逗逼的武鳴壯話

親屬類：爸爸叫波，媽媽叫咩，爺爺叫達大，奶奶叫達耶，老公叫公關，老婆叫咩押，大姐叫搭寫，二姐叫寫內，三姐叫寫山。姐夫叫陪也，妹妹叫搭沒，舅舅叫阿狗，外婆叫阿代，外公叫公打。男人叫穩菜，女人叫穩扒。

動物類：公豬叫某公，母豬叫某咩。雞叫毒給，鴨子叫毒筆，鵝叫毒汗，牛叫毒歪，貓叫毒喵，狗叫毒麻，兔子叫毒朵。猴子叫麻樓。

粽子叫後風，蒸過的糯米叫後能，玉米叫又美，吃飯叫哥侯，睡覺叫罵您，抽煙叫春咽，喝酒叫哥漏，猜碼叫害馬，衣服叫鋪，褲子叫話，內褲叫話街，鞋子叫海，講話叫剛花，聊天叫姐果，去玩叫被游，被子叫翻田，房子叫嗯然，大門叫嗯斗，坐車叫能洗，裸體叫羅康，回家叫麻然，結婚叫歐丫。豬肉叫糯某，牛肉叫糯歪，豆腐叫斗否，耳朵叫突惹，屁股叫恩航，我叫夠，你叫蒙，他（她）叫蝶，肚子叫恩痛，殺雞叫咔給，狗屎叫黑麻，泡妞叫姐澡，我愛你叫夠哼蒙，做什麼叫姑幾嘛，今年叫比內，明年叫比那，後年叫比冷，顛佬叫穩慌，神經叫嘛悶，乞丐叫卡娃。

你媽B叫蒙媽B，老鼠叫毒NO(英文諧音)，撓癢叫「go Home」

對話：１．一斤多少錢？壯話：根給嫩啦？

２．一碗粉多少錢？壯話：彎憤給嫩啦？

另外，在語法上，壯話句子經常會倒著說，就像英語會倒裝一樣。「先吃飯」就會反著說成「吃飯先」（壯話：哥侯看）。當然，壯話倒裝不限於句子，片語倒裝也是常有的，稱謂類帶有數字的全都要倒裝。比如：大姐叫搭寫，二姐叫寫內，三姐叫寫山。這個也算是壯話的一大特點吧，倒裝成癮，不倒不歡呀。

―――――――――――――――

原創不易，為了翻譯更接近本音，連英語都用上了，想學武鳴壯話的朋友，各位武鳴「貝儂」，點個贊再走吧~~~

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！