胎法案之一。35年來，這個國家的女性被禁止墮胎，在強姦、亂倫等非自願情況下不能，在胎兒患有疾病時不能，只有一種情況——當孕婦生命受到威脅時，墮胎才被允許。

她們有自己的辦法。根據官方公布的數據，35年來，超過17萬名愛爾蘭女性跨越海峽，前往蘇格蘭、英格蘭和威爾士墮胎。還有人通過購買藥物，在家裡中止妊娠。這是有風險的，一旦被官方發現，會招致最長達14年的牢獄之災。

廢除這個法案，是全民公投的結果。投票結果顯示，66.4%的選民支持廢除，33.6%的選民希望保留。這出乎了許多人的意料——支持廢除的比重，遠高於之前的任何民意調查結果。

對於這個保守的天主教國家來說，這並非易事。投票前民眾辯論了數月。這不僅涉及女性控制自己身體的權利，還涉及未出生孩子的權利。甚至還有更多哲學命題：生命是什麼時候開始的？胎兒從什麼時候成為人？強姦或亂倫的受害者，是否應該把孩子生下來？現在，我們已經知道了他們的答案。

過去20年間，這個國家經歷了飛速的進步與變革。1993年才將同性戀除罪，1995年才允許離婚。而現在呢，三年前，它成為世界上第一個通過全民公投使同性婚姻合法化的國家，去年它甚至任命了一位同性戀者為總理。

公投結果出來後，利奧·瓦拉德卡，這位愛爾蘭歷史上第一位同性戀者總理，是這樣說的：「今天對於愛爾蘭來說，是歷史性的一天。安靜的革命正在發生。在女性獲得投票權的一百年後，我們有十足的底氣去說，我們相信女性，尊重女性，讓她們自己做出選擇和決定。」

利奧·瓦拉德卡

他在都柏林城堡外告訴等候的記者們，「在我們的國家，再也沒有醫生會告訴病人他們愛莫能助。再也沒有穿越愛爾蘭海的孤獨旅程。再也沒有羞辱。恥辱與負擔都已經過去了。」

「回家投票」

官方數據顯示，愛爾蘭一共有337萬名登記選民，這次公投，有216萬人參與，他們在全國6500個投票站參與了投票。

這是1983年以後，愛爾蘭所有公投中，參與人數最多的一次。

無數愛爾蘭公民從亞洲、非洲、北美洲飛回家鄉。有民間組織在社交網路上發起了一個話題，就叫#hometovote，回家投票。一位年輕的愛爾蘭姑娘在推特上寫，「從河內到都柏林的機票價格：800歐元，飛行時間：20個小時，而改變第八修正案的機會：無價。」

他們拖著箱子下了飛機，看到的是盛大的歡迎儀式。鬍子花白的老人站在路邊拉著橫幅，橫幅上寫：「grandfathers say yes（爺爺說，同意）。」還有人獻出愛寵：「如果你投Yes，你就可以摸我的狗。」

教育界也表明了他們的態度。英國劍橋大學、牛津大學、倫敦大學和諾丁漢大學都為愛爾蘭學生髮放補貼，幫助他們在5月25日前抵達愛爾蘭投票。

作家簡·凱西在推特上寫道: 「所有的回家投票，都是對所有沉默的、秘密的旅行的回應。無論公投結果如何，沉默都被打破了。」

這樣強烈的情感共鳴背後，是真實的血淚故事。2012年，31歲的印度裔孕婦Savita Halappanavar出現流產徵兆，被送往醫院，在感染初期醫生便已確認胎兒無存活希望，但以仍可以檢測到胎兒心跳為由，拒絕流產手術。幾天後，這位孕婦死於敗血症。

遊行者們舉著Savita Halappanavar的照片

這一事件引起了印度政府的強烈抗議，愛爾蘭國內也多次舉行萬人遊行。對他們來說，Halappanavar的死是一個轉折點。在接受《紐約時報》採訪時，20歲的醫學院學生梅麗莎·巴恩斯說，她的死幫助女性們認識到，愛爾蘭的限制性墮胎法律會對她們產生怎樣的影響。「我認為它真正做到的是，它喚醒了年輕人，尤其是年輕女性，讓這種事情有可能發生。」

