日本網民吐槽:陰沉的小伙去澀谷美容院之後,改變了人生
天下
06-03
日本一名叫做omaturi1002 的網友在推特上分享一段視頻稱,去了澀谷的美容院,結果「人生改變了。真的變了」。該推特收穫了6.2萬條轉發和17.2萬點贊。
日本網民稱去美容院後改變了人生
前後對比強烈,讓日本網民紛紛吐槽。
之前的形象
之後的樣子
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、いけるやん!
還不錯的啊!
2、わざと薄目にしてて草
特意拍成半睜著的眼睛
3、二重の切開もしてもらったのかな?
還割雙眼皮了嗎?
4、陽キャをわざとダサくしてから元に戻してそう
陽光的小伙特意弄土了,又回到原來的樣子
5、絶対これやわ
絕對是樓上說的那樣
6、目倍ぐらいになってるやん
眼睛變成兩倍大了
7、美容師めっちゃ良い人そうやな
美容師應該是個好人
8、アイプチかどうかはわからんが、涙袋は確実に書いてるやろこれ
不知道有沒有貼雙眼皮膠,不過淚袋絕對是畫的吧
9、はぇ~印象大分変わるねぇ~
哇啊 印象變化好大啊
10、メガネの度が強すぎて目が小さく見えるんやろ
是眼鏡度數太高了,眼睛看起來變小了吧
11、骨格変わってて草
骨骼都變了哈哈哈
12、1枚目ワイやん
第一張完全就是我
※日本網民吐槽:附近的便利店慢慢地停業了,以後會只剩下網購
※日本網民:你認為最近年輕人中流行的最土的東西是什麼?
TAG:2ch中文網 |