與外國人一起工作的七大糗事
在中國,與外國人一起工作的機會並不多,在發達國家卻不是啥稀罕事。以前,有水的地方的就有中國人。現在,有光的地方就有中國人。到國外,吃不到中國菜的地方很多,遇不到中國人的地方很少。
走出國門的人越來越多,下車拍照,上車睡覺已經過時。現在,玩的是個性,講的是體驗。
今天,就講一講我眼中外國同事的那些奇葩糗事。
1
一本正經的日本人
日本人,當之無愧的「加班狂魔」。日本同事上下班,沒有遲到,只有早到,沒有早退,只有晚退。日本政府和企業都採用「大部制」,一間大辦公室就是一個單位,喝茶,吃飯,會客,開會,全在這。課長(部門一把手,正處級),是個典型的日本人,一般日本人熟悉了之後點頭致意就好,但是他見到我們還是深鞠躬。他中午只吃老婆做的便當,來得最早,走的最晚,講話前先偷著樂幾秒。上周他到我桌前問我,紀桑,下周天上午有個交流會,但午餐兼懇談會主辦方只留給咱們一個名額,你吃我就回家,你回家我就吃,你啥意見?日本人總是這樣,既「小氣」,又一本正經。
2
喜歡整容的韓國人
那一年,韓國姐姐從韓國休假回來,突然湊到我面前,深情的看著我,我以為要發生什麼,緊張的不行。她問,紀桑,看我臉上有什麼變化嗎?我確實沒發現有什麼不同,不過我機智的說,有,比以前更漂亮了。她一臉鄙視的對我說,以後你找女朋友不要被騙了,我又隆了下鼻子,你竟然沒看出來!
3
魔性的The Japanese Smile
外國人形容日本人的笑,有個詞叫,The Japanese Smile,日本自己稱為,Aisowarai。翻譯成中文是日式微笑,通俗點叫假笑。剛來的歡迎會上,一位日本女同事嘿嘿嘿的笑著說,紀桑,好期待與你一起工作,我們等你好久了,我看她笑的眼角全是褶兒,眼球沒一點變化,笑的好假,但我相信話是真的。日本女同事在辦公室接電話後的反應是這樣的,哈衣哈衣,這裡是某某部門,哈哈哈(笑),我是若菜,哈哈哈(笑),那件事情呀,我們正在商量,哈哈哈,哈哈哈(笑)。她魔性的笑聲,總會讓我好奇到底在想什麼。千萬不要以為只有日本女人會魔性的笑,日本男人笑起來魔性一點不比女人差。
4
不愛戴Bra的美國人
以前有位美國女同事,黑人,一頭長長的捲髮,不知是燙過還是天生的,她不紮起來時,頭髮就像一包雜草,如爆炸一般,最給力的是,她經常不戴Bra。走在辦公大樓,總是驚倒一片細聲細語,妝容精緻的日本女人。一次,我去找她商量一個發表的問題,她叫Thea,我一個Thea沒出口,她一抬頭,一頭秀髮掛掉了我的眼鏡。
5
一天禮拜5次的馬來人
馬來西亞人,大多是穆斯林,不吃豬肉,牛肉,不喝酒,人生樂趣只有誦經了。有一次視察,在主辦方講解人認真解說時,幾個馬來西亞人齊刷刷從背包拿出跪墊,走進旁邊的小屋進行虔誠的禮拜,而且,一天5次。
6
可以吃袋鼠和火雞的澳洲人
澳大利亞,地多,羊多,袋鼠多。上周的Potluck Party聚餐時,澳洲土著同事說,紀桑,嘗一口,我做的肉餅。我吃了一口,真不好吃的,還是禮節性的說了一句,好吃。她說,我知道不好吃,這是袋鼠肉,一會再給你點火雞肉。火雞,好歹可以理解,袋鼠,怎麼還可以吃?!
7
男廁門口看我上廁所的日本大媽
一天,去上廁所,打掃衛生的兩個大媽正在男廁門口閑聊,見我過來,說,辛苦了,請進!你沒聽錯,我也以為聽錯了,但確實沒錯。沒辦法,都說了總不能扭頭就回,硬著頭皮進去,站到那,心想你們該離開了吧,沒想她倆就當我不存在,繼續聊,還伴隨著The Japanese Smile,剩我一個人站那凌亂。後來聽朋友說,他遇到的更奇葩,泡溫泉時,裡面打掃衛生的大媽,一邊打掃,一邊和赤身裸體的他閑聊。
我們與外國,中間隔的是不僅是一門外語,更是一種文化。在不太宣傳外國文化的環境中長大,出國,對很多事情讓我們看起來很笨拙,也給我們帶來不一樣的體驗。
有人說,出國是為了掙錢,你還以為國外遍地都是黃金?
有人說,國外人民每天水深火熱,民不聊生,難道出國預備學校北大清華的畢業生是為了拯救世界人民?
有人說,出國為了更安穩的生活,安穩之中最多的就是沒有親人陪伴的孤獨。
出國,不過為了見想見的人,看想看的風景,過適合自己的生活,僅此而已。
老紀,曾經體制內,現居日本。扒一扒奇葩事,詼諧也深刻,清新又脫俗。
關注老紀說,給你不一樣的體驗。


TAG:老紀說 |