倒著竟然也能讀？3首迴文詩，古代詩人逆天的文字遊戲
迴文詩是古代詩歌中最神奇的一種體裁，正讀倒讀都能成篇，讀來迴環往複，往往給人綿延無盡、蕩氣迴腸之感。
迴文詩可不僅是一種文字遊戲而已，它自西晉以來就很盛行，經過歷代詩人的創新，它的形式也千姿百態。
《題金山寺》·蘇軾
順讀：
潮回暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。
橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日晴。
遙望四邊雲接水，碧峰千點數鷗輕。
倒讀：
輕鷗數點千峰碧，水接雲邊四望遙。
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗回潮。
這首詩寫的是金山寺上所見的月夜江潮美景。
順著讀，是月夜泛舟江上，看那江潮滾滾，漁火點點，直到黎明破曉
倒著讀，是黎明破曉之時，看那水天一色，晴日紅霞，直至明月初升。
《菩薩蠻》·納蘭容若
霧窗寒對遙天暮，暮天遙對寒窗霧。花落正啼鴉，鴉啼正落花。
袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。風翦一絲紅，紅絲一翦風。
這首詞不是納蘭的代表作，確實納蘭迴文詞的代表。
上片寫景，有霧窗、暮天、花落、鴉啼，經過迴文就成了窗霧、天暮，落花、啼鴉。
下片抒情，寫的是人物形態的轉化，從袖羅、瘦影、風翦、紅絲，變而為羅袖、影瘦、翦風、絲紅。
展現的是一個女子婀娜多姿的身段。
賞花歸去馬如飛·秦觀
賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微。
酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。
這首詩里有一個小故事：
話說有一天蘇東坡去秦觀家找他玩，恰巧秦觀到廟子里找佛印同學玩兒了。蘇東坡就很不開心，寫了一封信問少游啊我見不到你可難受啦，你什麼時候回來呀！
秦少游回了東坡十四個字：賞花歸去馬如飛酒力微醒時已暮。
東坡一看，拍著大腿叫絕，原來這十四個字就是一首絕妙的迴文詩，不但回答了東坡的問題，還順便描寫了一番在外遊玩的情形。
※史上最厲害的詩人，他叫佚名，寫了很多絕美的詩詞
※金龜換酒——賀知章，請皇上為兒子取名的狂人，結果被皇帝忽悠了
TAG:也可自話 |