蘇州園林：我不叫「Garden」

咫尺之內再造乾坤，

蘇州園林，

是東方文明的造園藝術典範，

與西方傳統園林有很大差別。

例如歐洲的風景式園林，

是於近代借鑒了傳統中國造園手法中

某些表現形式之後才出現的。

傳統意義上的西方園林，

只有花園即所謂garden

和樹木園即所謂park，

而沒有中國這種藝術再現自然風景的園林。

從中國人傳統的審美角度來看，

西方傳統園林似乎並不具備中國園林

那樣近乎哲學意味的思想深度。

據建築學家童雋先生所說：

園林之「園」，

框「口」是圍牆，

「土」似屋宇平面，可指亭台樓閣，

「口」居中，是池塘，

而剩下的那些筆畫如石如樹。

這是才子的眼光，富於美感。

小編對此深以為然。

現在每個蘇州園林在英文里

都被表述為某某「garden」，

實在是一種誤讀。

或許「園林」（Yuanlin），

應該像「功夫」(Kongfu)、

「豆腐」（Tofu）那樣，

成為外文中的一個特有辭彙。

對於蘇州園林，

大家所熟知的莫過於四大名園

今日我們且不說這四大名園，

帶領大家看看蘇州其他那些

美到極致的園林。

攝影/孫偉忠

蘇州園林當然不止四大名園

環秀山莊

園景以山為主，池水輔之，建築不多。

園雖小，但布局精緻，極有氣勢，

特別是戈氏所疊假山，堪稱一絕，

佔地不過半畝，

然咫尺之間，千岩萬壑，

環山而視，步移景易，

主峰突兀於東南，次峰拱揖於西北，

池水繚繞，綠樹掩映。

這座建造歷史最早可追溯到晉代的園林

後多損毀，幾經修葺，

於1984年加固假山，清理水池，補栽樹木。

攝影/京友 圖是環秀山莊經過修復的一部分假山，沒有大智慧實在很難做到用今人的手恢復「宋元人的手卷」。

藝圃

藝圃幾乎是蘇州最小的園林，

全園佔地不到4000平方米，建於1541年，

後更名為葯圃、藝圃。

歷史上江南這裡的很多畫家都參與造園，

他們常常會在很小的空間里，

營造出自然的山石來，

將他們文人的情懷融入到園林中。

攝影/李玉祥 開朗簡練的疊山理水手法以及「閉塞中求敞」、「淺顯中求深」、「狹隘中求險」的哲學訴求至今還強烈地震撼著每一位與之謀面的有緣人。

網師園

園內的山水布置和景點題名

蘊含著濃郁的隱逸氣息，

乾隆末年園歸瞿遠村，

按原規模修復並增建亭宇，俗稱「瞿園」，

今「網師園」規模、景物建築是瞿園遺物，

保持著舊時世家一組完整的住宅群

及中型古典山水園。

網師園中梅花正盛

退思園

100年前清光緒年間，

因被疑利用職權謀私而遭到革職的任蘭生

落職回鄉，花十萬兩銀子建造宅園，

取名「退思」。

園名有取《左傳》

「進思盡忠，退思補過」之意。

1986年，

美國紐約市在該市斯塔滕島植物園內

以退思園為藍本，

建造了一座面積3850平方英尺的江南庭園，

取名「退思庄」。

攝影/趙艷青 佔地約9畝的蘇州名園退思園簡樸、素靜、淡雅，具有晚清江南園林的建築風格，它以水池為中心，諸建築如浮水上一般。亭、台、樓、閣、廊、坊、橋、榭、廳、堂、房、軒一應俱全，加上周邊的植物，給人以清澈、幽靜、明朗之感。

心嚮往之，

走進蘇州園林，

做一場從前文人夢。

本文部分內容來自《中國國家地理》，圖源網路，圖文版權歸原作者所有，轉載請註明。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！