明渠入地的得與失--來自豐田市的啟示

科技 06-01

一個即將來日本交流訪問的中國職業學校提出希望了解日本農業灌溉方面的事情。帶著這個要求筆者來到了豐田市農田灌溉的管理機構「豐田土地改良區」事務所，理事長三浦孝司先生送給筆者一本由他們計划出版的《枝下水渠史》，他說豐田市農業灌溉130年的歷史甚至豐田市的發展史都寫在裡面了。聽說這本書是經過從明治時代起累積的資料堆里整理並加上大量細緻的調查信息歷經7年編輯而成的。它通過一個水渠的變遷梳理了整體流域的環境變化和人文故事。筆者帶著從書中尋覓值得中國借鑒的經驗的期待，走進了書中的世界。

其實，豐田市不僅僅是以汽車製造為核心的城市，山林和平原地區的農業生產也有相當的規模，如此豐富的產業資源和自然環境兼備的城市在日本為數不多。豐田市中心由北向南貫穿著一條河流，叫矢作川，人工灌渠『枝下渠』幹線與矢作川並肩穿過豐田市的平川。枝下渠建於130多年前，乾渠支渠總長70公里，灌溉面積1500多公頃。受益於枝下渠，矢作川西側高台地形的區域原本缺水的荒地被開墾為大片農田，貧瘠的山林變為果園。枝下渠不僅滋潤著豐田市周邊的農村，也曾為豐田汽車紮根當地做出讓地改道的貢獻。除了農田灌溉，它也是人們的生活用水和工業用水的資源，隨著城市的發展它經歷了一個又一個姿態的變化。

枝下渠的春天

農業機械化和田地整備

上世紀50年代末，日本經濟進入高速增長時期，豐田汽車在當時叫做舉母的地方（即現在的豐田市）建成汽車量產工廠。隨著生產規模的擴大，豐田市及近郊的男子漢幾乎都成為汽車製造工廠的職工，但他們不願意放棄祖上留下的耕地，兼顧農田家業的就業模式成了豐田汽車當地職工的一大特徵。這些工人只能在休假或農忙時打理田地，縮短農活時間的需求帶來了對農業機械的需求。為了方便機械操作，田地整備事業也並駕齊驅。通過道路擴寬和小田大片連接和規則性整備之後，大型高性能的機器被投入農業生產，勞動效率大為提高。豐田市和周邊地區成為日本最早推廣農業機械化和田地整備的地區。

經歷了日本經濟高速成長以及經濟發展優先的主流意識帶來的公害苦澀之後，枝下渠經過大規模排水系統的改建和修建，和流域的蓄水池大壩等夠成了具備泄洪排澇和蓄水抗旱的多功能的水利系統。

田間收割

渠道的現代化和高效化

1988年枝下渠迎來了水渠開通100周年，而豐田市兼職農業的企業職工的特徵依然延續著。農業灌溉現代化和高效化的呼聲不僅僅來自農田所有者，農田灌溉管理機構也與時俱進都地準備大刀闊斧地改變農業面貌。

隨著矢作川水利資源的開發，河水不足的問題越來越嚴重，節水成為所有水資源利用者必須面對的問題。當時的枝下渠是明渠，自然流淌的形式造成很大水資源浪費。人們希望通過管道化之後不僅消除輸送過程中的水浪費現象，灌溉農田還能像自來水管一樣在需要的時候擰開水龍頭即可；工作量大，事故率高的明渠垃圾清掃問題也迎刃而解；管道化之後的墜入渠中的危險沒有了，維護工作也大大減少了，水量調節的自動化管理大大減輕了水利工作人員的勞動強度和工作量。

據當時預測，這項工程需要10～20年的時間和200多億日元的資金，豐田土地改良事務所堅持施工建設15年，枝下渠終於在2004年實現了使用區域的管道化，由此改變了傳統的灌溉方式。水渠埋入地下之後，地面空間改建成林蔭路和文化休閑場所，灌溉自動化程度的提高大大縮短了農田作業的時間，促進農業現代化和高效率工程成為當地農業水利發展史上值得驕傲的一頁。

渠水灌溉的農田風景

水渠看不見之後

已經年過七旬的三浦孝司理事長一生投身於水渠建設和管理工作，年輕時他處理過兒童落渠溺水死亡的事故，原本是為人類造福的水渠的危險一面讓他感到痛心；枝下渠的管道化既是他年輕時的夙願，也是在他作為領導人積極推進和全面指導下實現的夢想。對於15年前完成的偉業，

從《枝下渠史》中筆者似乎讀到一點三浦理事長的失落感：

「過去坑窪的農田中間有松樹或其他樹木，一家人農活間隙在樹蔭下吃飯歇息的光景是我們心中故鄉的風景。現在的農田一眼望去平坦廣袤，整齊規則，然而那種使人溫馨的田園風光再也看不到了。田地整備和水渠管道化給灌溉方式和農業生產方式帶來了極大的便利性和經濟性，但是悠久的農耕風貌因此而喪失也是事實。明渠的時候，灌溉莊稼的水是常溫的，而地下管道之後是冷水，這種選擇究竟是對還是不對，我自己也很困惑。」

「水利建築的耐用年數短，枝下渠從上個世紀60年代中期一直不斷地經歷著改建和修復工程。從提高安全和效率的角度考慮，管道化被認為是最合理的方式。但是管道也有使用年限，也需要維護。並且，與明渠的修補施工成本相比，管道修理的費用要高出很多。另外暗渠化之後，持續了一百多年的渠水流淌的自然景觀消失了，當年我們並沒有想到這個選擇對人們的生活環境和周邊的生態環境帶來的影響。現在的理念則要是從環境的角度來考慮農業、水渠、灌溉、水利等問題。」

明治年代的枝下渠原始狀態

書中還介紹，水渠的管道化將用水和排水的完全分離，由此提高了用水的衛生安全性，另一方面，農田失去了自然獲得水源滋潤的機會，其過程被人為控制。不需要灌溉的季節，農田所有者不會擰開水龍頭，失水的農地因為長期乾燥，沙漠化的問題日漸明顯。

「豐田土地改良區資料室」室長逵志保女士是編輯這本書的主要成員，她強調說，「調查枝下渠的歷史，就彷彿實在進行著現在與過去的對話，為枝下渠寫歷史並不是羅列資料，而是讓我們從前人的智慧和失敗中思索農田水利今後應該走向何方。追求水渠管道化是十多年前的觀念，現在的人們不僅僅考慮效率，也開始追求與水相伴的生活協調感，並對生態環境有了重新認識。人們不再會選擇水渠管道化，枝下渠部分地段恢復明渠的改修工程已經開始，今後還要花20年的時間，這不是金錢的問題，而是人們對生活環境的意識和要求變化的結果。」