諺語 青菜に塩

今天跟大家分享一個日本諺語（ことわざ）：青菜に塩（あおなにしお）

只看裡面的漢字：青菜、塩（しお），即為鹽的意思

可能有的朋友會不解，這到底是什麼意思呢？

當~當~當

下面讓我給大家揭曉吧！

青菜に塩，意為往青菜上撒鹽的意思

不是炒菜時，往炒熟的菜上撒鹽，而是往田地上的生長著的菜撒鹽

這樣的做法會導致什麼結果呢？

蔬菜會枯萎.........

蔬菜枯萎，耷拉著葉子

一副萎靡不振的樣子，是不是很像人無精打採的樣子啊？

用蔬菜枯萎的狀態，來表示無精打採的意思

青菜に塩

表示垂頭喪氣，沒有精神的樣子。

（葉っぱに塩をかけるとしおれてしまうことから、人が元気なくしおれている様子。）

想要繼續分享一些日語小知識的話，請給這篇小文章點贊哦

（圖片資料來源於網路）

日本全旅遊

這裡有一個很想跟你做朋友的二維碼

不掃掃看嗎？

歡迎點贊 留言 轉發~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！