老藝術家英若誠葬禮，現場一片笑聲，兒子英達痛哭，楊立新徐帆悼念

圖：英若誠，中國戲劇家協會常務理事，北京市劇協理事，英若誠1945年考入清畢大學外國文學系，熱衷於演劇活動。新中國誕生後，英若誠考入北京人藝任演員，先後在話劇《龍鬚溝》、《雷雨》、《明朗的天》、《慳吝人》、《茶館》、《智者千慮必有一失》等劇中扮演重要角色，充分展示了他豐富的知識面和作為演員的可塑性。

圖：2003年12月27日凌晨1時35分，英若誠因患肝病導致的呼吸和循環系統衰竭，在醫院辭世，時年74歲。有關英老的藝術，從風華正茂時飾演的劉大麻子(《茶館》)，到後來飾的魯貴(《雷雨》)，一直到晚年台上的忽必烈(《馬可.波羅》)，藝術的快樂在於奉獻，藝術的崇高也在於奉獻。人們之所以去深切地緬懷英若誠這些老藝術家，是因為他們的內心永遠蘊藏著對藝術的追求，對生活的嚮往，對舞台的敬仰，和對事業的赤誠。

圖：如今斯人遠去，歲月的演變卻改不變了英老留下的藝術，他的舞台形象，他的譯作，「死者長已矣，」而藝術光芒依舊。1958年，老舍先生風華茂的英若誠的在《茶館》里的第一次演出後，十分高興地說：「英若誠演的那個劉大麻子，比我劇本寫的還形象十倍。」

圖：在英老的藝術生涯中，還有這樣的一個一「劇」成名天下知故事。中意兩國合拍的大型電視系列片《馬可·波羅》獲得美國最佳電視劇「艾美獎」，英若誠這個名字也由此而名揚天下了。英若誠在一片如潮的掌聲中，離開塵世，去他的天堂了。在他的背後，因為他對藝術的貢獻，留下了一串串金光燦爛的獎盃。

圖：老舍先生曾贈對聯給英老，視英老為同志加兄弟：「六億五千萬，風流一代人。更生憑自力，同志以相親。酒熱詩歌仙，梅紅天地新。歲寒花倍好，奮發共迎春。」英老最後一次登台是在1998年的除夕之夜，當時我們一同參加在中山公園音樂堂舉辦的《千古名篇詩歌朗誦會》。

圖：在英老的彌留之際，所有他疼愛的晚輩都來到了身邊，他們是：兒子英達和兒媳梁歡;女兒英小樂和女婿及外孫;侄子英壯和英寧，還有親戚梁天。但是宋丹丹和英達所生的孩子巴圖卻沒有出現。追悼會上百明星出席悼念。濮存昕：他的舞台絕唱沒能留下錄像資料是遺憾。

圖：林兆華：我要把英老的遺作搬上舞台，鄭榕：他開了人藝排演國外優秀劇目的先河，陳冲：「我與英若誠相識緣於《末代皇帝》，我一直很欣賞英若誠這位老藝術家，他是少有的人才。在《末代皇帝》中雖然我們倆沒有對手戲，但在平時朋友聚會時會經常交流。我印象中英若誠很有風度、博學，最可貴的是他非常聰明、和善。」

圖：黃蜀芹：他對塑造人物的熱情讓我欣賞;梁天：學問大 性格樂觀;北京人藝著名演員藍天野：是一位非常有天分的演員;·濮存昕：英老堪稱大才子 他是大俗大雅的藝術家。這是一場沒有眼淚的追思會，朱琳、鄭榕、蘇民、林兆華、朱旭、濮存昕、任鳴、梁冠華、楊立新、徐帆等悉數到場，雖然情感脆弱者說到動情處都會哽咽片刻，但大家都時刻提醒自己盡量不讓眼淚掉下來。

圖：原因很簡單，用蘇民的話說：「英老生前不喜歡悲悲切切的場面，他說話不幽默一下，他就覺得不過癮。」作為人藝的一員，一直靜靜傾聽發言的英達最後一個開口：「父親真的是一個不願看到悲切場面的人，他在戲劇觀念上也一直教導我即使是悲傷場面也可以用喜劇來表現，所以今天的氣氛真的很好。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！