在現場拍下的視頻里，年齡、性別、身份不同的愛爾蘭人，在解釋為什麼投出贊成票時，常給出相同的答案。

「我的女兒們將在一個新的國家長大。她們將會有一個完全不同的青春期。她們不會因此蒙羞，她們會知道我支持她們，愛爾蘭也支持她們。」

自由並非憑空而來

但這並不是一個一蹴而就的浪漫故事。

愛爾蘭爭取墮胎權人士麗貝卡在受訪時說，「這次公投機會是幾代愛爾蘭女性爭取來的，這是一場艱苦的鬥爭，愛爾蘭已經在這件事上付出了太大代價。」

40年前，墮胎在歐洲許多國家都為非法，墮胎的孕婦和醫生都會被判刑。嚴令之下，矛盾叢生。

羅馬尼亞導演蒙吉曾拍過電影《四月三周兩天》，講的是1987年的羅馬尼亞，墮胎仍被禁止，一位女大學生懷孕後，和室友籌錢在小旅館裡秘密墮胎。但醫生要求室友以身體交換。在那個時代，羅馬尼亞有許多女性因不規範的私人墮胎而死亡。

法國與德國女性很早便開始行動。1971年，法國包括哲學家波伏娃在內的343名女性公眾人物發表《343名蕩婦宣言》，呼籲墮胎合法化。同一時期， 374名西德女性實名公開「我墮過胎」。331名法國醫生也發表了《331醫生宣言》，支持合法墮胎與女性身體自主權。1975年，法國便推出全面墮胎改革。

而在宗教觀念強大的愛爾蘭，推動墮胎合法，是一條漫長而艱難的道路。

2014年，愛爾蘭女性進行了規模浩大的反墮胎遊行。2015年，聯合國人權理事會呼籲愛爾蘭取消墮胎禁令。2016年，一名愛爾蘭女性出國墮胎後收到了胎兒骨灰的快遞，陷入巨大震驚的她，對愛爾蘭政府提起訴訟並獲賠。2017年，都柏林再次爆發遊行，上萬女性高喊「我的身體，我自己說了算。」

曙光終於來臨。2017年，愛爾蘭公民大會決定對是否廢除墮胎禁令，進行公投。

根據官方公布的數據，此次公投最大的支持者是年輕的城市女性。一位女性在接受CNN採訪時說，「我們從未忘記它，因為它對我們的存在至關重要，而女性的自我和人格也應該有權控制我們自己的身體。」

愛爾蘭新芬黨有一個著名的政治口號——「Tiocfaidhár lá」，意思是「我們的日子將會到來」。而現在，公投成功後，他們有了一個新的口號——「Tiocfaidhár mná」，翻譯過來就是「我們的女人來了」。

愛爾蘭政府承諾，他們會在年底前重新立法。新的法案將規定，允許女性以任何理由在孕期12周前墮胎。不過，她還是需要諮詢醫生，並經過72小時的冷靜期。

至此，歐盟境內，還有波蘭、馬爾他和北愛爾蘭仍在實行全面墮胎禁令。北愛爾蘭至今沿用1861年的法律《侵犯人身法》，將墮胎定性為犯罪行為，最高刑罰可判處終身監禁，強姦、亂倫和致命胎兒畸形都不能成為墮胎的原因。

但英國議會的130多名議員，已經在準備支持一項新的家庭暴力法案修正案，允許在北愛爾蘭墮胎。

在愛爾蘭公投結果公布的當天，英國國際發展大臣彭妮·莫當特在推特上說道：「今天對愛爾蘭來說，是歷史性的、偉大的一天，而對北愛爾蘭來說，是充滿希望的一天。這種希望，必須得到滿足。」

在那段話最後，她打上了一個標籤：#trustwomen，請相信女性。

註：部分資料來源於《紐約時報》、《衛報》、BBC、CNN。

熱門閱讀

（點擊圖片即可閱讀??）

沒看夠？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！