日本網民評論：6月1日於中國上映的日本動畫電影《大雄的金銀島》

日本動畫電影《大雄的金銀島》於6月1日在中國的各大影院上映，贏得中國網友含淚稱讚。

《大雄的金銀島》在日本的上映時間是今年3月份。以下為日本網民對該電影的評論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、観てきた

途中まで面白かったけど、最後は目頭が熱くなった

ドラえもんでここまで泣けるとは思わなかった

大人向けと思いきやうちの子も泣いてたよ

我看了

到電影中途部分非常有趣，但是最後部分讓我熱淚盈眶

沒想到看哆啦A夢會哭成這樣子

以為是大人向的電影，但是我家的孩子也哭了

2、寶島は面白かったよ

感動した

親は間違いなくうるっと來る

金銀島很有趣

很感動

父母肯定會感動哭

3、あの後シルバーが子供たちに未來を託すんだろうなーって想像できるのが良いね

安易に描寫しなくとも、シルバーのその後が容易に想像できるからストーリーに深みがある

もう一度見返したくなった

能讓人產生聯想，之後西爾弗可能把未來託付給孩子們吧

即使不輕易地去描寫，也能讓人想像西爾弗的後續，所以故事很有深意。

想再重新看一遍。

4、寶島はF先生逝去後作品の中でもかなり良い

シルバーの演技も良かった

寶島是F先生去世之後的作品中算很棒的

西爾弗的演技很棒

5、見てきたけど寶島は何度も爆笑が起きてて子供たちの反応も良かった

寶島は笑えるシーンも多い

ギャグとシリアスのギャップが良かった

安易なお涙頂戴じゃないのも好感觸

我看了，金銀島多次引起爆笑，小孩子的反應也不錯

金銀島搞笑的場景也很多

搞笑和嚴肅的反差很好

不是輕易的催淚電影，這一點也讓我有好感

6、今度オリジナルか

這次是原創嗎

7、今年ドラえもんもコナンも死者に芸能人使うんだな

今年哆啦A夢和柯南都用藝人去飾演死者

8、コナンは子供にはそんな人気ないぞ

見てるのはおっさんばっかだった

柯南在小孩子中沒有那麼受歡迎哦

看的都是些大叔

9、結局、妻が殘した課題も未來の慘狀も

解決しないまま未來に帰った

最後還是在妻子留下的課題和未來的慘狀都沒有解決的情況下

回到了未來

10、視聴者の想像力に委ねるオチだったって感じ

そう言うオチは良くも悪くも印象深い

今年の映畫は想像力が掻き立てられた

給觀眾留下了想像空間的結局

這樣的結局不管好壞都會給人深刻的印象

今年的電影都撥動了人們的想像力

11、物語のテーマの一つが父子関係だけどここまで父子関係が絡んだ作品あった？

故事主題之一是父子間的關係，有如此涉及父子關係的作品嗎？

12、クイズが結構楽しかった

ひみつ道具博物館のくるくる回る戸もおもしろかったけど今回の謎なぞもなかなか凝ってる

庫依茲超級歡樂

雖然《大雄的秘密道具博物館》里轉個不停的門也很有趣，但是這次的猜謎很下功夫。

13、大人の心にグッと刺さるストーリー

刺中大人內心的故事

14、宇宙英雄記とか面白いだの名作だの言われてるけど自分には理解出來なかった

《大雄之宇宙英雄記》被稱為有趣的名作，但是我無法理解

15、というかリメイクにはもう頼りたくないんだろう

何かと比較されるしオリジナルの方が自由に作れる

話說已經不願意再去翻拍了吧

會被拿來比較，而且原創能進行更自由的製作

16、「宇宙」がつく作品は基本的に地雷

宇宙英雄記除いて

名字里有「宇宙」的作品基本上是地雷

除了《大雄之宇宙英雄記》

17、子供いないけど大人が見ても面白かったよ

親子愛は子供が居なくても大人ならよく分かる

ただ親子愛が欠けてる寂しい大人には理解できなかったのかもな

雖然我沒有孩子，作為一個大人看起來也很有趣哦

父母對子女的愛作為大人應該能理解，就算自己沒有孩子

只是缺乏這種感情的孤獨的大人可能難以理解

18、シルバー達ってどこから來たの？

未來人って感じじゃないし。

西爾弗這些人是從哪裡來的？

不像是未來人

19、のび太の寶島が予想外で面白い

予告の時點で期待はしてたけどここまで面白いとは思わなかった

《大雄的金銀島》意外的有趣

預告的時候有所期待，但是沒想到會有趣到這種地步

20、どのくらいの年齢が面白いって言ってるの？

說有趣的都是什麼年齡的人呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！